முதல் பார்வையில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• at first glance
• at first sight

தமிழ் முதல் பார்வையில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

முதல் பார்வையில், அது அப்படியே தெரிகிறது.
At first glance it so appears.

முதல் பார்வையில், பதில் தெளிவாக தெரிகிறது.
At first glance, the evidence seems clear.

முதல் பார்வையில் இது மிகவும் எளிமையான தெரிகிறது.
At first glance it seems very simple.

முதல் பார்வையில், பதில் தெளிவாக தெரிகிறது.
On first viewing, it seems clear-cut.

முதல் பார்வையில், பதில் தெளிவாக தெரிகிறது.
Upon first glance, the cover seems clear.

முதல் பார்வையில், இந்த யூகிக்க கடினமாக உள்ளது, ஆனால் அது.
From the first sight, it seems hard, but it is possible.

இது ஒரு சிறிய பெரும் முதல் பார்வையில்.
This is a bit long for a first look.

முக்கிய அம்சம் முதல் பார்வையில் ஸ்மார்ட் மீண்டும் இணைந்துகொள்ளும் இரண்டு செங்குத்து இறக்கைகள் உள்ளது 16“ அல்லது 17″ அலாய் சக்கரங்கள்.
The main feature is at first sight two vertical wings attaching to the back of the SMART 16“or 17″ alloy wheels.

முதல் பார்வையில் என் காதல் a பலவகைய் ஆன ஒப்பனைகளை உருவாக்குவதற்க் ஆன கூல் தட்டு!
My love at first sight♡ Cool palette for creating a wide variety of makeup!

நீங்கள் முதல் பார்வையில் காதல் நம்ப முடிகிறதா, அல்லது நான் மூலம் நடக்க?”.
Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?”.

முதல் பார்வையில் காதல் மலர, அத் ஆவது love at first sight என்பது சாத்தியமே இல்லை.
It was love at first sight, but also nothing near love at first sight..

முதல் பார்வையில் காதல் மலர, அத் ஆவது love at first sight என்பது சாத்தியமே இல்லை.
Not quite love at first sight, but not not love at first sight either.

முதல் பார்வையில், நம்பகமான கிரீன்ஜீக்ஸ் ஹோஸ்டிங் நிறுவனம் உண்மையில் மலிவான வலை ஹோஸ்டிங்கை வழங்குகிறது என்று தெரிகிறது.
Upon first glance, it would seem that the reliable GreenGeeks hosting company does indeed offer inexpensive web hosting.

நந்தகோபால்( ஜெயராம்) ஒரு நிறுவனத்தில் நிர்வாக இயக்குநராக பணிபுரிகிறார். கல்லூரி மாணவியான அம்மு என்று அழைக்க ப்படும் அபிராமி(குஷ்பூ) முதல் பார்வையில் நந்தகோபாலைக் காதலிக்கிறார். அஞ்சுவும் நந்தகோபாலை ஒரு தலையாக காதலிக்கிறார். இறுதிய் ஆக,
Abhirami(Kushboo), also known as Ammu, a carefree college student, falls in love with Nandagopal at first sight, while Anju also loves Nandagopal, but it is one sided. Finally, Nandagopal accepts to get married with Ammu.

முதல் பார்வைக்கு இது பெரிய திட்டம்தான்.
At first look, it seems like a great plan.

அங்கு அவர் ஜெய்சால்மரின் இளவரசி என்று புகழப்படுகிறார்.[ 3] தெய்வம் தனது முதல் பார்வையை ஒரு தோலிக்கு கொடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. தெய்வம் மஜீசா( தாய்)
The goddess is said to have given her first vision to a dholi. The goddess is also called Majisa(Mother)

உனது முதல் பார்வையில்.
At their first sight.

அவள் முதல் பார்வையில் ஏயே.
What she looks for first.

இப்போது முதல் பார்வையில் சரிபார்க்கவ் உம்.
Check now at first glance.

இது முதல் பார்வையில் ஏயே உங்கள்.
I saw yours first.