முயன்றார் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• tried
• sought
• attempted
• tries

தமிழ் முயன்றார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மேலும் தொடர்ந்து எங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாக கொள்கை மற்றும் தொழில்நுட்ப யோசனை மேம்படுத்த முயன்றார்.
to improve product quality, and continuously tried to improve our company's managing principle and technological idea.

ஆசிரியர்கள் Logiclike ஆன்லைன் இயங்குதளத்தில் பள்ளி பாடத்திட்டத்தை குழந்தைகள் 5-12 வயது தர்க்க மற்றும் கணித திறன்களை வளர்ச்சிக்கு உருவாக்கப்பட்ட பெரும்பால் உம் போத் உம் ஆன இல்லை என்று எல்லாவற்றையும், மற்றும் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் அமல்படுத்த முயன்றார்.
The authors tried to implement all the things that often do not have enough, and students and teachers in the school curriculum in Logiclike online platform created for the development of logic and mathematical abilities in children 5-12 years old.

ஆகஸ்ட் மாதத்தில், வெள்ளை ஃபிர் வடிவமைப்பு விவாதிக்க ப்படும் வலை ஹோஸ்ட் Bluehost எங்கே ஒரு நிலைமை- வாடிக்கையாளர் ஒரு ஃபிஷிங் மின்னஞ்சலைப் பெற்ற் உள்ளதால்- தங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரான$ 27 ஒரு வருடத்திற்கான SiteLock பாதுகாப்பு சேவையை விற்க முயன்றார்.
Back in August, White Fir Design discussed a situation where the web host Bluehost- based on the customer having received a phishing email- tried to sell one of their customers a $1,200 a year SiteLock security service.

தொண்டைமான் மன்னர்கள் ஹைதர் அலி மற்றும் திப்பு சுல்தான் ஆகியோரால் ஆளப்பட்ட மைசூரால் அச்சுறுத்தப்பட்டதால் இது தவிர்க்க முடியாததாயிற்று. திப்பு சுல்தான் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் அதிகாரத்தை ஆங்கிலேயருக்கு எதிர் ஆகப் பயன்படுத்த முயன்றார்.
since the Thondaimans were much menaced in that period by a resurgent Mysore ruled by Hyder Ali and Tipu Sultan. Tipu Sultan had sought to leverage the power of the French against the British.

இளம் ஹென்றி ஆண்ட்ரே இடைகழிக்கு கீழே நடந்து செல்லும்போது அவரைத் தொட முயன்றார், ஆனால் தடுப்பைக் கடந்து சென்றார்.
While attending a wrestling show in Beaumont, Texas, young Henry tried to touch André as he was walking down the aisle, but tripped over the barricade.

புவெனஸ் ஐரிஸில் நடந்த ஐக்கிய நாடுகளின் ஆலோசனைக் கூட்டத்தில், மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் தொடர்பான மாநாட்டை அமல்படுத்துவதில் ஊனமுற்ற சமூகத்தின் பங்கை வலுப்படுத்த முயன்றார். [1].
the International Disability Alliance. At a United Nations consultative meeting in Buenos Aires, she sought to reinforce the role of the disability community in implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.[1].

அமெரிக்க ஆதரவு பெற்ற ஜனாதிபதியான அஷ்ரஃப் கானி மாகாண ஆளுநரான அப்துல் கரிக் காத்மத்தை 2018இல் பதவியில் இருந்து அகற்ற முயன்றார், ஆனால் அவர் பதவி விலக மறுத்துவிட்டார். இதன் அண்மை பால்க் மாகாண ஆளுநரான அத்தா முகம்மது நூரும் இவருடன் இணைந்து, அஷ்ரப் கானியின் விருப்பத்தை பகிரங்கம் ஆக மறுத்துள்ளார்.[ 8].
The U.S. backed president Ashraf Ghani attempted to remove governor Abdulkarim Khaddam from office in 2018, but he refused to step down, joining ranks with Atta Mohammad Noor, governor of neighbouring Balkh Province, who also openly defied Ghani's will.[8].

அங்கு பட்டம் பெற்ற பிறகு, மேற்கு பாகிஸ்தானின் பலுசிஸ்தான் மலைகளில் ரஷீத் பத்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்து வந்தார். அந்த சமயத்தில் ஆயுப் கான் மற்றும் யஹ்யா கான் ஆகியோரின் சர்வாதிகாரப் போக்கிற்கு எதிராக ஒரு எழுச்சியை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றார். மேலும் இவர் தனது வாழ்நாளின் கொரில்ல முறை சண்டைகளை நிரைவு செய்துவிட்டு தான் வாழும் பகுதியினைப் பற்றி எழுதுவதில் கவனம் செலுத்தத் துவங்கினார். [1].
After graduating, Rashid spent ten years in the hills of Balochistan, western Pakistan attempting to organise an uprising against the Pakistani military dictatorships of Ayub Khan and Yahya Khan. He ended his guerrilla fighting days frustrated and defeated and turned his attention to writing about his homeland.[1].

யோகினியால் காப்பாற்றப்படுகிறார். அவர்கள் மருவை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடியும் என்று கூறினார். அவர்கள் தங்கள் இசைக்கருவிகளை வாசித்து மருவை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தனர். உமர் சுமர் என்பவர் தோலாவைக் கொல்ல முயன்றார். ஆனால் அவர்கள் அங்கிருந்து தப்பித்து அற்புதம் ஆன பறக்கும் ஒட்டகத்தின் மீது சவாரி செய்தனர். பின்னர் மல்வானியுடன் இந்த இணை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தது.
yogini who claimed that they could bring Maru back to life. They played their musical instruments and brought back Maru to life. Umar Sumar again tried to kill Dhola, but however they escaped from there riding back on the wonderful flying camel and the couple along with Malwani lived happily ever after.

பிரிட்டிசு இராச்சியத்தின் கீழ் கலைப் பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்பட்டபடி, மேற்கத்திய கலை மாதிரிகளின் செல்வாக்கை எதிர்கொள்ள முகலாய மற்றும் ராஜபுத்ர பாணிகளை நவீனமயமாக்க தாகூர் முயன்றார். வங்காள கலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த மற்ற கலைஞர்கள் உடன்,
Tagore sought to modernise Mughal and Rajput styles to counter the influence of Western models of art,

இவர் ஈராக் பெண்கள் சங்கத்தை புதுப்பிக்க முயன்றார். மேலும் பன்னிரெண்டுக்கும் மேலான பெண்கள் ஆர்வலர்களின் ஆதரவ் உடன்," மகளிர் விடுதலை சங்கம்" அமைக்க அதிகாரிகளுக்கு விண்ணப்பித்தார். ஆனால் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக,
She attempted to revive the Association of Iraqi Women and, supported by dozens of women activists, applied to the authorities to set up a"Women's Liberation Society". But the application was rejected. In response, some of the signatories led by Dr Naziha,

ஆல்தார் 1923இல் ஐரோப்பாவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். ஐரோப்பிய கலையில் மெய்மையியத்திற்கு ஏராளமான வரம்புகள் இருப்பதை விரைவில் உணர்ந்தார். இவர் பொருளின் அளவிற்கு ஏற்ப உடல் பண்புகளை சமப்படுத்த முயன்றார். ஆல்தாரின் யசோதை
Haldar made a tour of Europe in 1923 and soon realized that Realism in European art had numerous limitations. He sought to balance physical attributes in proportion to the magnitude of the subject matter.

ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், வானியலாளர் ஏ. ஈ. டக்ளஸ் அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தில் மரம்-வள ஆய்வு ஆய்வுகூடத்தை நிறுவினார். சூறாவளி நடவடிக்கைகளின் சுழற்சிகளை நன்கு புரிந்து கொள்ள டக்ளஸ் முயன்றார் மற்றும் சூரிய நடவடிக்கைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் பூமியிலுள்ள காலநிலை வடிவங்களை பாதிக்கின்றன என்பதைக் கண்டறிந்தன,
During the first half of the 20th century, the astronomer A. E. Douglass founded the Laboratory of Tree-Ring Research at the University of Arizona. Douglass sought to better understand cycles of sunspot activity and reasoned that changes in solar activity would affect climate patterns on earth,

மோசடிக்கு" முற்றுப்புள்ளி வைக்க முயன்றார். ஆனால் அலகாபாத் மாவட்ட நீதிமன்றம் அத் ஏ நிலைமையை நிலைநாட்ட முடிவு செய்தது.[ 1]
his claim as true. Katju sought to an end to this"deception and fraud practised on the Hindu public", but the District Magistrate

அறிமுக நாயகி மம்தா சவேரி ஆகியோருடன் ராகவா என்ற பெயரில் ஒரு படத்தைத் தயாரிக்க முயன்றார், ஆனால் நிதி சிக்கல்கள் தயாரிப்பை நிறுத்திவிட்டார். [1].
which was unrelated to Tamil film. The director of the film, Sibi Chakravarthy, later attempted to make a film with Dhanush and debutant Mamta Zaveri titled Raghava, but financial troubles stopped the production.[5].

மேலும், அவர்களில் முயன்றது யார் யாரும் இல்லை;
And there was no one who sought them;

எல்லோரும் அவரை நிறுத்த முயன்றனர்.
They each tried to stop him.

அவர்கள் அவரை கைது செய்ய முயன்றது, ஆனால் அவர் அவர்கள் கைக்குத் தப்பி.
John 10:39 Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands.

அவன் மிகவும் உணவு அவர்களுக்கு வழங்க ப்படும், அவர் பல மனைவிகள் முயன்றது.
And he provided them with very much food, and he sought many wives.

யாரும் இல்லை, நான் சொல்கிறேன், யார் அவர்கள் முயன்று.
There was no one, I say, who sought them.