முயற்சித்த - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• tried
• attempted

தமிழ் முயற்சித்த ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இவர் 2008 ஆம் ஆண்டில் தனது மனைவியுடன் ஈரானில் இருந்து வெளியேற முயற்சித்த போது கைது செய்யப்பட்டார்.
He was allegedly arrested in 2008, when attempting to leave the country with his wife.

அவர்கள் மந்தமானவர்கள், ஆமைகள் போன்ற நகர்வுகள், நான் முயற்சித்த ஒன்றுமில்லை அவர்கள் பயன்படுத்தியபோது அவற்றை நகர்த்துவத் ஆக தோன்றுகிறது. என்ன மாற்ற முடியும்?
They are sluggish, move like turtles, and nothing I have tried seems to make them move as they used to. What could have changed?

முயற்சித்த சந்தேகத்தின் பேரில் கடந்த மாதம் கைது செய்யப்பட்ட வர்த்தக அமைச்சக அதிகாரி ஒருவர்….
A Ministry of Commerce official who was arrested last month on suspicion of attempting to smuggle a stimulant.

இந்த பிழைகளுக்கு பாலின நடுநிலை பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்தச் சொல்ல முயற்சித்த ஆங்கில ஆசிரியர்களை நான் குறை கூறுகிறேன்.
I blame English teachers who have tried to tell us to use gender neutral pronouns for these errors.

இங்கே நீங்கள் demotivate இல்லை, ஆனால் நான் என் முதல் ஆண்ட்ராய்டு தொலைபேசி ரூட் முயற்சித்த போது- சாம்சங் கேலக்ஸி எஸ்- நான் அதை bricked மற்றும் அடுத்த 15 முதல் 20 நாட்கள்
Not to demotivate you here, but when I tried to root my first Android phone- Samsung Galaxy S- I bricked it

இதுவரை நான் முயற்சித்த ஒரே ஒரு வழங்குநர் P2P பயன்பாடு பற்றி மிகவும் கண்டிப்பானத் ஆக உள்ளது, நான் ஒரு கோப்பு
So far only one provider I have tried has been extremely strict about P2P usage,

பல நவீன விஞ்ஞானிகள், புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஓவியர்கள் டூரின் நகலை உருவாக்க முயற்சித்த போதில் உம், யாரும் வெற்றிபெறவ் இல்லை
Even though many modern scientists, photographers and painters have tried to make duplicate Shroud of Turin,

அது ஒருபோதும் தன்னுடைய கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சித்த என் மனதைக் கடந்தத் இல்லை, எனவே தாது என்ற நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்.
it never once crossed my mind he was trying to draw attention to himself, so Keep up the good work Tadu.

பல்வேறு வகைகளை முயற்சித்த பல நாட்களுக்குப் பிறகு நான் உங்களுடையதைக் கண்டேன்,
I found yours after days of trying various types but yours is with

கடுமையான குற்றங்களை முயற்சித்த முதல் நீதிமன்றமாகும், அத் ஆவது ஏழு ஆண்டுகளுக்கு மேல் சிறைத்தண்டனை,
the court of first instance for trying serious offences i.e. those carrying punishment of imprisonment of more than seven years,

களில் பங்குதாரர்கள் உம் நிர்வாகம் உம் டச்சு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்க முயற்சித்த பின்னர், மிகவும் இலாபகரமான நெதர்லாந்து வர்த்தக சங்கம் நவம்பர் 1960 இல் தேசியமயமாக்கப்பட்டது.[ 7]
The very profitable NHM was finally nationalized in November 1960, after shareholders and management tried to keep it under Dutch control in the 1950s.[7] In December 1960,

முயற்சி மேல் பூச்சு சிறப்பு பூச்சு- உலர்த்திய அரக்கு.
Tried top coating special coating- drying lacquer.

நான் ஒடுக்க கடினமாக முயற்சி, ஆனால் முடியவ் இல்லை.
I tried hard to catch them but I couldn't.

நான் ஒடுக்க கடினமாக முயற்சி, ஆனால் முடியவ் இல்லை.
I tried hard to catch up but could not.

முயற்சி மற்றும் வாகன சோதனை. உதிரிகளின் கிடைக்கும் நல்லது.
Tried and tested vehicle. Availability of spares is good.

முயற்சி மற்றும் வெளியேற்றுகிறோம், காத்திருந்தனர் நாட்கள் மற்றும் மணி.
Tried logging in and out, waited days and hours.

முயற்சி முன், நான் Kusanagi.
Tried before I Kusanagi.

போது நான் முயற்சி நிழல், நான் எதுவும் விட்டு.
When I tried to shade, I have nothing left.

இந்த முயற்சி மற்றும் முறை சோதனை மற்றும்;
This is and tried and tested method;

என்னை விடுவிக்க முயற்சி ஆனால் தகுதி இல்லை.
Tried to free myself but wasn't qualified.