தமிழ் யாதொரு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
அவனுக்கு எப் பொருளைய் உம் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
my Lord will make another People to succeed you, and you will not harm Him in the least.நீர் கூறும்;" உறவினர்கள் மீது அன்பு கொள்வதைத் தவிர, இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை",
Say,“I do not ask you for any reward for it except the love of the close ones,”அவனுக்கு எப் பொருளைய் உம் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
my Lord will replace you with another people, and you will not harm Him in the least.வழி முறையில் நீர் யாதொரு மாற்றத்தையும் காண மாட்டீர்.
thou shalt not find any change in our prescribed method.ஒருவனுக்கு யாதொரு காரியம் உண்டானால், அவன் அவர்களிடத்தில் போகல் ஆம் என்றான்.
Hur are with you: if any man have மெய்யாகவே காஃபிர்கள் முஃமின்கள் மீது வெற்றி கொள்ள அல்லாஹ் யாதொரு வழியும் ஆக்கவே மாட்டான்.”.
Allah will not give the disbelievers any way(of success) against the believers”(Q 4:141).அவனுக்கு எப் பொருளைய் உம் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
my Lord will make another people your successors and you can in no wise do Him any harm.இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை;
No reward do I ask of you for it;உண்மையில் இதற்காக நீர் அவர்களிடம் யாதொரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை.
With this plan, you actually don't give them any credits.அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது; அது உங்களுக்கு எக்காளமூதும் நாளாயிருக்கவேண்டும்.
Ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.அவருக்கு யாதொரு தீங்கும் நேரிடவ் இல்லை;
No hurt was found on him,( உங்களில்) எவர்கள் என்னுடைய அந்நேர்வழியைப் பின்பற்றுகிறார்களோ அவர்களுக்கு யாதொரு பயமுமில்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Those who follow My guidance will have no fear, nor will they grieve.( உங்களில்) எவர்கள் என்னுடைய அந்நேர்வழியைப் பின்பற்றுகிறார்களோ அவர்களுக்கு யாதொரு பயமுமில்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Whoever follows My Guidance, no fear shall come upon them neither shall they grieve.( உங்களில்) எவர்கள் என்னுடைய அந்நேர்வழியைப் பின்பற்றுகிறார்களோ அவர்களுக்கு யாதொரு பயமுமில்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
And those who follow My guidance need have no fear and neither shall they grieve.அவருக்கு யாதொரு தீங்கும் நேரிடவ் இல்லை; ஏனெனில் அவர் தம் கடவுளை உறுதிய் ஆக நம்பினார்.
He had no fear because He trusted God completely.( உங்களில்) எவர்கள் என்னுடைய அந்நேர்வழியைப் பின்பற்றுகிறார்களோ அவர்களுக்கு யாதொரு பயமுமில்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Anyone who follows My guidance will never remain in fear and will know no long lasting sorrow.”.அவருக்கு யாதொரு தீங்கும் நேரிடவ் இல்லை;
No injury whatever was found on him,( உங்களில்) எவர்கள் என்னுடைய அந்நேர்வழியைப் பின்பற்றுகிறார்களோ அவர்களுக்கு யாதொரு பயமுமில்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Whoever follows My guidance, no fear shall come upon them, nor shall they grieve.அந்நாளிலே ஒரு ஆத்துமா யாதொரு வேலையைச் செய்தால்,
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day,எவர்கள் உங்களிடம் யாதொரு கூலியைய் உம் கேட்கவில்லைய் ஓ, மேலும் எவர்கள் நேர்வழியில்
(21) Follow those who do not ask of you[any] payment,
