வழிகாட்டியாக - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• guide

தமிழ் வழிகாட்டியாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கனவு புத்தகம் புத்த மதத்தினர் தங்களை ஒரு வழிகாட்டியாக நடித்தார்.
then, as the dream book Buddhists themselves acted as a guide.

எலும்பு அமைப்பை வழிகாட்டியாக கொள்ளுங்கள்.
use your bone structure as a guide.

என் கதாபாத்திரம் அமேலியா மற்றும் அவருடைய பாத்திரம் பல்வேறு இடங்களில் பார்வையாளர்களை வழிகாட்டியாக இருந்தது.
My character was Amelia and her role was to guide visitors through the different areas of the site.

ஆனால் அவர் ஒரு சட்டம் தெளிவாக இல்லாத போது, இஸ்லாமியர்கள் வழிகாட்டியாக பைபிளை பார்க்க வேண்டும் என்றார்.
But he said when a law is not clearly stated, Muslims should look into the Bible for guidance.

வியக்கத்தக்க Deschanel இருந்து பல்துறை மற்றும் நாகரீக படங்களை பாதுகாப்பாக ஆரம்ப ஆடை ஒரு வழிகாட்டியாக கருதல் ஆம்.
Surprisingly versatile and fashionable images from Deschanel can safely be regarded as a guide for beginners fashionistas.

சமூகத்தை மையம் ஆகக் கொண்டுவருவதற்கு கவனம் செலுத்துகையில், இந்த சங்கமானது ஜூலை முதல் ஜூலை வரை நாங்கள் ஜி. எ. டி. யைத் தழுவிய நாட்டைச் சேர்ந்த வணிகர்களிடம் ஒரு வழிகாட்டியாக விளங்கும்.
the trading community to appreciate and accept the importance of digital technologies, this association will serve as a guiding light to traders all over the country as we have embraced GST from 1st July.

இன்னும் பயபக்தியுடையவர்களுக்கு எங்களை இமாமாக( வழிகாட்டியாக) ஆக்கியருள்வாயாக!
our offspring the joy of our eyes, and make us guides to those who guard(against evil)!

நாம் அதை இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளுக்கு வழிகாட்டியாக ஆக்கி, 'என்னையன்றி வேறு எவரையும் நீங்கள் பாதுகாவலனாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்( எனக் கட்டளையிட்டோம்).
and made it a Guide to the Children of Israel,(commanding):"Take not other than Me as Disposer of(your) affairs.".

ஒரு வழிகாட்டியாக ரெயில் என்பது அச்சிட்டசுற்றுப் பலகையின் செயலாக்க போது சேர்க்கப்பட்டதென்றால் இ இருந்தால்,
If a guide rail is to be inserted during the processing of a printed circuit board,

இன்னும் பயபக்தியுடையவர்களுக்கு எங்களை இமாமாக( வழிகாட்டியாக) ஆக்கியருள்வாயாக! என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள்.
give us(the grace) to lead the righteous.".

புதிய நண்பர் கடந்து அங்கு பற்றி பேசுகிறாள்- திடீரென்று ஒரு வழிகாட்டியாக சேவையில் பணம் கேட்டு தொடங்குகிறது.
starts talking about where you pass, this sweet new friend- suddenly starts asking for money for the service of a guide.

புகழ் ஒத்துழைக்க தரம் வளர்ச்சி பெற, வழிகாட்டியாக சந்தையின் தேவைக்கு எடுத்து,
seek development with quality, take market demand as the guide, and take mutual benefit

Longxin ஒவ்வொரு ஊழியருக்கும்" மையமாக வாடிக்கையாளர் எடுத்து வழிகாட்டியாக தேவை எடுத்து", வாடிக்கையாளர் தேவை இருந்து தொடங்கி,
Every employee of Longxin treat customer with serious and responsible attitude, adhering to the service concept of"taking the customer as the center and taking the demand as the guide", starting from the customer's demand,

காசிமி தனது சொந்த இலக்கிய இதழான ஃபனூனை வெளியிட்டார். கவிஞர் பர்வீன் ஷாகீரின் வழிகாட்டியாக காஸ்மி இருந்தார்.
Ata ul Haq Qasmi, and Munnu Bhai. Qasmi was the mentor of poet Parveen Shakir.

தாவர இனங்கள் கண்டுபிடித்தனர். ஜான் கோல்ட்டர், 'ஓல்ட் வெஸ்ட்டில்' மற்றவர்களுக்க் ஆக ஒரு வழிகாட்டியாக மாறியது, மேலும் அவரது சொந்த சில ஆய்வுகளை செய்தார்.
plant species. John Colter was a member of the expedition who subsequently became a guide for others in the'Old West,' and did some explorations of his own.

திருமதி உஷா கங்குலி இந்த தளத்த் இலிருந்து பறவைகளை தில்லி பகுதியின் பறவைகள் என்ற தனது புத்தகத்தில் வழிகாட்டியாக பதிவு செய்தார்.
1943 to May 1945. Subsequently, Mrs Usha Ganguli also recorded the avifauna from this site in her book, A guide to the birds of the Delhi area.

இந்த வழிகாட்டியாக கருதப்படும் தளங்கள்.
The platforms considered for this guide are.

அவர்கள் உங்களுக்கு சரியான வழிகாட்டியாக இருப்பார்கள்.
They will properly guide you.

இங்கே நீங்கள் உதவ ஒரு வழிகாட்டியாக இருக்கிறது.
You're there to help guide.

இந்த உங்கள் அடுத்த பயணம் ஒரு வழிகாட்டியாக இருக்கட்டும்.
Let this be a guide for your next trip.