விவகாரம் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• affair
• matter
• issue
• affairs

தமிழ் விவகாரம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

( நபியே!) நீர் கூறும்;" நீங்கள் எதற்கு அசவரப்படுகின்றீர்களோ அது என் அதிகாரத்தில் இருந்திருக்குமானால், உங்களுக்க் உம் எனக்குமிடையேய் உள்ள விவகாரம் உடனே தீர்க்கப்பட்டேய் இருக்கும்;
Say thou: if that which ye fain would hasten on be with me, the affair would have been decided between me

2008 ஆம் ஆண்டு தீர்க்கப்பட்டது, மேலும் ரூனி" தவறான கருத்துக்களுக்கு" மோயேஸ்சிடம் அவர் புத்தகத்தில் இந்த விவகாரம் பற்றி கூறியிருந்ததற்கு மன்னிப்பு கோரினார்.
on 3 June 2008, and Rooney apologised to Moyes for"false claims" he had made in the book regarding the matter.

அவர்கள் வேண்டும் என்று[ அதனையடுத்து] தங்கள் விவகாரம் பற்றி மாற்று விருப்பம்.
that they should[thereafter] have any choice about their affair.

விலகிக் கொள்கின்றாரோ அவர் முன்னர் வாங்கியது வாங்கியதுதான் என்றால் உம் அவருடைய விவகாரம் அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் உள்ளது.
then what has passed is allowed for him, and his matter is up to Allah.

ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 25 முதல் ஜனதா கட்சி ஆட்சியில் ஸ்பீக்கர் ஆகப் பணியாற்றினார். கோபல் சிங் ராஜபுதனான பத்ராஜுன் திக்கானாவின் தாக்கூர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் தற்போது குடும்ப பாரம்பரிய ஹோட்டல் விவகாரம்( ஒரு கோட்டை மாற்றப்பட்ட ஹோட்டல்).
He served as speaker in Janata Party rule from 25 September 1979 to 7 July 1980. Gopal Singh belongs to Rajput esrwhile Thakur family of Bhadrajun thikana. He currently looks after affairs of family heritage hotel( a fort converted hotel).

இது இருந்தது எனக்கு சுட்டிக்காட்டினார் பிக் பேங் ஒரு வெளியே பரவியது விவகாரம் என்று- இல்லையெனில் நினைத்து வெறுமனே என் தவறான கருத்து இருந்தது, நான் வார்த்தைகள் இடையே ஒற்றுமை மூலம் குழப்பி,
It was pointed out to me that the Big Bang could have been a spread out affair- thinking otherwise was merely my misconception,

பின் அதை விட்டும் விலகிவிடுகிறானோ, அவனுக்கு முன்னர் வாங்கியது உரித்தானது என்றால் உம் அவனுடைய விவகாரம் அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது; ஆனால் யார்( நற்போதனை பெற்ற பின்னர் இப்பாவத்தின்பால்)
he shall have what has already passed, and his affair is in the hands of Allah;

சட்ட மற்றும் பாராளுமன்ற விவகாரம் போன்றவற்றின் அமைச்சர் ஆக இருந்தாா். இவா் தற்போது குஜ்ராத் சட்ட பேரவையின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளாா். இதற்கு முன்னா் அம்ாிலி தொகுதிய் இலிருந்து மக்களவை உறுப்பினர் ஆக நான்கு முறை தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.
Prison, Excise Law& Justice, Legislative& Parliamentary Affairs. He is a member of the Gujarat Legislative Assembly. He was earlier member of the Lok Sabha representing Amreli for four terms.

நீல வைர விவகாரம் என்பது தீர்க்கப்படாத குற்றங்கள் மற்றும் தூண்டப்பட்ட இராஜதந்திர உறவுகள் ஆகியவற்றை கொண்டதாகும், இது 1989 ஆம் ஆண்டு தாய்லாந்து ஊழியர் ஒருவர் சவூதி அரண்மனைக்குச் சொந்தம் ஆன விலை உயர்ந்த சில கற்களை திருடியத் இலிருந்து தொடங்கியது. இந்த விவகாரம் சவூதி அரேபியாவிற்க் உம் தாய்லாந்திற்க் உம் 30 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக இருந்த உறவுகள் மேலும் மோசமடைந்தது[ 1].
The Blue Diamond Affair is a series of unresolved crimes and embittered diplomatic relations triggered by the 1989 theft of gems belonging to the House of Saud by a Thai employee. The affair has soured relations between Saudi Arabia and Thailand for nearly 30 years.[1].

பஞ்சாயத்து தலைவர். இவர்களின் காதல் விவகாரம் யாருக்காவது தெரித்தால் அவளை சுடுவத் ஆக அச்சுறுத்துகிறார். ராஜா என்பவர் இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதால் அவரது நிலத்தை தான் கவனித்து வரும் நிலையில் ராஜாவுக்கே சுந்தரியை திருமணம் செய்துவைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
the panchayat president, threatens to shoot her if the affair becomes public knowledge. He wants Sundari to marry his relative Raja, who owns part of the land he has been taking care of while Raja is serving at the military.

நீதி மற்றும் கம்பெனி விவகாரம் துறை துணை அமைச்சராகவம் பணியாற்றினாா். [1] [2][ 3].
Deputy Minister of Law, Justice& Company Affairs[1][2][3].

அவனுக்கு முன்னர் வாங்கியது உரித்தானது- என்றால் உம் அவனுடைய விவகாரம் அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது. ஆனால் யார்( நற்போதனை பெற்ற பின்னர் இப்பாவத்தின் பால்)
he shall have his past gains, and his matter is with Allah. But whoever reverts shall be among the people of the Fire

சர்வதேச விவகாரங்கள் இந்தியா.
International Affairs India.

ஆனால் அவர் விவகாரத்தை விசாரிக்க முடிவு மற்றும் ஒரு தனியார் துப்பறியும் அமர்த்தியது.
But he decides to investigate the matter and hires a private detective.

நுகர்வோர் விவகாரங்கள் நுகர்வோர் தகவல் பிரிவு.
The Department of Consumer Affairs Consumer Information Division.

ஜனவரி கடைசி இதழில் தங்கள் கடந்த காதல் விவகாரங்களில் உடனடியாக வெளிப்படுத்தியது என்று குறித்து அவர் பொய்.
In the last issue of Jan lied about their past love affairs that quickly revealed.

இல்லை, நீங்கள் நடப்பு விவகாரங்கள் மீது இல்லை, அம்மணி.
No, you're not up on current affairs, ma'am.

அல்லாஹ் u சிறந்த செய்ய உங்கள் விவகாரங்களில் அமைக்கல் ஆம் யதார்த்தம், அமின்.
May Allah do the best for u and set your affairs aright, amin.

முஸ்லீம் உலகம் மற்றும் அதன் அனைத்து விவகாரங்களில் இரு ஒரு புத்திசாலிகள் பிடியில் வேண்டும்.
Have a wiser grasp on both the Muslim world and all its affairs.

பொது விவகார மற்றும் நிர்வாகம்.
Public Affairs and Administration.