一站式 - 日本語 への翻訳

• ワンストップ

中国語 での 一站式 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了给客户提供零差错的优质服务，中远海事日本有限公司将在物流、报关、展位建设等诸多方面提供“一站式”服务。
顧客に誤差のないサービスを提供するために、中遠海運日本株式会社は物流、通関、ブース設営など多くの段階を含む『ワンストップ式』サービスを提供していく。

为进一步方便企业、群众办事，沈阳推行“互联网+政务服务”，更大程度满足市民“一站式”需求。
企業、住民の便宜をはかるため、瀋陽市は「インターネット＋政務サービス」を実施し、市民の「ワンストップ式」ニーズに応じている。

Akamai在流媒体领域拥有逾十年的经验，可以为我们的客户提供“一站式”内容准备和流媒体封装解决方案-媒体交付解决方案。
ストリーミングメディア分野で10年以上の経験を誇るAkamaiは、「ワンストップ」のコンテンツ準備およびストリーム・パッケージング・ソリューションであるMediaDeliverySolutionsをお客様にご提供します。

通过将其作为在线医疗咨询的免费选项并与在线工业医生一起介绍，可以在进行压力检查后对工业医生进行一站式在线访谈。
オンライン医療相談の無料オプションとして提供し、オンライン産業医と合わせて導入することで、ストレスチェック後の産業医面談までをオンライン上でワンストップで実施することが可能となります。

第一航廈中央大樓本館1樓（抵達樓層）有開設VisitorServiceCenter（遊客服務中心），以一站式提供資訊及服務。
第1ターミナル中央ビル本館１階（到着階）には、情報やサービスをワンストップで提供するビジター・サービスセンターもオープン。

根据世界银行的说法，沙特的改革包括建立一站式商业注册机构、改善对少数投资者的保护以及采取措施使更多妇女加入劳动大军等。
世界銀行によると、サウジアラビアの改革には、企業登録のためのワンストップ・ショップの設立、安全な取引法および破産法の導入、少数投資家の保護の改善、さらに多くの女性を労働力に取り込む政策などが含まれるという。

實際上，倫敦以由倫敦市與31個自治區、交通局、警察廳、民間企業等330個以上之團體所共同組成的「Film倫敦」為中心，建構並營運了一站式支援系統。
実際にロンドンでは、ロンドン市と31の自治区、交通局、警察庁と民間企業、330以上の団体が共同で設立した「フィルム・ロンドン」を中心にワンストップ支援システムが構築・運営されています。

根据《中国国际进口博览会实施方案》,上海市商务委员会按照“政府主导、企业主体、市场化经营”的原则,搭建“6天+365天”一站式交易服务平台。
中国国際輸入博覧会実施方案」によると、上海市商務委員会は「政府主導・企業主体・市場化経営」の原則に則り、「6+365日間」ワンストップ取引サービスプラットフォームを構築する。

为了帮助申请人及公众以自己熟悉的语言一站式查询相关申请在五局的审查情况，五局积极开展合作，共享文件和信息，并分别建设了适应本国/地区特点的全球案卷系统。
出願者及び公衆が自分が使い慣れた言語でワンストップ式に関連出願の5庁における審査情況を照会することを支援するために、5庁は積極的に協力しあって、文献と情報を共有し、且つそれぞれ自国/地区の特徴に合わせてグローバルファイルシステムを設置した。

通过将其作为在线医疗咨询的免费选项并与在线工业医生一起介绍，可以在进行压力检查后对工业医生进行一站式在线访谈。
本サービスは「オンライン医療相談」の無料オプション（※1）として提供し、「オンライン産業医」と合わせて導入いただくことで、ストレスチェック後の医師による面接指導までをオンライン上でワンストップで実施することが可能となります。

M拥有美国肺脏协会认证的滤网、先进的固态污染物去除能力和除气态污染物能力等核心科技，能够一站式解决室内空气净化问题。
同社担当者は、「3Mは、米国肺協会の認証を受けたフィルター、先進的な固体汚染物質除去能力、ガス状汚染物質除去能力などのコア技術を備えており、室内空気浄化問題をめぐるワンストップ型ソリューションプランを提案できる。

为外国游客提供一站式综合信息服务当外国游客在出入境、安全事故、医疗、治安、旅游投诉等方面发生紧急状况时，中心将直接与法务部（1345），消防防灾厅（119）或KTO旅游投诉中心等相关部门进行联系，提供综合咨询服务。
外国人のためのワンストップ総合情報提供外国人観光客の出入国、事故、医療、治安、観光不便申告などの状況が発生した場合1345、法務部、119消防防災庁、韓国観光公社観光苦情申告センターなどの関係機関と連携して、総合案内サービスを提供しています。

擴大支援失去立足之地的獨立‧藝術電影，製作-行銷-上映配售一站式支援第二，對於因大企業與商業電影獨佔大螢幕而難有機會上映的獨立‧古典‧藝術電影，為了保障其製作與上映的穩定性，將集中提供支援。
消えつつある独立・芸術映画への支援拡大、製作-マーケティング-上映配給ワンストップ支援第二に、大手企業と商業映画のスクリーン独占によって上映の機会すら与えられない独立・古典・芸術映画の製作と安定した上映を集中的に支援します。

一站式服务ONE-STOP.
ワンストップ・サービスOne-stopService。

一站式服务ONE-STOPSERVICE.
ワンストップサービス-Onestopservice-。

关于设立东京一站式中心.
東京開業ワンストップセンター法人設立におけるの１。

一站式免费往返机场的最佳选择.
空港発着のワンストップで手間のかからない最適なオプションです。

中越边境上的“一站式服务”平台.
越国境でワンストップサービス。

何谓“一站式服务”（OneStopService）？
ワン・ストップ・サービス(OneStopService)の略。

由此，得以對入駐企業提供一站式綜合支援服務。
これにより、入居企業への総合的なワンストップ支援サービスが可能となる。