三维 - 日本語 への翻訳

• 3 d
• 3次元
• 三次元
• 立体

中国語 での 三维 の使用例とその 日本語 への翻訳

Saran先生评论说：“过去我们很难测量平面度公差，但FaroArm会根据三维数据点自动生成报告。
Saran氏はこうコメントしています「平面度公差の測定であっても以前は困難なこともありましたが、FaroArmは3Dデータ点群に基づきレポートを自動作成してくれます。

本届“IFA2011”与会者谈论最多的话题是55英寸的大屏幕裸眼式三维（3D）液晶电视。
今回の「IFA2011」で参加者の話題をさらったのは、55型と大画面の、裸眼式の3次元（3D）液晶テレビだった。

这将使得环境图像一直显示在屏幕上，但会丢掉每个对象在三维空间中的位置的所有信息。
これにより,環境の映像表示が画面に維持されますが,各オブジェクトが3D空間に存在する場所に関する情報はすべて破棄されます。

调强放疗（IMRT）：IMRT是一种三维（3-D）外部放射治疗，使用计算机制作肿瘤大小和形状的图片。
強度変調放射線療法（IMRT）：三次元（3D）放射線療法の一種で、コンピュータを用いて腫瘍の大きさと形状を示す映像を作成します。

输入3D（三维）设计数据后，可以像打印一样自动制作立体物体的3D打印机市场正稳步扩大。
D(3次元)の設計データを入力すると、印刷するような感覚で立体物を自動で造形できる「3Dプリンター」の市場が順調に拡大している。

PubmedID:12928205我们的目标是要分析冠状动脉3三维(3-D)空间中的运动，并量化使用三维数字sonomicrometry机械臂所提供的稳定。
PubmedID:12928205私たちの目的は、3次元(3-D)空間における冠動脈の動きの分析と3次元デジタルsonomicrometryを使用してメカニカルアームによって与えられる安定化を定量化することでした。

在科学中，X射线的发现似乎使得内外模糊，不透明的东西变成透明的，二维和三维之间的区别变得迷离了。
科学では、X線の発見で、内側と外側の区別が曖昧になったように見え、不透明なものが透明になり、二次元と三次元の違いもぼやけてきた。

由SEMATECH联盟在CNSE的奥尔巴尼纳米技术复杂的三维互连试验线的整合，进一步增强在UAlbanyNanoCollege的前沿研究和开发能力，说：”理查德Brilla，在CNSE战略，联盟和财团的副总裁。
CNSEのアルバニーナノテク複合でSEMATECHによる3次元インターコネクトのパイロットラインの統合がさらにUAlbanyNanoCollegeはで最先端の研究と開発力を強化する、"リチャードBrilla、CNSEの戦略、アライアンスやコンソーシアムの副社長は語った。

速度为每小时600公里的高速磁悬浮试验车充满了航空与高铁客运之间的出行速度差距，对改善中国三维高速客运具有重要的技术和经济意义。
時速600キロの高速リニアモーターカーの試作車がラインオフし、航空と高速鉄道の間の旅行速度の空白が埋められ、中国立体高速旅客輸送交通網の整備にとっては、重大な技術的、経済的意義を有している。

因此，与传统加工过程中从库存中移除的材料不同，3D打印或添加制造通常通过逐层添加材料来从计算机辅助设计（CAD）模型或AMF文件构建三维对象。
したがって、従来の機械加工プロセスでストックから取り除かれた材料とは異なり、3D印刷または添加物製造は、通常、材料を層ごとに連続的に追加することによって、CAD（computer-aideddesign）モデルまたはAMFファイルから3次元物体を構築する。

PubmedID:17632118我们展示水吸附等温线在303K防水三维(3-D)撑层金属有机框架(Mof)1Dsemi-rectangular毛孔，其中的大小取决于配体的长度。
PubmedID:17632118我々水吸着等温線303Kで耐水性3次元(3-D)モンモリロト層金属有機フレームワーク(Mof)とサイズリガンドの長さに依存するの1Dsemi-rectangular毛穴を示した。

利用三维(3D)工业快速成型过程，我们已经能够使用从病人的实际计算机断层扫描(CT)数据与病理创建模型并使用这些模型来模拟各种不同的执行常用神经外科导航系统程序。
次元(3D)産業ラピッドプロトタイピングプロセスを活用し、我々病理学と患者の実際のコンピューター断層撮影(CT)データを使用してモデルを作成し、これらのモデルを使用して、さまざまな一般的に実行される脳神経外科手術ナビゲーションシステムをシミュレートすることができるされています。

最近、侧重学习的实用性、化学构造的三维绘制库「ChemDoodle」（下图左）和三维人体解剖图「BIODIGITALHUMAN」（下图右）等已经陆续出现了。
最近では、学習などの実用面を重視した、化学構造の３次元描画ライブラリ「ChemDoodle」（下図左）や３次元人体解剖図「BIODIGITALHUMAN」（下図右）なども続々と現れています。

索尼在2009年9月9日～11日于东京面向销售商举行的展会SonyDealerConvention2009上，展出了预定2010年投放市场的3D(支持三维影像)电视的试制机。
ソニーは2009年9月9～11日まで東京都内で開催中の販売店向けイベント「SonyDealerConvention2009」で，2010年に市場投入予定の3D（3次元映像対応）テレビの試作機を披露した。

一种新型的，三维（3-D）分析细胞和新的生物材料之间的相互作用的筛选方法可以减少超过一半，从国家标准和技术研究所（NIST）和罗格斯大学在新报告的研究人员最初的搜索时间先进材料的问题。
セルと新しい生体材料間の相互作用を分析するための新しい、三次元(3D)選別法は多くにより半分で最初の探索時間、国立標準技術研究所(NIST)からの研究者および先端材料の新規発行のラトガース大学のレポートを切ることができます。

韩国Kolmar在世界上首次开发出在高浓度精华上进行面霜印花的化妆品化妆品专门企业韩国Kolmar公司5日表示，利用三维(3D)打印机，在世界上首次开发出在高浓度精华上进行面霜印花的基础化妆品(照片)。
Ｄプリンターで化粧品まで…韓国コルマが世界で初開発化粧品専門メーカーである韓国コルマは、３次元（３Ｄ）プリンターを活用して高濃度エッセンスにクリームを印刷した基礎化粧品（写真）を世界で初めて開発したと、５日明らかにした。

列出三维场景.
Dのシーン。

三维几何-多面体.
次元・・・・多面体。

使罗宾面具的面具全尺寸三维.
ロビンマスクのマスクを原寸大で立体化。

基于KinectFusion的人体坐姿三维几何重建.
KinectFusionによる三次元再構成。