上路 - 日本語 への翻訳

• 走行
• 路上を
• 向かっ
• 走る

中国語 での 上路 の使用例とその 日本語 への翻訳

北京首次为自动驾驶初创企业发放路测牌照，小马智行即将上路实测.
北京市がスタートアップ企業に自動運転のライセンスを初めて発行、小馬智行（Pony.ai）は間もなく路上テスト開始。

秋田內陸線推出新觀光列車舒適車窗飽覽景致明年2月上路.
秋田）内陸線の新観光列車快適車窓、来年２月運行。

根据新规，在中国境内注册的独立法人单位，可申请自动驾驶车辆临时上路行驶。
新規定に基づき、中国国内で登記している独立法人は自動運転車の一時的な路上走行を申請することが可能になる。

在美国学习很长一段时间可以让你想要把你的衣橱带上路。
米国で長い間勉強していると、あなたのワードローブを道路に持ち込むことができます。

这相当于一年减少17万辆小汽车上路。
これは自動車を1年間に17万台減らしたことに相当する。

最好的计划是沿着河岸走，直到我们再次上路，狮子说。
いちばんいいのは川岸に沿って歩いて、道に戻ることだ」とライオン。

我蹀躞复蹀躞，至今没有上路；.
ヽ、ヽヽヽ;;;ヽヽ、今までの道を往くのではない。

以上海为例，《上海市非机动车管理办法》第二十六条规定，“电动平衡车”不具有路权，不得上路行驶。
上海市非機動車管理弁法』第26条規定によると、『電動バランススクーター』は、路上を走行する権利を有しておらず道路を走ってはいけないことになっている」と指摘した。

单独上路的人，今天想出发就可以出发，可是和别人结伴旅行的人，却必须等到另一个准备好，说不定要等很久才行。
人で行く人は今日から始められるが、他の人と一緒に旅する人はその人が支度できるまで待たなければならない。

因为没有钱，老周每次上路只能用一个大可乐瓶装满水，几个馒头，外加对妻子的思念。
金が無いため、周は出掛ける度にコーラの大瓶に水を詰め、饅頭数個だけ、それから妻への思いだけであった。

早年不論上山或下山的蒸汽火車，都在這裡加水或補充煤炭，並且更換蒸汽火車頭之後才繼續上路。
昔は山登りと山下りの蒸気列車はここで水あるいは石炭を補充し、蒸気機関車を取り替えてから、運行し続ける。

这意味着，如果预期颗粒物浓度至少3天保持在高位，政府可下令限制汽车上路、学校停课、部分工厂停工。
ＰＭ2.5の量が少なくとも３日間高止まりすると予想されれば、政府は車の通行を規制し、学校や工場を一部閉鎖できる。

全球上路中的車輛台數預測在2015∼2020年間將大幅增加，同時也將帶來汽車零件廠商和售後服務供應商新的市場機會。
全世界で走行中の車両台数は2015〜2020年にかけて大幅に増加する見通しで、それに伴って自動車部品メーカーやアフターサービス・プロバイダーにも新たな市場機会がもたらされようとしています。

彭博新能源财经上述报告的作者亚历山卓·扎莫拉诺（AlejandroZamorano）表示，各国在文化和政治体系方面都有所区别，立法方面也不尽相同，但从整体来看，在批准自动驾驶汽车上路行驶方面，亚洲国家十分积极。
ブルームバーグ・ニューエナジー・ファイナンス（ＢＮＥＦ）のアナリスト、アレハンドロ・ザモラノ氏（サンフランシスコ在勤）はリポートで、異なる文化・政治システムが法律の差別化に寄与し、アジア諸国は全般的に自動運転車の公道走行許可に極めて積極的だと語った。

上路是最重要的!
その道が一番大事です！

美國金融改革法案上路.
米国金融制度改革法案審議の動向。

移动5G功能何时能够上路应用？
いつ路上で5G機能が提供されるのか？

这相当于减少8百万辆汽车上路。
このことは、路上から800万台の自動車を排除することに相当します。

平常开车上路最害怕的是什么？”.
Lt;車の運転中一番怖いのって何？

二者目前都在美国进行上路测试。
米国では、既に一般道でテストが行われている。