不忘 - 日本語 への翻訳

• 忘れ
• 忘れる

中国語 での 不忘 の使用例とその 日本語 への翻訳

发表在前事不忘,媒体.
初心忘れずメディア掲載ページ。

对此，至少这位妇女将永志不忘。
ですから、この女のことは、いつまでも忘れられないでしょう。

帮助过我们的人，永世不忘。
僕を助けてくれた人へ、あなたを永遠に忘れません。

这教导至今不忘。
今でも、この教えは忘れてはいません。

上帝必永远不忘.
神様は決して忘れないよ。

贏了比賽也不忘禮貌！
試合に負けても礼儀を忘れない。

沒想到國外對莉娜也滿念念不忘的嘛！！
まさか海外でもリナが忘れられてなかったとは！！

不过，中国人即便在这个时候也不忘幽默一把。
しかし、そんな中でも金八はユーモアも忘れない。

只要不忘却这份暖意，只要不丧失这颗心。
この温もりを忘れさえしなければ、この心を失いさえしなければ。

只要不忘经常问自己这个问题，人生就会变得有意义。
そしてそれをつねに問い続けるのさえ忘れなければ、人生は有意義なものになる。

青木制作所始终不忘对现状抱有怀疑的态度，为将来做好准备坚持不懈的进行研究开发。
青木製作所は常に現状への懐疑を忘れることなく、将来に備える研究開発を持続しています。

不忘多党合作建立之初心,坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路。
多党協力構築の初心を忘れず、中国の特色ある社会主義政治発展の道を揺るがず歩まなければならない。

对于保罗的体贴和关心，辛西亚母子一直念念不忘。
ポールの気遣い、優しさをシンシアは一生涯忘れることはなかっただろう。

不忘記狂犬病預防注射和登錄而！(P14).
狂犬病予防注射と登録を忘れずに！（P14）。

我们应该在照顾小生命的同时，也不忘每日学习「真正的重要的东西」。
小さな命の営みに、日々忘れがちな「本当に大切なこと」が学べるはずです。

珍惜著這份心情，不忘卻初心，想要成為讓許多人愛戴的團體」。
この気持ちを大切に、初心を忘れずに、たくさんの方に愛されるグループになりたい」と決意を新たにしていた。

置天地于右,不忘万物山川草木人伦之本情,而应游于飞花落叶。
天地を右にし、万物山川草木人倫の本情を忘れず、飛花落葉に遊ぶべし。

赤芝：味苦…治胸中結，益「心」氣，補中，增智慧，不忘。
赤芝：胸中の結するものを治す、心気を益す、中を補う、智慧を増す、忘れなくする。

赤芝：主治胸中結，益心氣，補中，增智慧，不忘。
赤芝：胸中の結するものを治す、心気を益す、中を補う、智慧を増す、忘れなくする。

音乐制作奥古斯塔办公室建立了“乐队旅行车”作为一个新的项目，兰还不忘宣布属于.
音楽プロダクション・オフィスオーガスタが新プロジェクトとして「バンドワゴン」を設立し、忘れらんねえよが所属する事を発表した。