中国語 での 世界政治 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
當今世界政治、經濟格局深刻調整，能源供求關系深刻變化，能源仍是國際政治、金融、安全博弈的焦點。
回顾过去的2015年，世界政治经济格局继续经历着深刻而复杂的变化，需要各国共同应对的课题越来越多。
年を振り返ってますと、世界の政治・経済構造は引き続き複雑で深刻に変化しつつ、各国が共同で対応すべき課題がますます多くなっています。由於以上理由，鑽石在世界政治經濟不穩定的情況下價格也很穩定，而且毎年增值約14％以上。
上記のような理由から、ダイヤモンドは世界の政治経済が不安定な状況でも価格が安定し、毎年約14％以上も増加するのです。這些信號不僅預示著金融市場的重要舉措，也關乎世界政治和可能的自然事件。
これらのシグナルは金融市場の重要な動きを意味するだけでなく、世界の政治状況と、起こり得る自然現象をもその影響範囲に含んでいる。但要成为掌握核武器发射密码的美军最高司令官、维护世界政治和经济秩序的领导者，这就要另当别论了。
ただしそれが核のボタンを預かる米軍最高司令官で、世界の政治、経済の秩序をつくる指導者となれば話は別だ。少数大国随意操纵世界政治的时代已经结束，世界所有国家以平等的资格成为世界政治主人公的新时代正在开启。
一握りの大国が世界政治を思いのままに動かしていた時代は終わり、世界のすべての国ぐにが、対等・平等の資格で、世界政治の主人公になる新しい時代が開かれつつある。即使是在30年代参加轴心国之时，日本也是与当时在世界政治中显得最具活力的军事一意识形态力量结盟。
年代に枢軸に参加したときでさえ、日本は当時の世界政治の中で最も強力な軍事志向をもつ勢力と考えた相手と手を結んだのである。托洛茨基在1938年的《過渡綱領》寫道：「整個世界政治形勢的主要特點是無產階級的領導發生了歷史性的危機。
トロツキーは1938年の『過渡的綱領』の中で「全体としての世界政治情勢は主としてプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる」と主張した。托洛茨基在1938年的《过渡纲领》中断言:"世界政治的整个形势，其主要特点在于无产阶级领导的一种历史性的危机。
トロツキーは1938年の『過渡的綱領』の中で「全体としての世界政治情勢は主としてプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる」と主張した。各主权国有权控制和捍卫自身国土成了世界政治秩序的核心根基，自此从未改变。
自国の領土を支配し防衛するための国家の権利は、私たちの世界的な政治秩序の中核的基盤となり、それ以来、それは揺るぎないままである。改革开放30多年来，中国已成为世界经济增长的重要引擎，中国的快速发展撬动了传统的世界政治和经济版图。
改革開放の30年間にわたり、中国は世界の経済成長の重要なエンジンとなり、中国の急速な発展が伝統的な世界政治と経済の版図を大きく動かした。提出“软实力”概念的约瑟夫·奈认为，美国仍有可能在21世纪保持世界政治中主导大国的地位。
ソフト・パワー」概念の提唱者、ジョセフ・ナイ氏は、米国は21世紀も世界政治を主導する大国としての地位を保つ可能性があると指摘する。新的和平气流重大影响世界政治形势，地区的力学关系急速变化的时候，日本是威胁亚太地区和平与安全的最危险的侵略势力。
続けて「新しい平和の気流が世界政治情勢に強い影響を及ぼし、地域の力学関係が急速に変化している時に、日本こそアジア太平洋地域の平和と安全を脅かす最も危険な侵略勢力である」と主張した。法轮功信徒对于这些内容毫无准备，却把话题转到世界政治层面，并把任何不满其活动的居民都指责为中国的代理人、是在诽谤他们，并说成是全世界的阴谋。
法輪功信徒はこうした内容に対して何の準備対応もせず、話題を世界政治に転じてしまい、その活動に不満な住民を中国の代理人として彼らを誹謗し、全世界的な陰謀と言い出すのである。中国现代院世界政治研究所副研究员任卫东6日接受记者采访时表示，朝鲜进行核武器试验已经20多年了，“不是今天试验就是明天试验，都没有什么特殊的时间结点，总是要搞下去”，其实反映了朝鲜一定要搞核武器的坚定意志。
中国現代院世界政治研究所副研究員の任衛東は6日「グローバル時報」記者のインタビューを受けた時、北朝鮮が核兵器の実験を行ってすでに20年あまりになっており、「今日試験しなければ明日試験するのであって、何ら特殊な時間的ポイントは全くなく、どうあろうとやり続け」、実は北朝鮮がきっと核兵器を作るという確固たる意志を反映している、とした。自由主义与世界政治.
オバマリスクと世界政治。這是世界政治的現實。
これが世界の政治の現実です。世界政治研究所的迈克尔·瓦莱.
世界政治研究所のマイケル・ウォーラー。這是世界政治的現實。
それが世界政治の現実なのである。
