世界警察 - 日本語 への翻訳

• 世界の警察官
• 世界警察
• 世界の警官で

中国語 での 世界警察 の使用例とその 日本語 への翻訳

與你一樣，我從開始便表示美國的武裝力量不應該做世界警察。
あなた（注：トランプ）と同様、私も当初より、米国は世界の警察官であるべきではない、と言ってきた。

与你一样，我从开始便表示美国的武装力量不应该做世界警察。
大統領閣下同様、私も当初からアメリカ合衆国の軍隊は世界の警察であるべきではないと申してまいりました。

特朗普指出，美国不值得试图扮演“世界警察”的角色。
トランプ氏はまた、米国は「全世界の警察」の役割を演じようとする必要はないと指摘した。

現在美國的戰略正進行著世界性的轉換，從「世界警察」的角色轉變成幕後的主謀者。
アメリカ戦略の世界的転換が現在進行中で、アメリカは‘世界の警察官'から、陰で操る首謀者へと変身中だ。

世界警察和消防运动会（WorldPoliceandFireGames）,就是一项专门为警察和消防员设立的综合性运动会。
世界警察消防競技大会（WorldPoliceandFireGames）は、世界の警察官や消防士が参加する奇数年に1度の総合競技大会である。

因为美国海军在一系列地区，发挥着毫无疑问的世界警察作用，遏制某些国家的极端主义和侵略意图。
何故ならアメリカ海軍は一連の地域において全く疑いなく世界の警察の作用を発揮し、某いくつかの国の極端主義や侵略の意図を抑止しているからである。

而且，无论特朗普怎么说，美国都从扮演“世界警察”的角色中获得了安全和政治上的种种优势，所以不会轻易放弃这一切。
また、トランプ氏が何を言おうと、米国は「世界の警察官」の役目を担うことで安全保障面と政治面で利益を得ており、これをあっさり手放すことはしないだろう、としている。

因為美國海軍在一系列地區，發揮着毫無疑問的世界警察作用，遏制某些國家的極端主義和侵略意圖。
何故ならアメリカ海軍は一連の地域において全く疑いなく世界の警察の作用を発揮し、某いくつかの国の極端主義や侵略の意図を抑止しているからである。

美国通过自认为“世界警察”，试图将以美国为中心的国际秩序和世界支配为目标的野心正当化，美国坚持军事霸权主义，包括制定战略和执行战略，是至关重要的。
アメリカは、「世界の警察官」と自認することによって、アメリカ中心の国際秩序と世界支配をめざすその野望を正当化しようとしているが、それは、戦略をもち、それを実行するなど、軍事的覇権主義に固執していることは、重大である。

我们不能当世界警察。
世界の警察官になることはできない。

我们不能当世界警察。
我々は世界の警察官にはなれない。

我们不能当世界警察。
我々は世界の警察にはなれない。

美国认为自己是世界警察.
アメリカは自称世界の警察。

美国该不该当世界警察.
アメリカは世界の警察官たり得ない。

有现在世界警察的感觉。
いまだ世界警察気分ですか。

美國是世界警察嗎?
米国は世界警察か？

也不会成为世界警察。
本格的に世界の警察ではなくなる。

世界警察开始行动了。
それで国際警察が動き始めました。

所以我們不會做世界警察。
我々は世界の警察にはなれない。

美国不能继续充当世界警察了”.
米国が『世界の警察』を続けることはできない」。