中国語 での 业内 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
要通过为您提供全方位的技术，管理，经济，所有的新闻，与业内专业人士的所有联系人实现自己的职业目标？
あなたはすべての技術、規制、経済、すべてのニュース、業界の専門家とのすべての連絡先を提供することで、あなたのキャリアの目標を達成するために…。来自80多家公司的100多名代表和业内分析师参加了研讨会，围绕行业政策、市场洞察力和前景以及中国石油、天然气和石化市场的增长趋势等热点问题交换了意见。
这项研究采访了超过25位新加坡和马来西亚的业内专家，和贝宝（PayPal）、艾派迪（Expedia）、敦豪速递（DHL）等跨国公司的当地代表探讨了行业趋势和机会。
報告書には、シンガポールとマレーシアの25人以上の業界エキスパートに対するインタビューや、PayPal、Expedia、DHLなどの多国籍企業の代表との業界トレンドと機会などに関する議論などが記載されています。在每个月的第三个星期四举行，这个宴会活动将游艇经纪人和业内人士聚集在一起，观看，检查和讨论一些可在豪华大型游艇市场上出售的最佳经纪船。
毎月第3木曜日に開催されるこのイベントでは、ヨットブローカーと業界関係者が一緒になって、豪華メガヤッハ市場で販売できる最高の仲介船のいくつかを閲覧、調査、議論します。作为FB-DIMM开发领域的先驱，英飞凌在2004年8月推出了业内第一款AMB测试芯片，并在2005年2月的IDF论坛上成功展示了DDR2平台上的系统启动。
インフィニオンはFB-DIMM開発のパイオニアの一社として、2004年8月に業界初のAMBテストチップを発表し、2005年2月のIDFにおいてDDR2プラットフォーム上でのシステム起動の実証に成功しました。但根据路透社最新的报道，从供应链传出消息称新款iPhone将会在8月与消费者正式见面，早于业内分析师此前给出的预期。
しかし、サプライチェーンからのロイターの最新のレポートによれば、新しいiPhoneが正式に以前の業界アナリストは、与えられた予想していたよりも、8月に消費者と会う予定だというニュースが来ました。在接下来的季度里，随着具有业内领先的7nm制程技术的、业界最广泛、最强大的数据中心CPU与GPU产品组合的推出，我们相信这一趋势将加速。
次の四半期には、業界をリードする7nmプロセステクノロジを備えた最も広範で強力なデータセンターであるCPUおよびGPU製品ポートフォリオの導入により、この傾向はさらに加速すると確信しています。印度正考虑出台更雄心勃勃的政策，据政府和业内消息人士称，一家颇具影响力的政府智库拿出报告草案，建议印度到2032年全面实现车辆电动化。
年5月3日，世界上最大的时尚可持续发展峰会在哥本哈根举行，吸引了业内1000多名主要利益相关者，讨论了使时尚产业持续发展的重要性。
年5月3日、コペンハーゲンで世界最大のファッション持続可能性サミットが開催され、ファッション業界を持続可能にすることの重要性について、業界の主要なステークホルダー1,000人以上が集まりました。根据业内专家的观点和研究得出的数据，新加坡全部电子商务中的大约55%和马来西亚全部电子商务中的大约40%为跨境电子商务，这一比例远高于日本（18%）和韩国（25%）的跨境电子商务。
業界エキスパートの意見や、研究データの推定によれば、シンガポールの全電子商取引の55%とマレーシアの全電子商取引の40%は国際取引で、日本(18%)と韓国(25%)の国際電子商取引の割合に比べて非常に高くなっています。在今天早些时候发布的一项声明当中，平卡斯，Zynga的创始人以及CEO--尽管，自从2011年十二月Zynga的首次公开上市以来，他就一直挣扎着想要维系住同这个状况多多的游戏起步公司的关系--终于宣布他把他自己给解雇了，并且，他还聘请了另一位业内资深人士--唐·马特里克(DonMattrick)，微软Xbox部门的前任负责人--来作为他的继任人。
彼はこの状態でライブを維持するのに苦労されており、以来、2011年12月ZyngaのIPO以来、しかし-、ピンカス、Zyngaの創設者兼最高経営責任者（CEO）は本日、以前発表された声明では、ついに彼が彼自身を解雇し、彼はまた、別の業界のベテランを雇ったことを発表しました--ドンMattrick（ドンMattrick）は、マイクロソフトのXbox部門の元ヘッドのゲームの多くは、私たちの関係を開始しました人-彼の後継者として。业内顶级开发者的支持.
業界トップの開発者からのサポート。成为了业内的笑话。
これが業界のジョークになった。根据业内人士的消息，P.A.
業界関係者によるとP.A。泰克推出业内首款LPDDR4物理层测试解决方案.
テクトロニクス、業界初のLPDDR4の物理レイヤ・テスト・ソリューションを発表。Marvell提供业内最完整的Wi-Fi6产品组合。
マーベル社は業界で最も統合されたWi-Fi6製品ラインナップを提供します。乐天免税店最新MV，业内首部短篇电影制作公开.
ロッテ免税店が新MV、業界初の短編映画制作・公開。而且,还采用了业内首创※1的抗菌式样※2涂料。
さらに、業界初※1の抗菌仕様※2の塗装を採用。即时代谢点火”业内报告（A$97值）.
インスタント代謝イグニッション」インサイダーレポート（A$97値）。即时代谢点火”业内报告（A$97值）.
インスタントメタボリックイグニッション」インサイダーレポート（A$97値）。
