东宝 - 日本語 への翻訳

• 東宝
• TOHO

中国語 での 东宝 の使用例とその 日本語 への翻訳

在日本的发行由东宝负责。
日本国内での配給は東宝が担当する。

诱惑天使（1979年、东宝）.
天使を誘惑（1979年、東宝）。

女体栈桥》（1958年、新东宝）.
女の防波堤（1958年、新東宝）。

在那之后调入到东宝电视部。
その後東宝テレビ部に移籍。

世纪的胜败》世纪の胜败（1956年、新东宝）.
世紀の勝敗（1956年、新東宝）。

香港菲尔玛2016】东宝电影“后妻的女人”引出日本欺诈法.
香港フィルマート2016】東宝映画『後妻業の女』は日本の詐欺商法を描く。

妻子与女记者（1950年）※[[新东宝]].
妻と女記者（1950年公開）。

HappyFlight（2008年11月15日，东宝）饰演齐藤悦子.
ハッピーフライト（2008年11月15日、東宝）-渡辺忠良役。

宇宙兄弟》（2012年5月5日，东宝公司），饰演：权田原樱.
宇宙兄弟（2012年5月5日、東宝）-権田原さくら役。

年：《花与爱丽丝》/东宝/饰演爱丽丝母亲的情人.
年花とアリス（東宝）アリス母の連れの男役。

年她赴日本留学，在东宝艺能学院学习演出。
年日本に留学し、東宝芸能アカデミーで学ぶ。

遥远的一条路（1960年东京电影·东宝、导演内川清一郎）.
遠い一つの道（1960年東京映画・東宝、監督内川清一郎。

的脚本是由东宝（电影公司）的《你的名字。
の脚本は、東宝（映画会社です）の『君の名は。

日本Academy奖话题奖(东宝电影《跳跃大搜查线THEMOVIE》).
日本アカデミー賞話題賞（東宝映画「踊る大捜査線THEMOVIE」）。

我最早向东宝提交企划书是在2014年7月。
東宝に最初の企画書を出したのが2014年の7月です。

甄选会的原点可追溯至1950年代的东宝「灰姑娘女孩」。
このオーディションの原点は1950年代の東宝「シンデレラ娘」に遡る。

东宝版“哥斯拉”复兴新闻美国有争议的2版“Reddit”辩论.
東宝版「ゴジラ」復活ニュースに米国版２ちゃん「Reddit」でも議論勃発中。

日本沉没（2006年、东宝）饰演阿部玲子的祖父（只有照片）（特别演出）.
日本沈没（2006年東宝）-阿部玲子の祖父（写真のみ友情出演）。

东瀛Academy奖话题奖(东宝电影《跳跃大搜查线THEMOVIE》).
日本アカデミー賞話題賞（東宝映画「踊る大捜査線THEMOVIE」）。

在东宝电影制片厂的巨大特摄水池（2004年拆除）里拍摄的场景也很多。
東宝撮影所の巨大特撮プール（2004年に解体）での撮影も多かった。