中国語 での 两个主要 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从原则上说，XML压缩器可以根据两个主要特点进行分类。
原則として、XMLコンプレッサーは2つの主な特性を基準に分類することができます。瑞典医生命名的过早死亡的两个主要的风险因素。
スウェーデンの医師は時期尚早の死の2つの主な危険因子をという名前します。AmazonCognito的两个主要组件是用户池和身份池。
AmazonCognitoの主な2つのコンポーネントは、ユーザープールとIDプールです。心脏病和癌症是美国死亡的两个主要原因。
ガンと心臓病は、米国における主要な2つの死因だ。但是，世界上两个主要的飞机制造商，波音和空中客车公司都没有积极追求混合机翼技术。
しかし、世界の2つの主要航空機メーカーであるボーイングとエアバスのいずれも、混合翼技術を積極的に追求していません。印度尼西亚和马来西亚，作为另外两个主要的伊斯兰国家，同样也不准备为沙特政权提供军事支持。
二つの主要イスラム国家であるインドネシアとマレーシアもまた、サウジ政権を軍事的に支援する計画はない。在八十年代后期到九十年代早期，这两个主要分支间的“战争”激化了。
年の後半から1990年の前半にかけて、この2つのメジャーな系列間で「戦争」が勃発しました。两个主要并发症（1.0%）被归因于这些线索中提取。
つの主要な合併症（1.0％）は、これらのリードの抽出に帰因しました。FPSO的另外两个主要组成部分的建设正在顺利进行。
FPSOの他の2つの主要コンポーネントの建設が順調に進んでいる。另外两个主要成本因素是耗材和机器时间。
コストのもとになる主な２つの要因は、消耗品と機械の稼働時間です。两个主要石油期货合约均从10月初达到的多年高点下跌超过35％。
両主要石油先物契約は、10月初旬に達した複数年の最高値から35％以上下落した。这样：两个主要岛屿（Savaii，Upolu）以及若干较小的岛屿和无人居住的小岛;狭窄的沿海平原，。
このように：2つの主要島（Savaii、Upolu）といくつかの小さな島々と無人島。考虑两个主要方面，一系列人生需要掌握一些手术领域的知识。
つの主要な側面、すなわち各人が手術の分野の知識を必要とする一連の生活状況を考慮する。因此，两个主要的巴勒斯坦运动都寻求着他残忍并损人不利己的方式。
それ故に、両方の主要なパレスチナ運動は、彼の残忍で自己敗北的な方法を追求するのである。具有两个主要对角线的构图-伞和倾斜的薄树-在相当静态的场景中产生期望的运动效果。
つの主な対角線-傘と傾いた細い木-を持つコンポジションは、かなり静的なシーンで動きの望ましい効果を生み出します。考虑两个主要方面，一些生活情况，每个人都需要从手术领域获得一些知识。
つの主要な側面、すなわち各人が手術の分野の知識を必要とする一連の生活状況を考慮する。有两个主要的团体被包含在内，来自亚洲的移民和非亚洲裔的修行者。
アジアからの移民とアジア人以外の修行者の二つの主要グループが関わっています。在印度的影响下，出现了两个主要的文明中心。
インドの影響を受けて、２つの主要な文明の中心地が発達しました。生产商和操作人员必须遵守防爆、保护人身、环境和财产安全的两个主要指令：.
製造業者や運用者は爆発を防ぎ、人、環境、資産を保護するための2つの中心的な指令に従う義務があります。作品解说：我认为世界分为两个主要的范畴。
作品解説：私は世界が2つの主要カテゴリーに分類されると認識しています。
