中国語 での 两杯 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彗星表面一秒蒸发两杯水.
Nbsp1秒にコップ2杯の水を放出する彗星を観測。不到两杯啤酒的价格就能买到充满现代感的钱包？
ビール2杯未満のモダンな財布を購入できますか？我喝了两杯咖啡，看了几份晨报。
私はコーヒーを二杯飲み、二社の朝刊に目を通した。而日均饮酒不足两杯者，无论饮酒时长多少，患癌风险均会上升。
日に2杯以下の飲酒でも、アルコールを摂取した期間に関係なく、がんのリスクが高くなった。一项研究报道称，每天喝两杯或更多咖啡，可以将死于肝硬化的风险降低66%。
研究チームによれば、一日二杯以上のコーヒーを飲むことによって、肝硬変による死亡リスクは66％減少するという。美国妇产科学院建议将咖啡因摄取量限制在每天少于200毫克（约两杯咖啡的量）。
アメリカ産婦人科カレッジは、カフェイン摂取量を1日200mg未満（コーヒー2杯程度）に制限することを提案しています。斯内普倒出三杯血红色的葡萄酒，递了两杯给姐妹俩。
スネイプは3つのグラスに、血のように赤いワインを注ぎ、2つを姉妹にそれぞれ渡した。福尔摩斯推开私人酒吧的门，并从中订购了两杯啤酒红润的白色围裙楼主。
ホームズは戸を押して個室の方へ入り、ビールを二杯、赤ら顔で白いエプロンの亭主に注文した。如果这样做，则将其保持在中等水平（女性每天喝一杯，男性每天喝一到两杯）。
しかし、飲む場合は適度な量を飲みましょう（女性は1日1杯、男性は1日2杯まで）。如果你习惯喝咖啡或喝茶，你可以继续喝一到两杯来防止头疼。
あなた方がコーヒーあるいはお茶を飲む習慣があるならば、頭痛を避ける為に、一杯もしくは二杯飲んでもかまいません。他们的长寿秘诀是：1、每天两杯葡萄酒。
長寿の秘訣の一つは1日2杯ワインを飲むこと。福尔摩斯推开这家私人酒店的门，从红光满面、系着白围裙的老板那里要了两杯啤酒。
ホームズは戸を押して個室の方へ入り、ビールを二杯、赤ら顔で白いエプロンの亭主に注文した。尝试怀孕期间，每天最多喝两杯咖啡（200mg）。
妊婦については、1日当たり200mg（コーヒーをマグカップで2杯程度）までとしています。研究表明，仅仅两杯马提尼酒就可以减少多达73％的脂肪代谢。
研究によると、マティーニ2杯を飲むと、脂肪の燃焼が最大で73%も減ってしまいます。喝酒一杯是为了健康，两杯是为了快乐，三杯是为了放纵，四杯是为了发狂。
酒の一杯は健康のため、二杯は快楽のため、三杯は放縦のため、四杯は狂気のため（アナカルシス）。喝酒一杯是为了健康，两杯是为了快乐，三杯是为了放纵，四杯是为了发狂。
酒の一杯は健康のため、二杯は快楽のため、三杯は放縦のため、四杯は狂気。喝酒一杯是为了健康，两杯是为了快乐，三杯是为了放纵，四杯是为了发狂。
杯の酒は、健康のため、２杯は快楽のため、３杯は放縦のため、４杯は狂気のため」。最近研究表明，喝两杯水可以在15-20分钟内提高40%新陈代谢率。
最近の研究では、コップ2杯の水を飲むと、以降15~20分ほど代謝が40%向上するいう結果が出ています。教授从桌子底下拿出两杯咖啡，把所有的东西都倒进罐子里。
教授はテーブルの下から2杯のコーヒーを取り出し、瓶の中いっぱいに注ぎ込みました。分别乘上两杯不老泉水，其中一杯滴入人鱼的眼泪。
つの杯に泉の水を入れ、片方にだけ人魚の涙を入れて、。
