个展 - 日本語 への翻訳

• 個展
• 展

中国語 での 个展 の使用例とその 日本語 への翻訳

他是第一届马尼拉双年展（2018年）的参展艺术家之一，并在UPVargas博物馆举办了个展。
彼は最初のマニラビエンナーレ（2018年）の参加アーティストの一人であり、UPVargasMuseumで個展を開催した。

并于2018年在北京市老古竹斎举办第一个海外个展。
年に、海外初の個展を北京市老古竹斎にて開催。

在今年上半年的日程安排中，五月份我在日本横滨石川町的galleryfu举办个展“平行世界”，虽然日期尚未确定，但在黄金周假期前后约2周。
今年前半の予定としましては、５月に横浜石川町のgalleryfuさんにて個展「パラレルワールド」開催、日にちがまだ確定してませんがＧＷ挟んで２週間くらいの予定です。

日本当代艺术的代表艺术家村上隆的个展《ArhatCycle》与7月24日起在意大利的米兰王宫（现米兰市政府，PalazzoRealeMilano）开幕。
日本のコンテンポラリーアートを代表するアーティスト村上隆の個展「ArhatCycle」が、イタリアはミラノのレアーレ宮殿（ミラノ市庁舎、PalazzoRealeMilan）で24日から開幕する。

为举办个展、即席挥毫以及讲演，翔子经常与母亲泰子一起在全国各地奔波，但只要回到东京她一定会自己做饭。
個展の開催や席上揮毫、講演のために、母泰子さんと全国各地を訪れることが多い翔子さんだが、東京にいるときは必ず自分で料理を作る。

从1980年开始，她通过国际个展而广为人知，并在1993年第45届威尼斯双年展上时机成熟获得了重新评价的机会。
年以降、国際的な個展を通じて広く知れ渡るようになり、1993年の第45回ヴェネツィア・ビエンナーレで再評価の機運が高まります。

韩国概念艺术家gimhongsok在日本的首次个展“EVERY,DAY,ACTS,LIKE,LIFE”于9月21日至11月10日在东京举办。
韓国のコンセプチュアル・アーティスト、gimhongsok（ギムホンソック）の日本初の個展「EVERY,DAY,ACTS,LIKE,LIFE」が、ペロタン東京で9月21日〜11月10日まで開催している。

当下最受瞩目的画家之一，五木田智央（1969年出生）的个展《PEEKABOO》与4月14日至6月24日在东京歌剧城艺术画廊举行。
今最も注目されるペインターの一人である五木田智央（1969年生まれ）の個展「PEEKABOO」が4月14日から6月24日まで東京オペラシティアートギャラリーで開催されている。

这位从日美自行车文化中积累了各种经验的艺术家，yoshi47的个展「Monstersinyourmind」在55DSLTOKYO召开了。
日米のバイクカルチャーの中で様々な経験をしてきたアーティスト、yoshi47の個展「Monstersinyourmind」が55DSLTOKYOにて開催される。

活跃于纽约画坛的台湾艺术家--杨识宏的首次日本个展于10月15日至11月1日在东京上野森美术馆举行。
ニューヨークを拠点に活躍する台湾人アーティスト、楊識宏の日本初個展が10月15日から11月1日まで上野の森美術館で開催されている。

流行的流行摇滚乐队FiveSecondsofSummer（5SOS/Reading：FiveSoss）于2015年2月25日在东京AkasakaBLITZ举行了他们的首次个展。
人気ポップ・ロック・バンド、ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー（5SOS/読み：ファイヴ・ソス）が、2015年2月25日に東京・赤坂BLITZにて初となる単独公演を行った。

摄影师洛拉阿尔瓦雷斯布拉沃明白自己没有更长的生活,和在墨西哥举行了她的第一个个展“Contemporaneo艺术1953年4月。
写真家のローラ・アルバレス・ブラボーは、カーロの寿命がそれほど長くないことを察知し、1953年4月にメキシコのガレリア・アルテ・コンテンポラネオで初個展を開催した。

战后不久就开始旺盛的创作，发表了许多绘画、插画和漫画等，并于纽约Moma以及巴黎近代美术馆举行了大规模的个展。
戦後間もなく絵画、イラストレーション、漫画などを精力的に発表しMOMAやパリ市近代美術館で大規模個展を開催した。

年，在纽约首次举办了海外个展；同年9月和11月还分别在捷克共和国的皮尔森和布拉格举办了个展。
年、ニューヨークで初の海外展を開催し、同9月にピルゼンおよび11月にプラハ（チェコ共和国）で個展を開いた。

此次《大卫·霍克尼》展将展出收藏于英国泰特美术馆的多数藏品和其他海外藏品，是大卫·霍克尼在亚洲地区举办的首个大型个展。
イギリスのテート美術館で所蔵している数多くのコレクションや、その他海外の所蔵品を集めて展示する今回の『デイヴィッド・ホックニー展』は、作家がアジア地域で初めて行う大規模な個展である。

在进行团体活动的同时进入艺术大学，在设计专门杂志拥有连载，在去年10月举行初次个展「伊藤万理华的脑内博览会」等，以独特的个性汇集人气。
グループ活動と並行して芸術系の大学に進学し、デザイン専門雑誌で連載を持ち、昨年10月には初の個展「伊藤万理華の脳内博覧会」を開催するなど、独特なキャラクターで人気を集めた。

吉田山田展览会”是，至今也已在东京，大阪，名古屋，福冈和全国各地举行，在去年八月还举行成员孝山田的个展单独按照“吉田山田节2016”是的。
吉田山田展」は、これまでも東京、大阪、名古屋、福岡と全国各地で開催されており、昨年8月には「吉田山田祭り2016」の開催にあわせてメンバーの山田義孝単独の個展も開催された。

日本当代艺术的代表艺术家之一，植松奎二（1947年出生于日本神户）英国首次个展《KEIJIUEMATSU:InvisibleForce》与4月8日起在伦敦SimonLeeGallery开展。
日本を代表するアーティストの1人、植松奎二（1947年、神戸）のイギリスでの初個展「KEIJIUEMATSU:InvisibleForce」が4月8日からSimonLeeGallery（ロンドン）で開催される。

这些二手衣服则是克里斯蒂安·波尔坦斯基1993年在巴黎的个展《离散（Dispersion）》中所展示的物品，到馆者可以花10法郎从这堆积如山的旧衣服中带一袋子回去。
古着は、クリスチャン・ボルタンスキーが1993年にパリで開催した個展「Dispersion(離散)」で展示されたもので、来館者は山積みされた古着を10フラン払って袋一杯持ち帰ることができた。

本书包括“理由做出Dekoman-家伙塑造漫画家奇怪的艺术-”，“Dekoman”展览和各种画廊个展，以及其它类似的控股采取了在国外媒体的关注被收集了。
著書に『デコまん～アソコ整形漫画家が奇妙なアートを作った理由～』などがあり、「デコまん」は様々な画廊での展示や個展の開催のほか、海外メディアに取り上げられるなど、注目を集めていた。