中国企业 - 日本語 への翻訳

• 中国企業
• 中国の起業
• 中国勢が
• 中国の実業
• 中国人起業
• 中国人経営
• 中国メーカーが

中国語 での 中国企业 の使用例とその 日本語 への翻訳

鉴于中国企业债务主要来源于国企，处理债务问题和国企改革密切相关。
そして、「中国企業の債務は主に、国有企業のものであるため、債務問題の処理と国有企業の改革には密接な関係がある。

荷兰已为欢迎更多中国企业做好準备」。
わが国はより多くの中国企業を迎え入れる準備をすでに整えている」と語った。

本文就有关中国企业在日本申请实用新型专利时的注意点进行解说。
本稿では、日本企業が中国へ特許、実用新案の出願をする際の留意。

可能受美国新关税清单影响的中国企业包括汇源果汁、海升果汁和国投中鲁。
米国の新たな追加関税で打撃を受けそうな中国企業は、中国匯源果汁、海升果汁、国投中魯果汁など。

日立与中国企业、大学等开展节能环保、电力、ICT、智能制造等领域的合作.
日立が省エネ・環境保護、電力、ICT、スマート製造などの分野において、中国の企業、大学などとの協業を推進。

该机构走访了1500家中国企业，其中62%的企业去年延期付款。
同機関は、1,500の中国企業を訪問し、その62％が昨年の支払いを延ばしたことがあると回答。

展会期间3600多家企业齐聚美国拉斯维加斯，据悉其中中国企业达1100家，约占参展企业的3成。
社以上が米ラスベガスの会場に出展したが、中国企業は約1100社と３割を占めたという。

该机构访问了1,500家中国企业，有62%在去年曾延迟支付款项。
同機関は、1,500の中国企業を訪問し、その62％が昨年の支払いを延ばしたことがあると回答。

根据国际货币基金组织（IMF）数据，中国企业债务占GDP的比例已达到145%。
国際通貨基金（ＩＭＦ）によれば、中国の企業債務の国内総生産に対する比率は１４５％に達する。

他预测，中国企业将在中期将生产转移到其他国家以解决关税问题。
中国の企業が関税を回避するため、中期的に生産を他国に移転すると予想した。

中国企业与中国企业家的这种精神，正是中国不断攀登科技高峰的力量所在。
中国企業と中国人企業家のこのような精神はまさに、中国が科学技術の高みを目指して登っていく力の源なのだ。

中国企业也在加强海外业务，但与作为数字时代的平台提供商在全世界赚钱的GAFA相比仍有明显差距。
中国勢も海外を強化しているが、デジタル時代のプラットフォーマーとして世界中で稼ぐＧＡＦＡとの差は大きい。

这也是中国企业在塞尔维亚收购的第二家企业，进一步扩大了中国在巴尔干地区的经济影响力。
これは中国企業にとってセルビアでの2件目の買収で、中国企業はバルカン地域にある経済影響力をより広げる。

主要观点集中在《原罪:转型期中国企业家原罪的反思与救赎》一书中。
主な論点は、《原罪：转型期中国企业家原罪的反思及救赎》という本になっています。

该调查访问了1,500家中国企业，其中有62%的企业在去年曾延迟支付款项。
同機関は、1,500の中国企業を訪問し、その62％が昨年の支払いを延ばしたことがあると回答。

去年新进的41家独角兽初创企业中有12家就是中国企业。
特に、昨年新しく参入したユニコーン企業４１社のうち１２社が中国企業だった。

她在接受采访时称，“因为比较难申请工作签证，已经放弃一毕业就去中国企业工作的想法”。
取材に対し、「就労ビザの申請が難しかったので、卒業してすぐ中国企業で働くことはあきらめた。

相反以美国消费者为服务对象的中国企业并不多。
一方、アメリカの消費者を相手に財・サービスを提供している中国の企業はさほど多くない。

另一方面，在监控摄像头和光伏电池等市场迅速扩大的领域，中国企业则发展迅猛。
一方、監視カメラや太陽電池など市場が急拡大している分野では中国勢の躍進が目立った。

日本目前不仅是缺乏就业人员，更缺少将资金投入日本市场的中国企业家。
日本は現在人手不足というだけでなく、市場に資金を投入する中国の企業家も足りません。