中国公民 - 日本語 への翻訳

• 中国国民の
• 中国公民の
• 中国市民
• 中国国籍だった

中国語 での 中国公民 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国宪法第三十五、三十六条，明确规定中国公民有言论自由、信仰自由的权利。
中国の憲法の第35、36条には、中国公民は言論の自由、信仰の自由の権利を有すると明確に規定されています。

据报道，这位姓马的中国公民告诉警方，他梦想通过秘密采矿赚钱。
その名前が馬ということだけが明らかになっている中国国民は、警察に、仮想通貨採掘を通じてお金を稼ぐことを夢見ていたと述べている。

中国公民和其他公民一样是可以拿到一个月的落地签证，可以延期两个月。
中国の市民や他の市民が月の到着時にビザを取得することができ、2ヶ月間延長することができる。

叙利亚仍不具备中国公民个人或团组旅游的最基本的安全保障。
シリアでは中国国民個人や旅行団に対する最も基本的な安全が確保されていないと紹介した。

中华人民共和国不承认中国公民有双重国籍。
中華人民共和国は中国の公民が2重国籍をもつことを認めない。

中国公民每年每人最多只能转移50.000美元到国外。
中国国民は1人あたり年間5万ドルしか国外に持ち出すことはできない。

在海外定居的中国公民不在普查的对象范围。
既に海外に定住している中国公民は調査対象には属さない。

中国公民旅游目的地国家范围不断扩展，目前已达153个。
中国国民が観光旅行に出かける国が拡大を続け、現在は153ヶ国に達する。

中华人民共和国国籍法规定，凡定居外国的中国公民，?
これに対し、中華人民共和国の国籍法では、外国に定住する中国国民は、。

外交部回应赞比亚抓捕31名中国公民:反对选择性执法.
外交部はザンビアが中国公民31人を拘束したことに反応：選択的な法執行に反対。

但委员会对原印支难民生在中国的子女不给予中国公民身份一事感到关切。
しかしながら委員会は、これらの元難民の子どもが中国で出生した場合に中国の市民権を与えられないことを懸念する。

目前世界各国高度重视中国巨大的旅游市场，都希望成为中国公民自费出国旅游目的地，加强与中国旅游业的交流与合作。
現在、世界各国は中国の非常に大きな観光市場を非常に重視し、中国公民の自費出国旅行先となって、中国観光業界との交流、協力の強化を希望している。

益普索与世界旅游城市联合会共同发布《中国公民出境（城市）旅游消费市场调查报告(2014-2015)》.
世界観光都市連盟（WTCF）は7日に報告書「中国国民のアウトバウンド（都市）国際観光消費市場調査報告（2014～2015年）」を発表した。

卫生部表示，这两名康复的新患者也是中国公民，一名41岁的男子和他8岁的儿子。
本日は2人の患者の回復が発表され、41歳の男性と8歳のその息子であり、2人もまた中国国籍だった。

外交部１９日还提醒中国公民，鉴于目前伊拉克安全形势严峻，人身安全无保障，不要贸然赴伊，以免发生不测。
また外務省は１９日、現在のイラクの情勢が厳しく、身の安全が保障されないことから、不測の事態を避けるため、軽率にイラクに行かないよう中国公民の注意を喚起した。

在过去十四年来劳教制度一直被中共用来迫害中国公民中最善良的一个群体--法轮功学员。
過去14年間、労働教養制度はずっと中共が、中国国民のなかで最も善良な集団である法輪功修煉者を迫害する手段として用いられた。

根据国家旅游局公布的数字，从2000年到2005年，中国公民出境游人数增长了196%，达3100万人次。
国家観光局が公表した数字によると、2000年から2005年までの中国国民の海外旅行者数は196%増加し、延べ3100万人に達している。

中国驻日本大使馆30日确认，又有一名中国公民在本月11日日本东北部海域强震引发的海啸中遇难。
駐日中国大使館は２９日、今月１１日に日本東北海域で起きた大地震の津波による中国公民の犠牲者を新たに１人確認した。

中方已经批准基里巴斯为中国公民组团出境旅游目的地国,双方可加强人文交流和地方合作。
中国側はすでにキリバスが中国公民のために海外旅行先国を組織することを承認しており、双方は人文交流と地方協力を強化することができる。

以前，只有持有第三国门票的中国公民才能免于通过国际机场在乌兹别克斯坦过境，停留时间不超过五天。
中国公民は第3国に行く航空券を持っていれば、ウズベキスタン国内の国際空港での乗り継ぎ、滞在5日以内で査証免除となる。