中国北方 - 日本語 への翻訳

• 中国北方
• 中国北部の
• 中国東北

中国語 での 中国北方 の使用例とその 日本語 への翻訳

事实上，就整个中国北方地区而言，小麦替代小米成为主要粮食作物可以被看作是一场农业革命。
中国北部の全域から見れば、コムギがアワにとって変わり、主な食糧作物になったことは農業分野の革命と見られた。

涉及CR-V和思域的问题发生在中国北方，那里气温可能远低于冰点，而且受影响车辆的驾驶员经常短距离行驶。
CR-Vとシビックに関する問題は、中国北部で起きており、気温が凍結点をはるかに下回り、影響を受けた車両の運転手が短距離を頻繁に運転する場合があります。

中国北方某市一国保人员，找到一名因躲避中共迫害而逃亡到德国的全能神教会基督徒的父亲，胁迫其配合将女儿带回国。
中国北部のある市の国家安全局の職員は、ドイツに逃亡した全能神教会の女性信者の父親を探し出し、娘を中国に帰国させる協力を迫った。

一篇发表在美国《国家科学院学报》的研究报告称，空气污染使中国北方居民寿命平均缩短5.5年，并且提高了肺癌、心脏病和中风的发病率。
米国科学アカデミー紀要に掲載された研究報告書によると、大気汚染により中国北方の住民の平均寿命が5.5年短くなり、肺がん・心臓病・脳卒中の発症率が高くなる。

该报告称，在周三开始的冬季供暖季节，中国北方近320万新家庭将改用天然气。
報道によると、中国北部で新たに約３２０万世帯が１３日に始まる冬場の暖房需要期にガスに転換する見通し。

普华永道中国北方区企业并购服务部主管合伙人钱立强表示：“我们认为，受益于活跃的国内战略投资交易与海外并购，2016年，中国企业并购交易的增长将超过20%。
PwC中国北方エリア企業M&Aサービス部門の銭立強・代表パートナーは、「私たちは、活発な中国国内の戦略的投資取引と海外でのM&Aに後押しされて、2016年には中国企業のM&A取引の伸びが20%を超えると考える。

年1月与北京航天试验技术研究所(101所)签订合同，提供一套800Nm3/h甲醇制氢装置，为北京航天试验技术研究所提供低温液氢原料，为中国北方卫星发射场提供燃料。
年1月、北京航空宇宙試験技術研究所(101所)と契約を締結し、800Nm3/hのメタノール水素製造装置を1セット提供し、北京航空宇宙試験技術研究所に低温液体水素原料を供給し、中国東北衛星発射場に燃料を供給します。

中国北方农村在中共的所谓“土改”前有着非常和谐的宗法关系，根本就不存在你死我活的阶级斗争，地主和雇农是一种合作互助的关系。
中国共産党のいわゆる「土地改革」前、中国北方の農村では調和がとれた宗族関係が広く存在し、生死が問われるような激しい階層闘争は全然存在しておらず、地主と雇われ農民の間は一種協力的で、互いに助け合う関係だった。

天津港保税区成立于1991年5月，具有国际贸易、现代物流、临港加工和商品展销四大功能，享受海关、外汇等优惠政策，是天津滨海新区的重要经济功能区和中国北方规模最大的保税区。
天津港保税区は1991年5月に成立、国際貿易、現代物流、臨港加工および商品展示販売の4大効能があり、税関や為替などの優遇策をうけ、天津濱海新区の重大経済効能区および中国北部の最大規模の保税区である。

中国北方的春天特别短.
中国の北方の春はとても短い。

被广泛种植在中国北方。
中国北部で広く栽培されています。

中国北方的无霜期很短。
中国の北方の春はとても短い。

重定向自中国北方工业公司）.
中国北方工業公司から転送）。

中国北方的一个小村里。
中国北部の小さな村。

中国北方的一个小村里。
中国北部の小さな町。

中国北方的一个小村里。
中国北部の田舎町。

是中国北方主食的其中一种。
中国北方の主食の１つ。

我出生在中国北方的农村里。
私は中国の北方の都市で生まれました。

我出生在中国北方的农村里。
私は中国北部の農村に生まれた。

煤炭曾经是中国北方供暖的主要能源。
石炭はこれまで、中国北方地区における暖房供給の主要エネルギー源だった。