中国語 での 中国工程 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国工程院院士姚穆表示，中国纺织业当前存在劳动成本、运输成本、环境治理成本高等问题，要进行资源创新、绿色生产，要特别重视技术创新。
姚穆・中国工程学院院士は、中国の紡織業には現在労働コスト、輸送コスト、環境整備コストが高い等の問題が存在しており、資源創新、グリーン生産を行う必要があり、特に技術創新を重視しなければならないと指摘した。第二，我们解决理论、政策、做法和林业和森林虫害管理，包括中国工程病虫害管理、国家重点林业程序、分类森林管理系统，和集体森林保有权改革的主要国家行动。
第二に、我々は理論、政策、慣行と中国工学害虫管理、国家のキー林業プログラム、分類された森林管理システムは、集団的森林保有権改革など、森林と森林の病害虫管理上の主要な国家の行動に対処します。香港】最近对工作在俾路支斯坦州展开的中国-巴基斯坦经济走廊(CPEC:China-PakistanEconomicCorridor)项目的中国工程师目标而发生的自杀式袭击事件是对伊姆兰·汗政府和巴基斯坦陆军构成了挑战，而且显示几个内部冲突酝酿的国家内进行的该项目面临的风险。
香港】最近のバロチスタンの中国パキスタン経済回廊(CPEC:China-PakistanEconomicCorridor)プロジェクトに取り組んでいる中国の技術者に対する自爆攻撃は、イムラン・カーン政府とパキスタン陸軍に挑戦しており、いくつかの内部紛争が表面化しつつある国でこのプロジェクトが直面するリスクを示している。中华预防医学会会长、中国工程院院士王陇德在论坛上指出，健康管理是中国企业提高劳动生产率、赶超世界先进水平的一个有利契机，它在帮助中国企业全面改善管理者与员工身心状态、发挥潜能、提升企业核心竞争力的同时，还会最大限度地节省开支。
中華予防医学学会会長、中国工程院の王隴徳氏はフォーラムにおいて、健康管理は、中国企業の労働生産性を高め、世界先進水準を追い越すプラスのきっかけとなり、中国企業の管理者や従業員の身体精神状態の全面的改善や潜在能力の発揮に資し、企業のコア競争力を高めるとともに、コストの最大限の軽減にも貢献する。学校现有教职工3405人，其中专任教师1683人，博士生导师455人、正高级专业技术人员530人、副高级专业技术人员646人，中国科学院院士5人、中国工程院院士8人。截止到2017年12月31日，学校相关人才情况如下所示：.
学校には、1,683人の常勤教師、455人の博士課程指導者、530人の上級専門技術者、646人の準上級専門技術者、中国科学アカデミーの5人の研究者、および中国工学アカデミーの8人の研究者を含む3,405人の教員がいる。2017年12月31日現在、学校の関連する才能は次のとおり。中国工程院《报告》告诉你.
中国工程院が報告した。至此，中国工程院院士总数达到807人。
中国工程院院士は、計807人に達した。中国工程院2013年选举产生了6名外籍院士。
また中国工程院は6人の外国人院士を選出した。每次的增选院士名额，由中国工程院主席团讨论决定。
各回の選挙で選出される院士の総数は、中国工程院の指導部により決められる。今年底，Google中国工程研究院员工总数将从现在的100人增加到350人。
実際Googleの中国工程研究院（ChineseR&Dcenter）を現在の100人から今年末までに350人に増員する。中国工程院新增选的５１名新院士是从５６０名有效候选人中产生的。
中国工程院の51人の新院士は、560人の候補者の中から選出された。荣获2014年度最高科学技术奖的于敏院士，是中国工程物理研究院的核物理学家。
年度最高科学技術賞を受賞した于敏院氏は、中国工程物理研究院の核物理学者だ。中国工程院院士、电子科技大学教授李乐民作了题为电子信息产业发展趋势和四川优势的演讲。
中国工程院院士、電子科技大学教授の李楽民氏は、電子情報産業の発展動向と四川省の優位性について講演した。中国与美国的隔阂于1972年结束，不久之后，我们重新建立外交关系，开始相互开放经济，美国大学开始培养新一代的中国工程师、商界领袖、学者和官员。
中国の米国からの疎遠は1972年に終わり、すぐに我々は外交関係を再確立し、両国の経済を互いに開放し始め、アメリカの大学は新世代の中国の技術者、ビジネスリーダー、学者、職員の訓練を開始した。报道援引中国工程兵军营营长罗富强的话说，当地时间上午11点40分，以色列军队突然出现在离军营约500米的一个黎巴嫩村庄。
中国铁路工程师。
中国工程塑料协会.
協会中国エンジニアリングプラスチック。月9日，中国工程院重大咨询项目《推动能源生产和消费革命战略研究》成果在北京发布。
月9日、中国工程院の重大諮詢事業《エネルギー生産並びに消費革命戦略の研究》の成果が北京で発表された。中国工程院的51名新院士是从560名有效候选人中产生的。
中国工程院の51人の新院士は、560人の候補者の中から選出された。中国工程院院士袁隆平称，中国粮食危机无法避免，随时引爆中国社会危机。
中国工程院の袁隆平（えんりゅうへい）院士は中国の食糧危機は逃れるすべがなく、いつでも社会危機を引き起こすだろうと警告する。
