中期选举 - 日本語 への翻訳

• 中間選挙
• 中期選挙は

中国語 での 中期选举 の使用例とその 日本語 への翻訳

对美国乃至整个世界而言，悲剧在于，这种状况很可能至少要持续到明年美国中期选举。
米国にとって、そして世界にとっても悲劇なのは、この状況が少なくとも来年の中間選挙まで続きそうなことだ。

即使参议院，被通过成立的话，关于财政问题的着落的地点今年中期选举后偏离进。
上院でも可決され成立すれば、財政問題に関する決着の場は今年の中間選挙後にずれ込むことになる。

国务卿雷克斯·蒂勒森说，俄罗斯已经在试图干预今年的国会中期选举。
レックス・ティラーソン国務長官は、火曜日に、ロシアが既に中間選挙に干渉しようとしていると述べた。

Twitter删掉1万个试图阻止在11月6日美中期选举中投票的账号.
Twitterは、米国時間11月6日に実施される米国中間選挙で投票を妨害することを狙ったアカウント1万件超を削除したという。

美国政府通常在中期选举后进行人员重组。
アメリカの歴代政権は中間選挙の後に人事異動を行うことが通例となっています。

民主党若获中期选举胜利市场将如何反应？
中間選挙で民主党が躍進するならば、金融市場はどう反応するだろうか。

中期选举结果怎样影响美国国内形势？
アメリカ中間選挙の結果は国内・対外政策へどのような影響がありますか。

但是，不管中期选举结果如何，如果北韩的无核化只是一场表演，美国议会和舆论都不会容忍。
しかし、中間選挙の結果に関係なく北朝鮮の非核化がショーに終わる場合、米議会と世論が容認しないだろう。

美国中期选举临近，移民已成为重要议题。
中間選挙を控えて、移民が今アメリカで大きな話題になっている。

在11·6中期选举结束后，特朗普仍然说，和金正恩有着“非常好的关系。
月６日の中間選挙が終わった後も、トランプ氏は依然として正恩氏と「非常に良い関係」と言った。

月6日的中期选举，我将在田纳西州投票。
月6日に行われる中間選挙について、私はテネシー州で投票するつもりです。

由于美国刚刚结束的中期选举，美国加密货币市场在价格大幅波动和上涨之后已经稳定下来。
米国での中間選挙の終結のおかげで、米国のcryptocurrency市場は巨額の価格変動と利益の後に安定しています。

年美国中期选举成为有史以来最昂贵的一次中期选举。
年の中間選挙は、これまでの歴史において最も高価な選挙であった。

无论下月中期选举结果如何，特朗普都很有可能在2020年成功连任。
月の中間選挙の結果がどう出ようと、トランプ氏が2020年に再選される可能性は十分にあると。

社论称，中期选举结果也会给美国的经济政策造成影响。
中間選挙の結果は、米国の経済政策にも影響しそうだ。

面对11月的中期选举，美国的贸易保护主义正逐步走向极致。
月に行われる中間選挙を前にして、米国では保護貿易主義が徐々に極端な方向に向かっている。

首先，一旦中期选举结束，接下来将是2020年美国总统选举。
中間選挙が終わると、次に待っているのは2020年の大統領選挙だ。

这是奥巴马首次在中期选举后发表此番言论。
オバマ氏が中間選挙の選挙集会で応援演説をしたのは初めて。

面临11月中期选举，北韩核问题外交成为他最大的骄傲。
月の中間選挙を控えた彼に、核外交は大きな自慢の種になった。

里安当地时间11日在国会召开记者会，表示将不参加11月份的中期选举。
ライアン氏は１１日（現地時間）、議会で記者会見を行い、１１月の中間選挙に出馬しないことを明らかにした。