丰田生产 - 日本語 への翻訳

• トヨタ生産

中国語 での 丰田生产 の使用例とその 日本語 への翻訳

丰田生产方式的特征是彻底消除浪费.
トヨタ生産方式」を貫くのが《ムダの徹底的排除》の思想。

没有人对丰田生产方式感兴趣。
誰にも聞けない「トヨタ生産方式」。

丰田生产新Corolla，本田考虑生产UrbanSUVConcept.
トヨタが新型Corollaを生産、ホンダがUrbanSUVConcept生産を検討。

TPS(ToyotaProductionSystem)：即丰田生产方式。
TPS：ToyotaProductionSystem（トヨタ生産方式）。

没有人对丰田生产方式感兴趣。
誰も語らなかったトヨタ生産方式の全体像」。

丰田生产方式也被称作渐进式的革新。
トヨタ生産方式は漸進的なイノベーションと呼ばれている。

丰田生产方式中所归纳的“七种浪费”.
トヨタ生産方式」における”7つのムダ”。

丰田生产方式又被称为“赚钱的IE”。
トヨタ生産方式は、“儲けるＩＥ”と呼ばれている。

这也是引入丰田生产方式会有困难的地方。
トヨタ生産方式の導入そのものが難しいものとなります。

丰田生产方式又被称为“赚钱的IE”。
(14)トヨタ生産方式は、「儲けるIE」と言われる。

支撑它的是丰田生产方式(TPS)的哲学思想。
それを支えるトヨタ生産方式（TPS）という哲学。

通过运用丰田生产方式（TPS），协助运送赛事相关人员.
トヨタ生産方式（TPS）を活用した大会関係者輸送支援。

丰田生产方式首先要求操作的程序化和标准化。
トヨタ生産方式では、まず作業の手順化、標準化を徹底する。

丰田生产方式的基本原则就是“杜绝一切形式的浪费”。
トヨタ生産方式の基本コンセプトは「徹底的なムダの排除」だ。

最初，“丰田生产系统”集中在如何减少7种浪费。
トヨタ生産方式はまず、「7つのムダ」を徹底的に減らすことを目指す。

丰田生产方式的基本原则就是“杜绝一切形式的浪费”。
トヨタ生産方式」の基本理念は、「徹底したムダの排除」。

丰田生产方式的另一大支柱是准时化生产方式。
トヨタ生産方式のもう一つの柱が、ジャスト・イン・タイムです。

要问丰田汽车的成功的秘诀何在，我认为就在丰田生产方式。
トヨタの成功の秘密は何かと問われれば、私はトヨタ生産方式を挙げます。

因为具有非常深刻意味的是，导入了类似丰田生产系统的独自的半导体生产体系。
非常に深い意味でトヨタ生産システムを彷彿とさせるような独自の半導体生産システムが導入されているからです。

被称作汽车生产厂商研究第一人的东京大学经济学部教授藤本隆宏，从丰田生产方式指导人员那儿听到了这样的言论。
自動車メーカーの生産方式研究の第一人者である東京大学経済学部教授の藤本隆宏は、トヨタ生産方式の指導者から次のような話を聞かされた。