临床医生 - 日本語 への翻訳

• 臨床医

中国語 での 临床医生 の使用例とその 日本語 への翻訳

在医院和诊所，实际接触患者，诊断、治疗的医生称为临床医生，要与进行研究的医生区别开。
病院や診療所で、実際に患者に接して、診断し、治療する医師を臨床医と呼び、研究を行う基礎医学者と区別される。

通过这种方式，梦可以引导人们洞悉信仰如何影响反应，或为临床医生提供有价值的信息。
このようにして、夢は、信念がどのように反応を調整するか、臨床医に貴重な情報を提供するかについての洞察につながる可能性があります。

NCCTRC中心的培训项目在众多专业领域创造了多元化的机会，是为澳大利亚、东南亚和太平洋地区各国临床医生提供创伤和灾害培训的巨大投资。
NCCTRCの研修プログラムでは、広い専門範囲で多様なトレーニングが提供されており、オーストラリア、東南アジア、太平洋近隣諸国の臨床医に対する外傷・災害対応のトレーニングに大々的に投資しています。

设计用于医院内和远程临床环境，Aruba和Motion解决方案可在患者护理的各个阶段向临床医生提供最新信息。
病院内およびリモート臨床環境向けに設計されたArubaとMotionのソリューションは、患者への医療提供のあらゆる段階で臨床医に最新の情報を提供します。

基于我们的研究，临床医生可能希望评估和治疗贪食症状（例如呕吐）和潜在的完美主义（例如，自我批评）。
私たちの研究に基づいて、臨床医は、大食症（例えば、嘔吐）と根底にある完璧主義（例えば、自己批判）の両方を評価し、治療することを望むかもしれません。

这些训练有素的临床医生整合来自家庭、学校和至少一次临床访问的信息，以便做出诊断。
訓練を受けたこれらの臨床医は、家庭、学校、および少なくとも一回以上の臨床訪問からの情報を統合して診断を行います。

研究员与临床医生正在尝试去评估和缓解这些问题，但日本政府究竟有没有决心和资金为灾民提供必要的援助，人们对此持怀疑态度。
研究者や臨床医たちはこの問題を査定し軽減しようとしているものの、必要とされるサポートを日本政府が提供する意図や金銭的な余裕があるのかは不明である。

由老挝流行病学家和泰国临床医生采集的样本经泰国国立卫生研究院检测H5N1感染呈阳性。
ラオスの疫学者とタイの臨床医によって採取された検体はタイの国立保健研究所で検査され、H5N1感染陽性であった。

临床医生仍然负责决定放射治疗的方案，但是分割过程可以从四个小时缩短为一个小时，”DeepMind团队说。
放射線治療計画の決定に関する臨床医の責任がなくなるわけではありませんが、領域の抽出作業は最大4時間から1時間ほどに短縮されるのではと期待しています」とディープマインドは説明する。

相反，ACWellness的临床医生必须给苹果员工开Color测试处方，并在他们得到结果后提供后续咨询。
代わりに、ACウェルネスの臨床医は、Appleの従業員にカラーテストを処方し、結果が得られたらフォローアップの相談を提供する必要があります。

这些和其它常规方法允许临床医生使用本发明的方法和化合物选择需要治疗的患者。
これらの方法、他の特殊な方法および通常の方法によって、臨床医は、本発明の方法および製剤を用いた治療法を必要とする患者を選択することができる。

爱思唯尔是全球领先的信息分析公司，帮助科学家和临床医生发现新的答案、重塑人类知识并应对最急迫的人类危机。
エルゼビアは情報分析を専門としたグローバル企業として、新たな発見、知識の再形成、人類にとって最も危機的な問題の対処に取り組む科学者や臨床医を支援しています。

这些和其它常规方法允许临床医生使用本发明的方法和化合物选择需要治疗的患者。
これら及び他の常法は、臨床医が、本発明の方法及び化合物を使用して、治療を必要としている患者を選択することを可能にする。

ACP推荐临床医生选择糖皮质激素、非甾体抗炎药（NSAIDs）、或秋水仙碱治疗急性痛风患者（等级：强烈推荐，高质量证据）.
ACPは、臨床医が急性痛風患者の治療にコルチコステロイド、非ステロイド系抗炎症薬（NSAIDs）、またはコルヒチンを選択することを推奨する(Grade:strongrecommendation,high-qualityevidence)。

如果你遇到了一个患有自闭症的孩子，”父母和临床医生喜欢说，“你遇到了一个患有自闭症的孩子。
自閉症の子どもに会ったならば、両親と臨床医は、「あなたは自閉症の子供を1人だけ出会った」と言いたい。

在卫生保健工作者中提高认识并在公共和私营部门的公共卫生服务与临床医生之间建立和/或加强联系。
医療従事者間で問題意識を高め、公共と民間の領域で公衆衛生サービスと臨床医の間の連携を確立し、さらに強化すること。

在1956年部署第一台临床超声机后的几十年里，高频扫描仪已经成为许多临床医生诊断库中的一个常用工具至少在发达国家是这样。
年に初めて臨床用超音波機械が展開されてから数十年、高周波スキャナは少なくとも先進国では多くの臨床医にとって診断機器の主力ツールになった。

我们的产品能帮助科学家回答复杂的生物学问题，并协助临床医生治疗患者-以革命性的速度和成本。
当社の製品は、複雑な生物学上の問いに答え、患者の治療にあたる臨床医を支えようとする科学者たちを、革命的なスピードとコストでサポートしています。

相比之下，当Babylon的研究团队使用相同的方法对有经验的临床医生进行评估时，他们的准确率为52-99%。
一方、バビロンの研究チームが同じ測定により経験豊富な臨床医を評価したところ、彼らの精度は52%～99%でした。

SafeSet不仅增加了血液采样过程中的效率，也通过维持一个密闭的系统为患者和临床医生提供了更高的安全性。
SafeSetは採血プロセスの効率を上げるだけでなく、閉鎖システムを維持することで患者および臨床医の安全性も高めます。