主要城市 - 日本語 への翻訳

• 主要都市
• 大都市
• 主な都市

中国語 での 主要城市 の使用例とその 日本語 への翻訳

食品和住宿等生活成本远低于英国其他主要城市。
食料や宿泊施設等、日々の生活にかかるコストは、英国の他の大都市よりもはるかに低く抑えられます。

它与布鲁塞尔和乡村女孩这样的主要城市有所不同吗？
それはブリュッセルのような大都市と村の女の子とで異なるのでしょうか？

這是歷史悠久的阿茲特克主要城市特諾奇提特蘭的根名。
これは歴史的なアステカの大都市テノチティトランのルート名です。

包括上海、倫敦和紐約在內的一些全球主要城市也將受到威脅。
ロンドンやニューヨーク、上海といった世界的な大都市も脅威にさらされる。

最后，中国的主要城市如北京和上海已经拥有强大的国际影响力。
最後に、北京や上海などの中国の主要都市はすでに強い国際的存在感を示しています。

仙台与日本主要城市及世界各城市间有定期航班连接。
仙台市と日本の主要な都市、世界各都市の間は定期航空便でつながっている。

一些地势较低的主要城市包括新加坡和东京，可能面临被淹没的威胁。
シンガポールや東京を含む海抜の低い主要都市は水没する恐れがある。

在东京、名古屋、大阪等主要城市举行的企业联合说明会上,负责招聘的工作人员极力宣传本公司魅力。
東京、名古屋、大阪など主要都市で開催の合同企業説明会では、採用担当者が自社の魅力をアピール。

世界上许多主要城市都在为他们的出租车车队增加混合动力出租车，由旧金山和纽约市领导。
世界の主要都市の多くは、サンフランシスコとニューヨーク市が率いるタクシー船にハイブリッドタクシーを追加しています。

在全國各主要城市有清真寺，也有幾間伊斯蘭學校。
なお、マラウイの全主要都市にはモスクが置かれているほか、国内には何校かのイスラム学校も設立されている。

我们的校园位于欧洲中心，靠近几个主要城市，包括布鲁塞尔，阿姆斯特丹，巴黎和伦敦。
私たちのキャンパスは、ヨーロッパの中心にあり、ブリュッセル、アムステルダム、パリ、ロンドンなどの主要都市に近い場所にあります。

工会会在东京和其他主要城市举办大型集会以确保劳动者的声音能够被清楚传达。
労働組合は東京や主な都市で大規模な集会を開催し、労働者の声をしっかり届けています。

本次大会欢迎新来参加的太平洋地区主要城市澳大利亚布里斯班市和美利坚合众国火奴鲁鲁市；.
このたびの会議では、太平洋地域の主要都市であるオーストラリア・ブリスベン市とアメリカ合衆国・ホノルル市の新たな参加を歓迎し、12カ国・。

原则上,各主要城市出租车费率依各县市政府订定,但差异不大。
基本的に各主要都市のタクシー料金は、各県市で定めていますが、大きな差はありません。

考虑在全国挑选20座主要城市，为每座城市开辟50公里左右的自行车专用道。
全国の主要都市を２０カ所程度選び、一都市当たり５０キロメートル前後の自転車専用道路を整備することを検討する。

花三天时间游览中部地区的主要城市，欣赏17和18世纪艺术的精美细节。
ポルトガル中央部の主要都市を3日間で周り、17世紀と18世紀の芸術の驚くべきディテールをすべて鑑賞します。

年，扩大主要城市以外地区的销量。
年までに、主に大都市以外の地域において、販売を拡大していく。

钏路市作为北海道第四大主要城市，是许多来自全世界各地的游客的观光据点。
釧路市は北海道で4番目の基幹都市として、世界中から多くの観光客が訪れる旅の拠点となっています。

旨在帮助来自亚洲的访日游客在主要城市尽情地享受购物的乐趣而开发的。
アジアからの訪日客に向けて、主要な都市でスムーズなショッピングを楽しんでいただくために開発いたしました。

科学家预测，大多数沿海地区的主要城市将在未来30年内被冻结。
科学者は主要な都市や海岸沿いは次の30年で凍ってしまうでしょうと言いました。