乘出租车 - 日本語 への翻訳

• タクシーで

中国語 での 乘出租车 の使用例とその 日本語 への翻訳

知道如何获得从机场到伦敦不乘出租车，你将会节省时间和金钱。
タクシーではなく空港からロンドンへ行く方法が分かれば、時間とお金を節約できます。

事发后，该女性乘出租车逃走，躲在市区一家酒店里。
女は事件後にタクシーで逃走し、現地のホテルにいたとされる。

出口：从京畿广州站乘出租车需27分钟，乘巴士需一个小时.
出口:京畿広州駅からタクシーで27分、バスで1時間。

从开罗国际机场到市中心，乘出租车约7至12欧元，需与司机议价。
カイロ国際空港から市内中心部までタクシーで行く場合、料金は運転手との交渉次第で7～12ユーロ、所要時間は40分ほどです。

从本酒店乘出租车约7分钟，步行约30分钟（2.5Km/1.6英里）.
当ホテルよりタクシーで約7分、徒歩で約30分（2.5Km/1.6マイル）。

从伊斯坦布尔机场出发，乘出租车前往市中心大约需要30分钟，费用为100-110土耳其里拉。
イスタンブール空港から市内中心部まではタクシーで約30分、料金は100〜110トルコリラほどです。

中尊寺：乘出租车约10分钟，步行约35分钟（2.3Km/1.4英里）.
中尊寺：タクシーで約10分、徒歩約35分（2.3Km/1.4マイル）。

约1小时40分（JR快速→二见浦站下车→乘出租车约5分）.
約１時間４０分（JR快速みえ「二見浦」駅下車→タクシーで約5分）。

十人原计划从挪威北部的特罗姆瑟机场出发，由于飞机停飞，遂决定乘出租车回国。
人はノルウェー北部トロムセの空港から帰国予定だったが、飛行機が飛ばず、タクシーで帰ることを決断。

从本酒店乘出租车约18分钟（9Km/5.6英里）.
当ホテルよりタクシーで約18分（9Km/5.6マイル）。

乘出租车或公交车继续向北，来到今天的最后一站-联合市场(UnionMarket)。
今度はタクシーかバスに乗って北へ向かい、ユニオンマーケット（UnionMarket）で1日を締めくくりましょう。

深夜回家最好乘出租车，或者让家人朋友接送。
深夜の帰宅には、タクシーを利用したり、家族の迎えをお願いしましょう。

乘出租车前往布鲁塞尔市中心的，平均价格为45欧元。
タクシーでのブリュッセル中心街までの平均料金は45ユーロです。

乘出租车从盖特威克机场去市中心需60至100英镑，行程可能超过一小时。
ガトウィック空港からタクシーを利用する場合の料金は60～100ポンドで、所要時間は1時間強です。

在雨天可能很难搭乘出租车，所以出门时要加小心。
雨の日はタクシーを拾うのが難しいこともあるので、出かける際は気を付けましょう。

从兰德里（Landry）乘出租车或提前预订接送服务，这样他就会遇到您。
Landryからは、タクシーに乗るか、送迎サービスを事前に予約してお迎えください。

从新干线「新神户」站,乘出租车约10分钟路程,或从「布引」巴士车站乘90•92系统。
新幹線「新神戸」駅よりタクシー約10分、または「布引」バス停より市バス90・92系統。

深夜回家最好乘出租车，或者让家人朋友接送。
深夜の帰宅は、タクシーを利用するか、家人に迎えにきてもらいましょう。

不法分子乘出租车向当地公安机关和工商管理所等处投掷自制爆炸物，炸毁2辆警车。
容疑者がタクシーに乗って公安機関と工商管理所などに手製の爆発物を投げ込み、警察車両2台が爆破された。

如果您想节省时间，可以乘出租车或预订接送服务。
時間を節約したい場合は、タクシーに乗るか、送迎を予約できます。