书画 - 日本語 への翻訳

• 書画
• 画家書道家

中国語 での 书画 の使用例とその 日本語 への翻訳

今秋，将有30件来自細川家族收藏的清代宫廷旧藏的御瓷、家具、书画等精品出现在香港苏富比秋季拍卖会上。
この秋に、その細川家コレクションより、中国清朝の宮廷旧蔵の家具、書画や陶磁器等、計30点の逸品がサザビーズ香港の秋季オークションに出品される。

年，他被文化部恭王府聘为顾问，后陆续担任中国书画家联谊会理事、东方书画院研究会理事、长白书画研究会理事。
年に、文化部恭王府（英語版）の顧問に招聘され、その後、中国書画家聯誼会の理事、東方書画院研究会の理事、長白書画研究会の理事を務めた。

但他的精神不仅延续到了包括高义东(1887~1965岁)在内的后代书画家身上，还延续到了思考韩国本来面目的西洋画家身上。
しかし、彼の精神は高羲東（コ・ヒドン、１８８７～１９６５）をはじめとする次世代書画家だけでなく、韓国的アイデンティティについて悩んだ洋画家たちにも受け継がれた。

此次展览共展出了20多位中国当代书画名家的近40幅作品，吸引不少当地艺术爱好者前来参观。
会場には中国現代書画の名家約２０人による作品約４０点が展示され、訪れた多くの現地の芸術愛好家らを魅了した。

展览汇集２０多位中国当代书画名家的近４０幅作品，吸引不少当地艺术爱好者参观.
会場には中国現代書画の名家約２０人による作品約４０点が展示され、訪れた多くの現地の芸術愛好家らを魅了した。

书画贸易公司还将本应在今年5月末之前向公平交易委员会提交的企业集团现状推迟了1周左右。
ソファ貿易は公正取引委員会に今年5月末までに提出しなければならない企業集団の現況を一週間ほど遅れて出したりもした。

主要收藏品有：国宝2件、宝物12件、登记文化遗产2件、地方有形文化遗产9件、书画、拓本、佛像和服装等。
所蔵品としては国宝2点、宝物12点、登録文化財2点、地方有形文化財9点、書画、拓本、仏像、衣類などを備えている。

与平等院表参道美术作品公开征集展一样，明治28年(1895)，为宣传宇治魅力而广泛征集宇治名胜的诗歌书画。
平等院表参道美術作品公募展と同様に、明治28(1895)年、宇治の魅力をアピールするため、宇治名勝の詩歌書画を広く公募する。

吴越先生就在日本北九州市教授日本爱好者书画数年，在日中两国积极开展艺术活动。
呉越先生ご自身も数年間、日本の北九州市で、日本の愛好家たちに書画を教え、今なお日中両国において旺盛な芸術活動を展開されています。

其中书画有155件被载入《中国古代书画目录》，良渚文化玉器、六朝青瓷以及明代官窑瓷器已接连入选国家举办的第二、三届“中国文物精华展”，并被编为目录。
その中には書画155件、『中国古代書画目録』に収録され、良渚文化の玉器、六朝青陶磁器および明代の官窯陶磁器はすでに国家主催の第二、三次「中国文物精華展」に入選し、目録を編集されている。

通过馆内展示的雕塑、匾额、屏风、书画、实物、图片和文物，可以了解到中国酿酒的起源、酿造业的发展过程，以及与酒相关的政治、经济、军事、文化和民俗。
さらに館内に展示された彫刻や扁額、屏風、書画、実物、図版や文化財を見れば、中国の醸造文化の起源と、醸造業の発展の過程、酒に関わる政治、経済、軍事、文化、民俗についての知識を得ることができる。

书画市场也有所复苏。
記録デバイス市場も回復している。

我市举办首届书画篆刻作品展.
故宮で初の呉昌碩書画・篆刻展。

书画作伪者的“心理战术”.
だましのプロ」の心理戦術を見抜く本】。

一带一路”主题书画展亮相波兰.
一帯一路」書画企画展、ポーランドで開催。

鲍黎对书画摄影展的举办表示祝贺。
幸ちゃん、書写真展の開催おめでとうございます。

与夫君共同致力于金石书画之收藏研究。
夫婦揃って金石書画の収集研究に没頭した。

书画家应该对自己创作的作品负起责任。
職人さんは、自らが作る作品には、責任を持っている。

艺术史上有人提出过“书画同源”，有人提出“字画同源”吗？
芸術史の中で、「書画同源」を主張した人はいるが、「字画同源」を唱えた者はいるだろうか？

创业于1663年的香、书画用品、和纸用品的老字号专卖店。
年創業のお香や書画用品、和紙製品を扱う専門店。