五年计划 - 日本語 への翻訳

• 5カ年計画
• 五カ年計画
• 五ヵ年計画
• 5ヵ年計画の
• ５カ年計画
• 五か年計画
• 5か年計画の
• 5ヶ年計画
• 5年計画は

中国語 での 五年计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国政府在第十个五年计划及能源中长期发展计划的纲要中纳入了能源、环境对策。
中国政府は第10次5カ年計画やエネルギー中長期発展計画綱要などでエネルギー、環境対策を執っている。

两个五年计划的完成,使苏联由落后的农业国变成了强大的工业国。
五カ年計画によってソ連は、半封建的農業国であったロシアを近代的な大工業国へと飛躍的に変身させました。

第十一个五年计划(2006至2010)的经济增速目标为7.5%。
第11次5カ年計画期間（2006～10年）のGDP年平均成長率目標は7.5％とした。

随后，中国开始了第一个五年计划（1953~1957）。
年、中国は国家建設の第一次五カ年計画（1953～1957）をスタートした。

第13次五年计划:基础设施产业上革新、环境技术的促进.
第13次五ヵ年計画：インフラ産業におけるイノベーション・環境技術の促進。

这明显带有“苏联第一个五年计划”的印记。
この考えはソ連の「第一次五カ年計画」などで。

该项目是印度政府2014年启动的全民供电(PowerforAll)五年计划的一部分。
同プロジェクトは、インド政府が2014年から始めた「PowerforAll」5ヵ年計画の一環。

文部科学省于2001年4月18日制定了“国立大学等设施紧急整备五年计划”(2001-2005年)。
文部科学省は4月18日、｢国立大学等施設緊急整備５カ年計画｣をまとめた。

苏联第一个五年计划是从哪一年开始实行的?
ソ連で「第1次五か年計画」が開始された年は?

现在的革新官僚们通过苏联模式的五年计划方式引入。
現に革新官僚たちはソ連の五カ年計画方式を導入した。

这是一个好主意-但五年计划可能过于雄心勃勃。
それは良い考えです-しかし、5年計画は過度に野心的かもしれません。

Zhang称政府在下个五年计划将扩展其监控体系。
ツァンによれば、政府は次の５年計画で監視システムを拡大するという。

作为国民经济计划的重要部分，五年计划在中国经济发展的过程中起到重要作用。
ＨＯＴＮＥＷＳ国民経済計画の重要な一部分として、五ヵ年計画は中国の経済発展の中で重要な力を発揮している。

现在的五年计划上写的与1999年的完全一样啊。
今の５ヶ年計画に書いてあることは99年と全く同じなのですよ。

陆海军分别制定了扩军五年计划和庞大的造舰计划，并在言论、产业等各方面加强了统制。
陸海軍はそれぞれ軍備拡張五年計画と巨大戦艦建造計画をまとめ、言論、産業等各方面における統制を強化した。

然后，搞第三个五年计划，是不是可以达到两千万吨呢？是可能的。
そのあと第三次五ヵ年計画をやれば、二千万トンになるのではないだろうか。

正如按文在寅所言，五年计划是设计图和指南针。
文大統領の言葉通り５ヵ年計画は設計図であり羅針盤だ。

在一九六0年，第二个五年计划规定的主要工业生产指标，多数已经提前完成或超额完成。
一九七○年、第三次五ヵ年計画に規定された工農業の主な指標は完遂または超過完遂された。

然后，搞第三个五年计划，是不是可以达到两千万吨呢?
そのあと第三次五ヵ年計画をやれば、二千万トンになるのではないだろうか。

现在中国正在执行的是第十一个五年计划。
中国では現在、第12次五ヵ年計画を実施中です。