中国語 での 产业竞争 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
贸易竞争力根本上是产业竞争力。
貿易面の競争力は根本的に産業の競争力である。这不是贸易逆差问题，这是产业竞争问题.
これは貿易格差問題ではなく、産業競争問題だ。基调讲演2"产品制造的概念与产业竞争力".
基調講演2「ものづくり概念と産業競争力」。产业竞争力会议上，具体提出了怎样的问题？
産業競争力会議の場で、具体的に提起された点はどのようなことですか。尖端技术研究关乎未来5~20年的产业竞争力。
先端技術の研究は、5-20年後の産業競争力を左右する。尖端技术研究是关于未来5-20年的产业竞争力。
先端技術の研究は、5-20年後の産業競争力を左右する。为了确保生活的稳定与产业竞争力，需要稳定且廉价的能源。
生活の安定や産業競争力の確保のためには、安定かつ低価格でのエネルギーが必要である。这一点正是我在产业竞争力会议中强调的最多的地方。
その点こそ、私が産業競争力会議の中で一番強調した点です。机器人是衡量国家创新能力和产业竞争力的重要标志之一。
ロボットは、国家の革新能力と産業競争力をはかる重要な目安の一つとなる。美国国立标准技术研究所，为技术革新和强化产业竞争力而设立。
技術革新や産業競争力を強化する為に設立された米国立の標準技術研究所。届时希望能决定大胆的投资减税、通过产业竞争力强化法案。
大胆な投資減税を決定し、産業競争力強化法などを成立させたい。积极提出这些措施建议，在保持产业竞争力的优势方面也是必要的。
このような取り組みを積極的に提案していくことは産業競争力の優位性を保つ上でも必要です。届时希望能决定大胆的投资减税、通过产业竞争力强化法案。
大胆な投資減税を決定する他、産業競争力強化法などの成立を期したいと思います。东日本大地震后的产业竞争力强化：产业界的努力与政策措施.
東日本大震災後の産業競争力強化に向けて：産業界の取り組みと政策対応。经济财政咨询会议”以及“经济财政咨询会议・产业竞争力会议专题会议联合会议”.
安倍総理は「経済財政諮問会議」及び「経済財政諮問会議・産業競争力会議課。生产率差距与产业竞争力（2018年1月15日-2019年12月31日）.
生産性格差と産業競争力（2018年1月15日〜2019年12月31日）。在产品设计和制造创新已成为产业竞争力和profitablity的主要驱动力在最近几年。
製品の設計と製造における革新は近年の産業競争力とprofitablityのための主要なドライバーとなっています。中美贸易不平衡归根结底是由两国经济行态、产业竞争力和国际产业分工决定的。
双方の貿易差額はつまるところ両国の経済構造、産業競争力、国際産業分業によって決まる。政府在2013年1月成立的产业竞争力会议计划在6月之前敲定新的经济增长战略。
政府が2013年1月に設立した産業競争力会議は、6月までに新たな成長戦略をまとめる予定である。在今年的报告中，主要议题是能源价格地区间差异将对中期产业竞争力产生的影响。
今年の見通しでは、エネルギー価格の地域間格差が中期的な産業競争力に及ぼす影響を主なテーマに設定。
