亿元 - 日本語 への翻訳

• 億元
• 億ドル

中国語 での 亿元 の使用例とその 日本語 への翻訳

国家为此年均损失税收250多亿元。
国はこのせいで、毎年250億元ほどの税収を失っている。

顺应着改革开放的大潮，华西村抓住机遇大力发展，在1988年成为“亿元村”。
そんな華西村が改革開放のチャンスをつかんで発展し、1988年には「億元村」になった。

据权威部门预测，未来10年樱花苗木需求量将增至500亿元。
今後１０年で桜の苗木需要は５００億元に拡大するとの予測もある。

截至2008年，西部大开发以来民族地区固定资产投资累计达到77899亿元。
年現在、西部大開発政策が実施されて以来の民族地区への固定資産投資は、累計7兆7899億元に達している。

目前，该产业已拥有企业1220家，收入达到1108亿元。
現在、この産業に属する企業数は1220社、売上高は1108億元に達している。

调查显示，中国60%以上的“亿元村”都集中在北京、上海、广东、江苏、浙江、山东等发达的沿海地区。
調査によると、中国60%以上の「億元村」は北京、上海、広東、江蘇、浙江、山東等発達した沿海地域に集中している。

安徽省2018年计划新开工亿元以上重点项目1600个以上、竣工600个以上。
安徽省は２０１８年、１億元超の重点プロジェクト１６００件以上を新たに着工、６００件以上の完成を目指す。

亿元村”成为中国农村经济社会发展的领头羊，为促进农村经济社会发展做出了重要贡献。
億元村」は中国農村経済社会発展の先駆けとなっており、農村の経済発展の促進に重要な貢献をしてきた。

全年再为企业和个人减税8000多亿元，促进实体经济转型升级，着力激发市场活力和社会创造力”.
年間で、企業・個人に8000億元余りの減税を行い、実体経済の転換・グレードアップを促進し、市場活力と社会の創造力を奮い立たせることに力を入れる」とする。

规模以上制造业每亿元主营业务收入有效发明专利数=规模以上制造企业有效发明专利数/规模以上制造企业主营业务收入。
一定規模以上製造企業の主要業務収入1億元当たりの有効発明特許数＝一定規模以上製造企業の有効発明特許数/一定規模以上製造企業主要業務収入．。

这个“孤独”自称名字叫郑伟，是哈工大的在校生，父亲是哈尔滨房地产商，家有资产上亿元。
この“孤独”は自称鄭偉といい、ハルピン工大の在校生で、父親はハルピンの不動産業、家には一億元以上の資産があった。

据一些教育专家保守估计，从1993年到2003年教育乱收费从中小学生家长的口袋里刮走了2,000多亿元。
専門家の保守的な推計によると、1993年から2003年の10年間、小中学生の財布から2000億元余りの教育費が搾取されていった。

天津滨海新区建设曾设立800亿元渤海产业基金，黄河三角洲开发也将设立类似基金。
天津濱海新区の建設時に800億元の渤海産業ファンドを設立したのを見本とし、黄河デルタ地域の開発にも類似ファンドを設立する。

据中国工程机械网报道，我国目前的工程机械新机市场规模约为7000亿元，租赁市场规模约6380亿元。
中国工程機械網の報道によると、中国の建設機械の新車市場規模は、現在約7,000億元であり、リース市場規模は約6,380億元である。

据推算，2015年我国老年人护理服务和生活照料的潜在市场规模将超过4500亿元，养老服务就业岗位潜在需求将超过500万个。
計画書によると、2015年に我が国の高齢者を対象にした介護サービスと生活支援サービスは4500億元を超える潜在的市場があり、高齢者看護関連の求人者数は500万人を超えるという。

历史发展中，彭浦镇曾取得四个“第一”：全国第一批“亿元乡镇”；全市第一个实行农民退养制度；全市第一个完成所有农村人员户口“农转非”；第一批“中国民间艺术之乡”。
発展の歴史の中に、彭浦鎮は以下のように、四つの「初」を獲得したことがある：全国初の「億元台の郷鎮」、全市初の農民定年制度実行地域、全市において農村部全員戸籍の「農村から都市へ」を成し遂げた初の地域、中国最初の一組の「民衆芸術の源」である。

亿元的消费。
億ドルを消費。

首个亿元律师.
億分の1の弁護士。

本周，亿元。
今週10億やぞ。

亿元，等等。
億かぁ、いいなー。