中国語 での 什麼也 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
掃祿從地上起來，睜開他的眼，什麼也看不見了。
サウロは地面から起き上がって、目を開けたが、何も見えなかった。掃羅從地上起來，睜開眼睛，什麼也看不見+。
サウロは地面から起き上がって、目を開けたが、何も見えなかった。所以怎樣？”“所以，我什麼也不會說。
じゃぁ、どうするのか？」というと、何にも言わない。士兵、海員、海軍、空軍，在這次佔領的過程中什麼也沒有獲得。
陸軍兵、水兵、海兵隊員、航空兵たちがこの占領から得るものは何もありません。然而我禱告了4年，什麼也沒有發生。
一応○○は出たけれど、何もしない４年間だった。它什麼也不知道的Davidic耶穌的後裔，與此相反，他的合法性是有爭議的誕生（約八。
何もないことを知って、イエスキリストの子孫davidic;とは逆に、彼の誕生は、係争中の正当性（ジョンviii。但愛莉莎好像什麼也沒感覺到，動畫中第163話由於涅布拉的合作，很輕鬆地對付了桃華。
尤もアリサのほうは何も感じていないらしく、アニメ第163話ではネブラの協力で桃華を軽くあしらっていた。依照河合隼雄的解釋，所謂的Nothinghashappened（什麼也沒有發生──遺留下來的是空無），正是日本故事的一個特色。
河合隼雄の解説では、"Nothinghashappened."（何もおこらなかった――虚無がのこされた）というところに、日本の物語の特色があるという。但愛莉莎好像什麼也沒感覺到，動畫中第163話由於涅布拉的合作，很輕鬆地對付了桃華。
もっともアリサのほうは何も感じていないらしく、アニメ第163話ではネブラの協力で桃華を軽くあしらっていた。在那之後，打電話給橫濱的朋友訴苦，朋友從橫濱趕來後什麼也沒說，只是默默的陪哭。
その後、横浜の友人に電話をかけつらさを訴えると、友人は横浜からやってきてくれ、友人もまた何も言わずただ横で泣いていてくれた。據民間傳說，平安時代初期，空海在這塊土地上巡視，途中走累了，為了休息去拜訪了一家民房。那家住著一名叫“熊”的老女人（也被稱為女兒），熱情地款待了空海。為了進一步剪下織好的布，擦拭空海的汗而送出。受到感動的空海問到“有什麼願望嗎？”熊回答說“這裡是山裡，所以什麼也沒有。我希望這片土地能繁榮到後世。」這樣回答。從此以後，這個地方開始繁榮起來，地名從老女人的名字開始被稱為“久萬”熊在當地受到崇敬，後世在這裡建造了大師堂。
伝承によれば、平安時代初期、空海がこの地を巡錫中、山中を歩いて疲れたため休もうと一軒の民家を訪ねた。その家には”くま”という名の老女（娘であるともいわれる）が住んでおり、空海を手厚くもてなした。さらに織っていた布を切り取り、空海の汗を拭うために差し出した。感銘を受けた空海は「何か願いはないか」と問うと、”くま”は「ここは山の中ゆえ何もありません。この地が後の世まで栄えるようになるのが望みです。」と答えた。これ以後、この地は栄えるようになり、地名は老女の名から”久万（くま）”と呼ばれるようになったという。”くま”は地元で崇敬され、後世、ここに大師堂が築かれた。那就是，當我們獲得機會或情報時，能在十秒內行動的人，就會得到一切；而超過十秒都不行動的人，最後就什麼也得不到。
本書では、機会や情報を目の前にしたらすぐさま、具体的には10秒のうちに行動を起こせる人はすべてを手に入れますが、その一方で10秒たっても行動できない人は、結局何も手に入れられないのだとしています。那就是，當我們獲得機會或情報時，能在十秒內行動的人，就會得到一切；而超過十秒都不行動的人，最後就什麼也得不到。
チャンスや情報が入った際、10秒の間に動くことができる人はすべてを手に入れ、10秒以上もの時間をかけても動けない人は何も手に入れられなくなる、ということです。那就是，當我們獲得機會或情報時，能在十秒內行動的人，就會得到一切；而超過十秒都不行動的人，最後就什麼也得不到。
それはチャンスや情報が手に入ったとき、１０秒の間に動くことできる人はすべてを手に入れ、１０秒以上もの時間をかけても動けない人は何も手に入れられないということらしい。那就是，當我們獲得機會或情報時，能在十秒內行動的人，就會得到一切；而超過十秒都不行動的人，最後就什麼也得不到。
本書には、チャンスや情報を目の前にしたら、10秒のうちに行動を起こせる人はすべてを手に入れ、10秒たっても行動できない人は何も手に入れられない、としています。不論是放假時什麼也不做地一起在咖啡廳念書，或是每天晚上15分鐘專注地聊天與溝通，只要是花時間將注意力放在彼此身上，就是溫馨的時刻。
休みの日に何もせず一緒にカフェで勉強するにも、毎晩15分間、相手とのお喋りやコミュニケーションに集中するにも、時間をかけて注意をお互いへ向けさえしていれば、それがあなたの心温まる時間になります。什麼也不做.
何もしない。什麼也沒看到。
位何も見えない。什麼也沒看到。
何も見なかったことにする7。貓什麼也沒做.
猫は何もしない。
