他們也 - 日本語 への翻訳

• 彼らはまた
• 彼らも
• かれらも
• 彼らさえ

中国語 での 他們也 の使用例とその 日本語 への翻訳

他們也不敢問耶穌這句話的意思+。
また、彼らはこの言葉について、イエスに尋ねることを恐れてもいた。

即使被追得走投無路，他們也知道自己不會被自衛隊攻擊，反而可以先攻擊自衛隊。
追い詰められても、彼らは自衛隊に攻撃されずに自分たちが先に攻撃できることを知っている。

我們不懂他們、他們也不懂我們。
我々も彼らを理解できないし、彼らも我々を理解しない。

他們也會聽我的聲音，也必為一個羊群，一個牧人。
それらもわたしは連れて来なければならず，彼らはわたしの声を聴き，一つの群れ，一人の羊飼いとなります。

然後是最後的審判，對所有不信者的審判，他們也被扔進火湖。
その後にすべての不信者へのさばきである最後の審判が行われ、彼らもまた、火の池に投げ込まれるのです。

因為挪亞的家人跟隨他進入了方舟，他們也得以赦免。
ノアの家族は彼に従って箱舟の中に入ったので、彼らもまた赦されたのです。

如果向他們說，可以完成這些任務，他們也不想聽。
もし、彼らにこれらの任務は完成する事ができるのだと説いても、彼らは聞く耳を持たない。

因為我們需要他們繼續前進，而他們也需要我們一起保衛真相。
ジャーナリストたちが前進することが私たちにとって必要だし、彼らが真実を保護するために私たちが必要だからです。

中國有很多錢，而且如果沒有，他們也會造錢。
中国は金を沢山持っている、持ってなくても作るだろう。

他們也給了我們一個偉大的建議有一個泰國廚師過來給我們做飯,食物是如此之大的第一次,我們又聘請她。
彼らはまた、私たちのために料理来るタイのシェフを持っている私たちに大きな示唆を与え、食品は、我々は再び彼女を雇った初めてとても素晴らしかったです。

有時他們也被要求自己做性行為，主要是通過Skype，所以罪犯可以看他們。
時には、彼らはまた、主にSkypeを介して性的行為を行うよう求められているので、犯罪者はそれらを見ることができます。

他們也寫工作中的缺點，也寫反面的人物，但是這種描寫只能成為整個光明的陪襯，並不是所謂“一半對一半”。
かれらも活動における欠陥をえがき、否定的人物をえがくが、このような描写は全体の光明をひきたたせるためであって、けっして「半々」というものではない。

然而，運營商不發放貴重金屬，如金，銀，鉑，他們也不要散佈絕緣電線或可回收的廢金屬。
しかし、事業者は、金、銀、白金などの貴金属を、配布していない、と彼らはまた、絶縁電線やリサイクル可能な金属スクラップを配布しないでください。

許多人是做實際工作的，他們也不注意客觀情況的研究，往往單憑熱情，把感想當政策。
多くのものは実際活動にたずさわっているが、かれらも客観的な状況の研究には心をそそがず、とかく熱情だけにたより、自分の感じを政策としている。

他們也依然能夠開展虛假（波士頓爆炸案）和真實（上周俄羅斯公交車爆炸案）的恐怖襲擊。
彼らはまた、未だに見せかけ（ボストンマラソン爆弾テロ）と本物のテロ（先週のロシアにおけるバス爆発）を行う余裕がある。

因此，他們也對孩子秉持著嚴苛的標準、賦予很大的期待，希望孩子有天要出人頭地。
したがって、彼らはまた、子供の厳格な基準を維持し、大きな期待を与え、子供が優れた日を持っていることを願っています。

而第一艘船也回來了，有更多人進了那船；他們也帶了許多補給，再次前往北部地方。
最初の船が戻ってくると、また多くの人がそれに乗り込み、彼らもたくさんの食糧を持って再び北方の地へ出発した。

他們也在尋找很多想法，因此請考慮使用廣告將其發送到充滿信息的博客帖子。
彼らはまたたくさんのアイデアを探しているので、広告を使って情報がいっぱいのブログ投稿に送ることを検討してください。

我若想對得起大舅哥，就得把神的末世福音傳給他，讓他們也有機會蒙神拯救，這才是我該有愛心。
義兄をがっかりさせたくないなら、神の終わりの日の福音を分かち合い、彼らも救いを得る機会をもてるようにすべきだ。

如果你要購買的是一種廉價的選擇，他們也需要購買時要考慮的。
そして、あなたが購入しようとしている場合は、安価な選択肢である、彼らはまた、購入する際に考慮する必要があります。