伊达 - 日本語 への翻訳

• 伊達
• イタ

中国語 での 伊达 の使用例とその 日本語 への翻訳

于1607年由伊达政宗创建。
年に伊達政宗によって創建。

这就是著名的伊达判决{52}。
これが有名な伊達判決です。

听到此讯而造访现场的刑警──伊达。
一報を聞きつけ事件現場に訪れた刑事、伊達。

历史典故:1伊达政宗与仙台藩文化.
Story:1伊達政宗と仙台藩の文化。

那是初代虎面人·伊达直人使用过的地方。
そこは初代のタイガーマスク・伊達直人が使っていた場所だった。

那是初代虎面人·伊达直人使用过的地方。
そこは初代のタイガーマスク・伊達直人が使っていた場所だ…。

伊达在房间里走来走去。
伊藤さんは部屋の中を歩き回っていました。

在松岬公园内有「伊达政宗诞生之地」之碑。
松岬公園内にある「伊達政宗生誕の地」の碑です。

伊达政宗在400年前建造的雄伟壮观的仙台城。
伊達政宗公が400年前に築城した壮大なる仙台城。

拥有着“龙的右眼”之名，伊达政宗的心腹。
竜の右目”の異名を持つ、伊達政宗の腹心。

只要稍微抬高视线，就能体会格调高雅的伊达文化的美感。
ちょっとだけ目線を上げれば、格式高い伊達文化の美意識を感じることができます。

拥有着“龙的右眼”之名，伊达政宗的心腹。
竜の右目」と称される、伊達政宗の腹心。

影响辉宗的死亡令伊达家与邻近势力的关系急速恶化。
輝宗の死は、伊達家と近隣勢力との関係を一挙に悪化させた。

粟野重国被攻陷居城以外，伊达成实・国分盛重・鬼庭纲元・.
粟野重国を伊達政宗は攻め落としたほか、伊達成実・国分盛重・鬼庭綱元・。

SandwichMan作为仙台市的“伊达美味宣传大使”正在活跃着。
サンドウィッチマンは仙台市の「伊達美味PR大使」として活躍中。

登别伊达时代村宣传影片［2019年・冬季篇］已完成，并上传公开於Youtube频道。
登別伊達時代村プロモーションVTR［2019年・冬版］が完成し、このほどYouTube上に公開いたしました。

对于伊达市的居民来说，辐射水平低于预期可谓是一个好消息。
伊達市の住民にとっては、放射線のレベルが予想よりも低かったということは、良いニュースである。

登别伊达时代村，於2019年11月在Instagram官网帐号（edotrip_official）正式开始。
登別伊達時代村では、2019年11月より、Instagramにて公式アカウント（edotrip_official）を公開しております。

伊达政宗--用五年时间成为114万石的独眼龙政宗的厉害的地方-战国武将.
トラックバック：伊達政宗～5年で114万石にした独眼竜政宗のすごいところ-戦国武将。

另一方面，伊达氏同日，记者会见，给记者带来了麻烦，但是也否定了猥亵的目的。
一方、伊達氏は同日、記者会見し、記者に迷惑をかけたと謝罪したが、わいせつ目的は否定した。