优秀作品 - 日本語 への翻訳

優秀作品
優れた作品を

中国語 での 优秀作品 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
此外,井上慎二郎为东方神起的“standbyu”作词,并于2009年荣获唱片大奖优秀作品作词奖。
また井上慎二郎としては東方神起の「StandbyU」の作詞を手がけ、2009年レコード大賞優秀作品賞作詞部門を受賞。
相信通过这些这些优秀作品,大家一定能感受到多姿多彩、生机勃勃、积极向上的美丽中国。
これらの優秀な作品を通じて、皆さんが多種多様で、生気に満ち溢れ、前向きに進歩する美しい中国を感じることができると信じている。
中日和平友好条约缔结的40年也是中日电影界交流最密切的40年,双方共同创作出许多优秀作品
中日平和友好条約締結以降の40年間は中日映画界の交流が最も緊密な40年間でもあり、双方が共に多くの優秀な作品を創作した。
此外从2011年开始,每年面向这些学校举办绘画比赛,评选出优秀作品,并向获奖儿童颁发奖学金。
また、2011年からは、それらの学校を対象に絵画コンテストを毎年開催し、優秀作品を選定して、子どもたちに奨学金を贈っています。
作为“日本唱片大奖”后补的优秀作品奖提名包括AKB48《真夏的Soundsgood!》、斋藤和义的《想变温柔》、生物股长的《风在吹》等10首曲目。
日本レコード大賞」の候補となる優秀作品賞は、AKB48の「真夏のSoundsgood!」、斉藤和義さんの「やさしくなりたい」、いきものがかりの「風が吹いている」など10曲が選ばれた。
从2011年到2015年,作为武藏野美术大学(日本)的艺术总监开始海报和广告的平面设计,并进行了大学介绍(日文、英文)、优秀作品集、大学考试题集等的编辑设计。
年から2015年にかけて、武蔵野美術大学(日本)のアートディレクターとして、ポスターや広告のグラフィックデザインを始め、大学案内(日本語、英語)、優秀作品集、入学試験問題集などのエディトリアルデザインを行いました。
主办方希望在青森市能萌发新的艺术,同时使为了让市民有更多机会接触优秀作品而举办的“AOMORIPRINTTRIENNIAL2014”发展成长,将举办“AOMORITRIENNIAL2017”。
その青森市からさらに新しい芸術が芽生えることを願うと同時に、市民が優れた作品に触れる機会の創出を目指してきた「AOMORIPRINTトリエンナーレ2014」をさらに拡張して、「AOMORIトリエンナーレ2017」を開催いたします。
TBS一年一度在东京举办的大赛,邀请代表各自国家和地区的优秀作品和制作人,提供超越语言、跨越国境、通过影像加深相互理解的场所。
TBSは、年に1度、東京で開催する授賞式と交流セミナーに、それぞれの国・地域を代表する優秀作品のクリエイターらを招き、言葉や国境を超えて、映像で相互理解を深める場を提供しています。
主办方希望在青森市能萌发新的艺术,同时使为了让市民有更多机会接触优秀作品而举办的“AOMORIPRINTTRIENNIAL2014”发展成长,将举办“AOMORITRIENNIAL2017”。
その青森市から新しい芸術が芽生えることを願うと同時に、市民の皆様が優れた作品に触れる機会の創出を目指してきた「AOMORIPRINTトリエンナーレ2014」を更に拡張して、「AOMORIトリエンナーレ2017」を開催します。
本年度邀得国际著名的中国导演贾樟柯先生出任评审主席,香港演员林嘉欣小姐出任名人评审,与来自不同地区国家的专业评审委员,一同甄选代表亚洲的优秀作品
本年度世界的有名な中国監督ジャ・ジャンクーさんが審査員長を、香港女優カリーナ・ラムさんがセレブ審査員を務め,世界中からやってきたプロの審査員とともに、アジアを代表する優秀な作品を選出してもらいます。
该订单的对象并不局限于任何实践的优秀作品,但值得称赞的(如说教,诵经办公室,做忏悔,等等)一类,而是要研究在精神,基督会做什么的方式,如果他是生活在我们的情况,并进行这一理想。
このオブジェクトは、これに限定されないためには、いずれか1つのクラスの練習の良い作品は、しかし称賛に値する(説教としては、歌う事務所は、苦行こと、など)ではなく、研究は、この方法では、精神的には、どのようなキリストが完了したら、もし彼が我々の状況に住んでいる、と理想を遂行しています。
在各路优秀作品.
全道優秀作品並びに。
并评选出10件优秀作品
優秀作品10作品を選出いたしました。
优秀作品,赢得社会尊重。
優秀作品を表彰社会。
优秀作品也将公开展出。
優秀作品は都展にも発表されます。
也更期待优秀作品的诞生。
さらにいい作品の誕生が期待される。
并将优秀作品在一楼展出。
その優秀作品を1階に展示しています。
优秀作品还将在局系统进行巡回展出。
また,優秀作品は区役所・支所で巡回展示します。
催生出此次介绍年度优秀作品的展览会。
当年度の優秀作品を紹介する展示会を開催いたします。
他所有的优秀作品永远都会留在我们这里。
そして、素晴らしい作品を作った彼はいつまでも私たちの中で生き続けるでしょう」。
結果: 194, 時間: 0.0174

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語