会议室 - 日本語 への翻訳

• 会議室
• ルーム

中国語 での 会议室 の使用例とその 日本語 への翻訳

结果，针对模型结合列表MBL-P的A会议室人数这一信息请求，用户终端UST可得到"A会议室中有y人，，这一有效信息。
この結果、ユーザ端末ＵＳＴでは、モデルバインドリストＭＢＬ-ＰのＡ会議室の人数という情報要求に対して、「Ａ会議室にはｙ人います」という有意な情報を得ることができる。

结果，针对模型结合列表MBL-P的A会议室的成员这一信息请求，用户终端UST可得到"在A会议室中有铃木、田中"这一有效信息。
この結果、ユーザ端末ＵＳＴでは、モデルバインドリストＭＢＬ-ＰのＡ会議室のメンバという情報要求に対して、「Ａ会議室には鈴木、田中がいます」という有意な情報を得ることができる。

现代多功能会议室设施对于召开国际会议、培训课程和研讨会十分理想，来自世界各地与会者们可以轻松地交流。
モダンで多機能な会議施設は、国際会議、トレーニングコース、セミナーに最適で、世界中からの参加者にご利用いただけます。

对于直接在CloudCollaborationManagement中进行管理的WebEx站点，如果选择了“WebEx协作会议室”这一选项，那么在某些情况下，无法在WebEx站点上创建用户。
CloudCollaborationManagementより直接管理されているWebExサイトに関しては、「WebExコラボレーションミーティングルーム」のオプションが選択されている場合、ユーザーをWebExサイト上に作成できない場合があります。

注：如果没有在WebEx站点上的即时会议首选项中选择使用个人会议室召开所有即时会议，将会显示即时会议，而非进入会议室。
注意:WebExサイトの今すぐミーティングのために基本設定で[インスタントミーティングはすべてパーソナル会議室で開催する]が選択されていない場合、[会議室に入る]の代わりに[今すぐ参加]が表示されます。

此外，酒店的设施包括一个理发师，酒吧/咖啡厅，会议室安达卢西亚美食美食餐厅，商务中心，因特网接入和宽敞的600多人。
は、さらに、ホテルの設備にはバーが含まれて美容院/カフェ、の600以上の部屋とアンダルシア料理、ビジネスセンター、インターネットアクセス、広々とした会議のレストラングルメ人は。

办公楼中的存在探测器已经可以用于更有效地管理会议室，并在需要时计划有针对性的清洁。
オフィスビルの存在検知器は会議室をより効率的に管理し、必要に応じて予定を組む清掃の計画を立てるためにすでに使用されている。

图25针对图15的模型结合列表MBL-R的"A会议室人数，，执行上述图20的处理。
図２５は、上記図２０の処理を、図１５のモデルバインドリストＭＢＬ-Ｒの「Ａ会議室の人数」について行ったものである。

借助AlexaforBusiness，您可以链接到公司日历，为Alexa设备设置会议室位置，以及指定每个会议室中的视频设备类型。
AlexaforBusinessを使用すると、社内カレンダーへのリンク、Alexaデバイス向けの会議室のロケーション設定、各会議室のビデオ機器の種類の指定を行えます。

这家宽敞的4星级酒店经过CBH和CCH认证，拥有现代建筑风格，内设185间酒店客房和13间会议室。
広々とした4つ星ホテルで、CBH認定とCCH認定を取得しており、モダン建築を採用した185室の客室と13室のミーティングルームを備えています。

用了最新的计算机和图书馆网络设施，视频会议室和强有力的行政支持，IAE的学生，以适应当地的挑战是在他们的研究成功提供了理想的条件。
最新のコンピュータとライブラリネットワーク設備、ビデオ会議室、強力な行政支援を受けて、IAEは、学生が地域の課題に適応すると、彼らの研究で成功するために理想的な条件を提供します。

年在纪念辛亥革命50周年大会期间，1961年10月13日，在全国政协第四会议室，鹿钟麟、溥仪、熊秉坤的合影。自左至右：鹿钟麟、溥仪、熊秉坤。[1].
年10月13日に開催された辛亥革命50周年式典において、鹿鍾麟(左)、溥儀(中)、熊秉坤(右)の集合写真。中国人民政治全国委員会第4会議室にて[1]。

首尔交通公社于17日表示，16日在岘港市人民委员会会议室与市交通局签订了建“旨在构市区铁路建设和交通系统的业务协约”。
ソウル交通公社は１６日、ダナン市人民委員会会議室で市交通局と「都市鉄道の建設と交通システムの構築に向けた業務協約」を交わしたと、１７日明らかにした。

注释：在希望惠泉幼儿园(保育部)或者橡子保育园(地区范围)的利用的时候，请在2017年10月17日(星期二)在Numata市政府东原政府大楼2楼会议室申请。
注：恵泉幼稚園（保育部）またはどんぐり保育園（地域枠）の利用を希望する場合は、平成29年10月17日（火曜日）に沼田市役所東原庁舎2階会議室で申し込みをしてください。

在机场可以找到很多餐馆（包括星巴克、咖世家咖啡和麦当劳）、免税商店、VIP休息室、会议室、几家旅行社和住宿代理、Billa超市、沃达丰手机店和一家邮政所。
空港には、様々なレストラン（スターバックス、コスタコーヒー、マクドナルドを含む）、免税店、VIPラウンジ、会議室、いくつかの旅行および宿泊代理店、スーパーマーケットBilla、ボーダフォンの携帯電話ショップ、郵便局があります。

在图13中，人数表格ATL-n是表示在A会议室中的工作人员的人数的表格，对应于返回值（A会议室内椅子传感器的就座数、或A会议室内的可移动节点MSN的数量）的人数与含义栏建立对应。
図１３において、人数テーブルＡＴＬ-ｎは、Ａ会議室にいる従業者の人数を示すテーブルで、戻り値（Ａ会議室内椅子センサの着席数、あるいは、Ａ会議室内のモバイルノードＭＳＮの数）に対応した人数が意味の欄に対応付けられている。

酒店也是会议和会议的理想场所：从90个席位，配备180x120屏幕、视频投影仪、DVD、VHS、固定的PC和移动麦克风、电话、服务记录和国会中心会议室与会议室与320地方与阶段;会议室36座位;房间20个席位。
ホテルはまた会議やカンファレンスに最適:180x120スクリーン、ビデオプロジェクター、DVD、VHS、PCの固定と携帯電話のマイク、電話、サービスレコードアンドコングレスセンター搭載90席の会議室ステージ;320場所と会議室で会議室36席。

会议室暂时未开放.
会議室は非公開。

地点首尔市厅会议室.
場所ソウル市庁会議室。

汉堡之家会议室.
Hamburgの会議室。