中国語 での 低廉 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
把工厂转移到人工费低廉的国家这一过去半个世纪的潮流正在发生逆转，生产开始回归发达国家。
作为谷歌“五儿子”的Nexus5有着顶级的配置和低廉的价格，所以自发布以来便成为了媒体和大众关注的焦点。
セブンス：Googleのネクサス5Googleのように、「5人の息子、」ネクサス5は、トップレベルの構成と低価格を持っているので、発売以来、メディアや世間の注目の焦点となっています。安倍还声称，“中国钢铁业产能过剩，并以相当低廉的价格对外销售，这让全球钢铁企业以及相关企业深受其害”。
安倍はまた公言し、“中国の鋼鉄業の生産能力過剰、そしてとても安い価格で対外販売し、これは全世界の鋼鉄の企業および関連企業に大きな悪影響を与える”。此外，为了能够向全世界的女性提供价格低廉、品质优越的脱毛服务，目前正在以亚洲为中心，向海外开设店铺。
また、世界中の女性に低価格で高品質な脱毛サービスを提供したいとアジアを中心に海外にも出店しています。随着湄公河流域的物流网不断完善，从泰国转而进驻人工费更为低廉的老挝、柬埔寨、缅甸的日本企业正在增加。
机动性强、改装方便外加成本低廉，是武装皮卡车得到叙利亚冲突各方喜爱的秘诀。
機動性が高く、改装に便利なことに加えてコストが低廉なことは、武装ピックアップ車がシリアの衝突の各方に寵愛を受ける秘訣である。公路和铁路网络与航空和水路运输相互衔接，可以用低廉的成本把货物便捷地运输至美国和加拿大市场。
陸路・鉄道輸送と空路・海路輸送とが一本化されているため、貨物は米国やカナダのマーケットに、迅速かつ低コストで届けられます。把工厂转移到人工费低廉的国家这一过去半个世纪的潮流正在发生逆转，生产开始回归发达国家。
人件費が安い国に工場が移る過去半世紀の流れが逆流し、先進国に生産地を戻す動きも生じている。公路和铁路网络与航空和水路运输相互衔接，可以用低廉的成本把货物便捷地运输至美国和加拿大市场。
陸上・鉄道輸送と航空・海上輸送とが一本化されているため、貨物は米国やカナダの市場に、効率的かつ迅速に、低コストで届けられます。同国际水平相比，中国的工资水平仍然很低，因此中国近期新一轮的工资上涨并不会使中国丧失劳动力成本低廉的优势。
国際的レベルと比較すれば、中国の給与水準は依然として低く、中国で最近起こっている給与の引き上げは、中国に低廉な労働力コストという優位点を失わせるものではあり得ない。夏洛特市的生活費低廉，在全美相同規模的城市中排行第三，在美國南部的同規模城市中排名第七。
为了以低廉的价格将这些技术和多样性加入AR应用程序，博世开发出了CommonAugmentedRealityPlatform(CAP)。
低価格でこれらの技術や多様性をARアプリケーションに組み込むため、同社はCommonAugmentedRealityPlatform(CAP)を開発した。城市机能非常充实,物价比东京低廉,香港杂志「亚洲周刊」将福冈市列为「亚洲最容易生活的城市」之首。
都市機能も充実しており、東京に比べて物価も安く、香港の雑誌「アジアウィーク」は「アジアの中で最も生活しやすい都市」の第１位に、福岡市をあげたことがありました。水的价格最近涨了一点，但是即使是在水资源严重缺乏的地区，水的价格还是非常低廉，因此导致了巨大的浪费。
水の料金は最近少し上昇したが、水が乏しい場所でさえ、水道料金はばかみたいに安く、その結果、莫大な無駄が生じている。是一家新公司，目的是提供高质量的结构分析工具，成本低廉，与Excel和Matlab等常用工程工具相结合。
低コストで、ExcelやMatlabなど一般的に使用されているエンジニアリングツールと統合された高品質の構造解析ツールを提供することを目的とした新会社です。中間產品市場誕生，只要買來標準化材料加以組裝，任何人都能以低廉的價格進行生產了。
中間財の市場が生まれ、標準化された部材を買ってきて組み立てれば誰でも低価格で生産できるようになった。虽然服务始于2004年，并继续进行后续的持续增长Noboritsume出售价格低廉，在2010年起来的BtoC的中国最大的EC网站。
サービス開始は2004年と後発ながら、低価格を売りに継続した成長を続け、2010年にはBtoCのECサイトで中国最大手にまで上り詰めた。随着中国扩大其在南中国海的军事存在，这项安排将使美国能够以低廉的价格向东南亚国家提供战斗机。
この取り決めは、中国が南シナ海での軍事的プレゼンスを拡大するにつれて、米国が東南アジア諸国に低価格で戦闘機を提供することを可能にするだろう。但作为棕榈产地的东南亚，因烟雾（霾害）造成的大气污染和健康危害、农园的低廉工资和雇佣童工等环境与人权相关的问题日趋严重。
一方、パームの生産地・東南アジアでは、ヘイズ（煙害）による大気汚染や健康被害、農園での低賃金労働や児童労働といった環境・人権の問題が深刻化しています。住房不包含淋浴器,但它是非常接近的市政游泳池,非常灵活的工作时间和低廉的价格。
筐体にはシャワーが含まれていませんが、それは非常に柔軟な時間と低価格で市営プールに非常に近いです。
