佐世保 - 日本語 への翻訳

• 佐世保

中国語 での 佐世保 の使用例とその 日本語 への翻訳

旧海军佐世保镇守府凯旋记念馆.
旧海軍佐世保鎮守府凱旋記念館からスタート。

年，旧日本海军佐世保镇守府开府。
年、旧日本海軍の本拠地・鎮守府が置かれた佐世保。

隶属第1护卫队群第5护卫队(佐世保).
護衛艦「さわぎり」（第1護衛隊群第5護衛隊：佐世保）。

最近车站：佐世保市营公车「展海峰入口」站.
最寄り駅：佐世保市営バス「展海峰入口」バス停。

与“9号”同行并从佐世保前往马尼拉。
号と同行し佐世保からマニラへ。

船籍编入佐世保鎮守府，并编入第29潜水隊。
佐世保鎮守府籍となり第29潜水隊に編入。

长谷川清命在佐世保待命的舰队开赴上海。
長谷川中将は佐世保で待命していた艦隊に上海に出動するよう命じた。

與「9號」同行並從佐世保前往馬尼拉。
号と同行し佐世保からマニラへ。

與「9號」同行並從佐世保前往馬尼拉。
号と同行し佐世保よりマニラへ。

在第二次近代化改装完了后于1934年移籍到佐世保镇守府。
第二次近代化改装が完了した1934年に佐世保鎮守府に移籍した。

年（昭和24年）7月5日-在佐世保被编为第三预备舰。
年（昭和14年）7月5日-佐世保で第三予備艦となる。

上一篇：EXILETAKAHIRO“我刚回来”被任命为佐世保旅游的名誉大使.
EXILETAKAHIRO「ただ今帰りました」佐世保観光名誉大使に任命。

由米內揮毫的「親和」橫額現置於佐世保市的總店内。
本人揮毫の「親和」の額は佐世保市の本店内に掲示されている。

佐世保海兵团佐世保镇守府设立的同时，在镇守府用地内设置了佐世保海兵团。
佐世保海兵団佐世保鎮守府設置と同時に鎮守府用地内に設置。

第二次世界大战结束年（1945年）的9月，佐世保被指定为外归者的归还港。
第二次世界大戦終結の年1945=昭和20年）の9月、佐世保は外地からの引揚港に指定されました。

Galleryids="6749,6746,6750,6748,6747"再现了中世纪荷兰街道的长崎县佐世保市的旅居型.
Galleryids="6749,6746,6750,6748,6747"オランダの街並みを再現した長崎県佐世保市のテ。

年4月16日，佐世保市的佐世保炭矿发生大规模煤矸石崩落事故，68人遇难。
年の4月16日、佐世保の炭鉱で大規模なボタ山崩落事故が発生し、68人が犠牲となりました。

年，日本长崎县佐世保市就出现一家“全自动化”酒店，服务员全是机器人。
年には長崎県佐世保市に、宿泊者への対応をすべてロボットで行う「完全自動化」ホテルが誕生した。

Galleryids="6683,6685,6684,6682,6681"在长崎县佐世保市的岛濑公园即将举行规模为10.
Galleryids="6683,6685,6684,6682,6681"長崎県佐世保市の島瀬公園で100万球のイルミ。

年从海軍水雷学校高等科毕业后，历任驱逐舰「樺」船员、第1特務艦隊参謀、佐世保鎮守府副官等职务。
年海軍水雷学校高等科を卒業後、駆逐艦「樺」乗組、第1特務艦隊参謀、佐世保鎮守府副官などを歴任。