你心 - 日本語 への翻訳

• 心
• 君に

中国語 での 你心 の使用例とその 日本語 への翻訳

我明明知道你心里没有我。
あなたの心に私がいないのは知っています。

你心里有这种相就叫想。
あなたは心の中で、このように思索するべきです。

那是因为你心里不纯洁。
あなたの心が純化されていないからです。

你心里是不是牵挂着重要的人呢？
君には、大切な人がいますか？

总有一堵墙,在你心里…….
壁は、あなたの心の中にある……。

求一首主题表达“我想走进你心里”的歌曲.
テーマは“心の中にしまっておきたい曲”。

说实话会伤你心.
真実は心を痛める。

就像一直存在你心裡的.
あなたの心の中にずっといるのと同じように。

如果在你心里找不到圣诞节，就不会在圣诞树的底下找到。
クリスマスを心の中に持っていない人は、絶対にツリーの下でクリスマスを見つけることはできない。

只管做你心里认为对的事--因为你反正会受到批评。
心で正しいと感じることをしなさい、どうせ批判はされるのだから。

或者你心里的意念可得赦免”（徒8:22）。
あるいは、心に抱いた思いが赦（ゆる）されるかもしれません」（使徒８：２２）。

你所听到的，大多与早先存在你心里的东西有关。
あなたが何を聞くかは、あなたの心の中にすでにあるものに大いに関係してきます。

LittleGleeMonster的歌聲被形容為「會在你心上留下爪痕的清澈嗓音」。
LittleGleeMonsterというユニット名は「研ぎ澄ました歌声で人々の心に爪痕を残す」というコンセプトで付けられた名前。

明日早晨我送你走，會把你心裏一切的事都告訴你。
明日の朝、あなたを送り、あなたの心にあること全てをお示しましょう」と。

有时候，最小的事情会在你心里占据最多的空间。
時には、一番小さなものが心の中の一番大きな位置を占める。

明日早晨我送你去，將你心裡的事都告訴你。
明日の朝、あなたを送り、あなたの心にあること全てをお示しましょう」と。

我不在你身旁，但始終在你心裡。
私の隣にはいないけれど、心にはずっといるよ」。

因為，在你心中，早已經有了「答案」。
あなたの中には、もううすでに「答え」があるのです。

上帝站在你这边，在你心中，在前面，保护你的背部。
神は、あなたの中に、あなたの後ろに、あなたの脇に、あなたの前にいます。

如果你心裡總在想：我在這兒這麼做神知不知道？….
もしあなたが、心の中でいつも「わたしがここでしていることを、神様は知っているだろうか。