你看看 - 日本語 への翻訳

• 見て
• みて

中国語 での 你看看 の使用例とその 日本語 への翻訳

但他们称他为说谎者，故我拯救了他和与他同船的人，并使他们为代治者，而淹死了否认我的迹象的人。你看看曾被警告者的结局是怎样的！
だがかれらはかれ（ヌーフ）を拒否したので，われはかれとかれの味方の者たちを方舟に救い，かれらに（地を）継がせ，わが印を拒否した者を溺れさせた。見なさい。警告された者たちの最後がどんなものであったかを。

但他們稱他為說謊者，故我拯救了他和與他同船的人，並使他們為代治者，而淹死了否認我的蹟象的人。你看看曾被警告者的結局是怎樣的！
だがかれらはかれ（ヌーフ）を拒否したので，われはかれとかれの味方の者たちを方舟に救い，かれらに（地を）継がせ，わが印を拒否した者を溺れさせた。見なさい。警告された者たちの最後がどんなものであったかを。

你们看看，这个世界多悲哀！
ほら見てごらん、この世界がなんと煌めいていることか！

你看看我写的。
私の書いたものを見てちょうだい。

给你看看我的翅膀。
わたしの翼を見せてあげる。

但是，你看看这几十年的变化。
この20年間の変化をご覧ください。

加,我建议你看看所有其他媒体从会议.
プラス,私はあなたがチェックアウトをお勧めします他のすべてのメディアfromtheconference。

今日，就让你看看，什么叫做底蕴！”.
今日一日のことをあなたなりに「まとめて」みましょう。

如果你看看原料，你会注意到我们在用红酒。
おっ、原材料名見てみると、洋酒使用してるんですね。

如果你看看原料，你会注意到我们在用红酒。
原材料を見てみると、実際に赤ワイン仕様との事。

哎呀呀！你看看你爹啊，光顾着自己的女儿，?
見ていて娘を気遣う父親に見えるでしょ？（笑）。

如果你看看现在人们正在谈论的最关键的国家，那么他们几年前就不会在20的地图上。
人々が今話している最も重大な国を見ると、数年前の20地図にはなかったでしょう。

如果你们看看美中贸易情况，很多年来，对美国一直不公平，我们将解决那个问题。
中国との貿易での現状を見てもらえば、米国にとっては長年の間、公平ではありませんでしたので、その問題を解決しようとしています。

你看你看馋猫的脸.
見て下さい！このネコの表情。

你看你看，那虚伪的笑.
見てみ、この不遜な笑み。

你看你看冬天的脸.
まあ冬の顔見せか。

你看你看女人的妆.
女性の化粧を見よ、である。

你看你看，那颗流星.
ほら見えるだろうあの星の。

他们不停地告诉你看看你前面那个人的脖子后面。
あそこでは、前の奴の後ろ首を見ろってしょっちゅう言われる。

妈妈，你快看看这张报纸。
ママ、新聞を見て。