保持沉默 - 日本語 への翻訳

• 黙っている
• 沈黙を保っている
• 沈黙し
• 沈黙を守る
• 黙秘し
• 黙ってい

中国語 での 保持沉默 の使用例とその 日本語 への翻訳

聰明的人通常保持沉默。
理性的な人間は通常黙っているものだ。

因此我尽量保持沉默。
そんなわけで、私はなるべく沈黙を保った。

媒体为何保持沉默.
どうして、マスコミは沈黙するのか。

聪明的人通常保持沉默。
理性的な人間は通常黙っているものだ。

妇女在教会聚会时，应该保持沉默。
婦人たちは、教会では黙っていなさい。

朝鲜对军事会谈提议长时间保持沉默.
北朝鮮、軍事会談の提案に長い沈黙。

因此，他连续三天保持沉默。
それからの3日間沈黙していたのである。

不理解印度政府为什么保持沉默？
何で政府が黙ってるのか理解不能。

在我们等待结果时，消息来源保持沉默。
我々が結果を待っている時、情報源は沈黙している。

否则，保持沉默。
さもなければ、沈黙していなさい。

當他們來的時候，我保持沉默。
やつらが来た時、私は黙っていた。

对此，共和党人更多是保持沉默。
一方、共和党はほぼ沈黙を保ったままだ。

我不会让真相被掩埋，也不会保持沉默。
私は真実を埋もれさせるつもりはないし、黙るつもりもない。

与此同时学术界也并没有保持沉默.
だが、青学大も黙ってはいない。

白宫则对此保持沉默。
ホワイトハウスはこの件に関して、沈黙している。

如果他们保持沉默，为什么他们保持沉默？
もし居るとしたら沈黙しているのはなぜか？

歐洲各國也保持沉默。
ワシントンのヨーロッパ属国諸国も沈黙している。

他对那天下午发生的事情保持沉默。
彼はその夜の出来事についてはじっと黙っていた。

但是沙漠太大了，地平线如此遥远，他们让人感到渺小，好像他应该保持沉默。
しかし、砂漠はとても大きく、地平線はとても遠いので、人は自分を小さく感じ、黙っているべきだと思うようになるんだ」。

但是醫學界和科學界的其他重要雜誌卻保持沉默。
しかし、医学界と科学界のその他の主要誌は依然として沈黙を保っている。