候选 - 日本語 への翻訳

• 候補
• 立候補
• 立候補者
• candidates

中国語 での 候选 の使用例とその 日本語 への翻訳

年2月中旬-4月中旬，国际奥委会评估委员会考察各候选城市。
月-3月-IOCの評価委員会が各立候補都市を視察した。

AKB48选举大选”xSHOWROOM，所有候选人成员272呼吁上阵.
AKB48選抜総選」×SHOWROOM、立候補全メンバー272人がアピール合戦。

而艾米莉亚，就是国王候选人之一，徽章，则是凭证。
エミリアは王候補の1人で、徽章がその条件の1つ。

此前讨论候选地提出工作的经济产业省专家会议将重新讨论不会招致误解和不安的用语和措辞。
有望地提示を議論してきた経済産業省の有識者会合は、誤解や不安を持たれない用語や表現を再検討する。

你们当中有些人曾追求一位总统候选人，因为他曾承诺要为你提供一切。
あなた方のある人達は、一人の大統領候補を追い求めました、なぜなら、彼はあなた方に全てを約束したからです。

此外，临床前研究结果不能保证候选产品在人体中的安全性和有效性。
さらに、前臨床試験の結果は、製品候補のヒトにおける安全かつ有効な作用を保証するものではありません。

本次会议是5G候选技术方案的提案截止会议。
今回の会合では5Gの候補となる技術プランの提案が締め切られた。

没有其他候选人以两位数的支持注册。
それ以外の候補者は誰も支持率で２桁の数字を記録できなかった。

自从5月15日第一个候选发行版发布以来，我们已经修正了40多个问题。
月15日にリリースされた最初のリリース候補から、40以上の問題を修正しました。

校方可提名最多三位候选人，朗格会从中挑选最合适的学生参赛。
学校側は3人の候補者を指名することができて、朗格は中から最も適切な学生を選んで参加することができます。

候选清单是可能对人类健康或环境造成严重影响的物质清单。
CandidateListは、人の健康や環境に重大な影響を及ぼす可能性のある物質のリストです。

武田登革热候选疫苗枢纽性3期有效性试验达到主要终点（照片：DavidParnesPhotography）.
武田薬品のデング熱ワクチン候補がピボタル第3相有効性試験で主要評価項目を達成（写真：DavidParnesPhotography）。

公司的主要候选药物Crv431在nash实验模型中降低了肝纤维化和肝细胞癌的肿瘤负担。
同社の主力医薬品候補であるCRV431は、NASHの実験モデルにおいて肝線維症および肝細胞癌の腫瘍量を軽減します。

我是民主党的总统候选人，但恰巧也是天主教徒。
民主党の大統領候補であってたまたまカトリックである候補にすぎません。

武田登革热候选疫苗总体耐受良好，迄今未见重要安全性风险。
武田薬品のデング熱ワクチン候補は全体的に忍容性が良好であり、重大な安全性リスクはこれまで報告されていません。

申请MPhil学位的候选人通常应：.
MPhilの学位の候補者への入学申請者は、通常、次のことを行う必要があります。

如果说共和党选民主党候选人，也许她才是最符合对手的那个。
民主党にとっては共和党の候補に同氏が最終的に指名されれば、大統領選本番ではおそらく最も戦いにくい相手となる。

武田的登革热候选疫苗目前尚未在世界任何地方获的批准。
武田薬品のデング熱ワクチン候補は現在、世界で承認されているところはありません。

在派出其主权候选人，最重要的是政策。
その主権者候補の擁立に際して、一番重要なことは政策である。

与世界遗产暂定名单记载资产候选相关的提案书于2014年3月制成。
世界遺産暫定一覧表記載資産候補に係る提案書を平成26年3月に作成しています。