「儒教」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (儒教)

低品質の文の例

问题:儒教是什么?
質問:儒教とはなんですか?
學習儒教的人。
儒教を学んだ人のこと。
从佛教到儒教.
仏教国から儒教国へ。
同时儒教影响亦不可忽视。
また、儒教の影響も見逃せない。
作為「類宗教信仰」的儒教.
宗教のようなもの」としての儒教
關於儒教是否是宗教的爭論.
儒教は宗教かが争点に。
崇尚对逝者的礼仪也是儒教的特点之一。
死者への礼を尊ぶのも儒教の特徴である。
封建秩序的巩固与儒教道德在思想界的统治.
封建秩序の固定と儒教道徳の思想界制覇。
佛教與儒教是從中國經由朝鮮而傳入日本。
仏教と儒教は中国から朝鮮を経由して日本に伝えられた。
日本人无论对谁都要低头行礼,可以认为这是深受儒教影响的结果。
日本人は誰に対してもお辞儀をするが、これは儒教の影響が大きいと考えられる。
儒教是韩国的伦理体系,也是韩国人的生活方式,及国家法律不可缺少的因素。
儒教は韓国の倫理体系、生活様式、国家法に必要不可欠な要素です。
中世思想和佛教的強大連結,日本近世思想的主流是儒教、宋明理學。
中世思想は仏教と強く結びついていたが、日本の近世思想は主に儒教、宋明理学である。
異於日本的古代、中世思想和佛教的強大連結,日本近世思想的主流是儒教、宋明理學。
日本の古代・中世思想は仏教と強く結びついていたが、日本の近世思想は主に儒教、宋明理学である。
这是在1893年由中国政府与在日中国人一同协力建造的,这间灵庙祭祀着中国儒教创始者孔子。
年に中国政府と在日中国人が協力して建立したもので、中国の儒教の創始者、孔子を祀った霊廟です。
這是在1893年由中國政府與在日中國人一同協力建造的,這間靈廟祭祀著中國儒教創始者孔子。
年に中国政府と在日中国人が協力して建立したもので、中国の儒教の創始者、孔子を祀った霊廟です。
根据作为国家统治理念的儒教及其礼法,各时代在空间的大小、文人和武人的区别、石雕和设施的分布等方面非常多样。
国の統治理念である儒教とその礼法を基本としながらも、時代によって大きさや文人と武人の区分、石物や施設配置などが異なる造りとなっています。
宗庙是供奉朝鲜王朝(1392-1910)历代王和王妃及被追封的王与王妃之神位的儒教祠堂,是最精练、庄严的建筑之一。
宗廟(チョンミョ)は朝鮮(チョソン)王朝(1392-1910)の歴代の王と王妃、追尊された王と王妃の位牌を祀った儒教祠堂で、最も重厚で洗練された建築物の1つです。
越南大体上是一个拥有儒教文化的国家,但历史上它与中国的关系极为敌对,并于1979年与中国进行了一场短暂的战争。
ヴェトナムは儒教的文化の強い国だが、歴史的にも中国とは激しく敵対する関係にあり、一九七九年には短期問ながら中国と戦争をした。
然而原因並不僅限於此,或許我們還可以認為,由於儒教文化和社會主義統治結構的影響,中國社會已經具備了某種“忍耐力”。
しかしそれだけではなく、儒教文化と社会主義の統治構造を通じて、中国社会にはある種の「忍耐力」が備わってきたと見ることもできるのではないか。
亚洲的儒教--特别是朝鲜的儒教--把女性的贞节看得比生命更重要,而且永远认为,任何妇女在经过了如此屈辱的经历后不去自杀而仍然能够活下来,是她自己对社会的侮辱。
アジアの儒教(特に韓国儒教)では、女性が貞操の純潔を保つことは命よりも大切だとされており、どんな女性であれ、この様な墜落した体験をして生き続けて自殺を犯さないことは社会への侮辱だという信仰を永続しています。