中国語 での 先例 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在全国还没有先例。
全国でも前例がありません。不能开此危险先例.
前例ないから危険だめよって。這在世界各國早有先例。
前例は世界中の各国にある。这在美国不是没有先例。
アメリカでは、これは先例がない事です。開啟了一個危險的先例。
危険な先例を作ってしまっています。建立了一个西部军队探险的先例.
軍の西部探査の前例を確立。危險的先例.
危険な前例。在日本国内还没有先例。
日本国内では前例がありません。你知道，在国际社会中没有这样的先例。
そういう前例は国際社会にないのですから。本剧以《窗边的小豆豆》一书的续篇《小豆豆一个人》和《小豆豆电视台》为原作，脚本由自称“黑柳彻子的忠实粉丝”的中园美保撰写。以标语“在这世界中，彻子小姐永远不嫌多”为主题，本剧描绘了在诞生已经六十年之际，为许多先例与规则所限的电视界中，不受任何限制，永远自由的黑柳彻子，和曾与她一样洋溢着自由与创造的电视时代。自由且大胆，勇于挑战，热衷于工作，这就是这部电视剧所表现的主题。
窓ぎわのトットちゃん』の続々編にあたる『トットひとり』[注1]と、続編にあたる『トットチャンネル』を原作として[7]、自身を「筋金入りの黒柳徹子ファン」だと語る中園ミホが脚本を担当する[2]。キャッチコピーの「世の中なんだか、徹子さんが足りない。」をテーマに、誕生から60年あまりの間に幾多の前例や決まり事によって縛られてしまったテレビの世界にあって何者にも縛られず自由であり続けた黒柳のごとく、かつてテレビが創造性に溢れ自由だった時代の物語を、自由かつ大胆に、様々な挑戦に意欲的に取り組みつつドラマ化する[3]。原因100％男性·健挑战“没有先例，没有人在做”.
視聴率100％男・欽ちゃんが「前例がない、誰もやっていないこと」に挑戦する理由。皇室典范与退位特例法：“例外”成为“先例”的矛盾.
皇室典範と退位特例法：「例外」が「先例」になる矛盾。全面适用于复杂和可能有害的研究的双模式表征药理反应配置文件是没有很多先例。
総合的に薬理学的応答プロファイルを特徴付ける複雑で潜在的に有害な研究に双子のパラダイムを適用すると、多くの前例がないです。开发投资连续2年减少在过去25年里没有先例。
過去25年間で2年連続の開発投資の縮小は例がないとのことです。據傳他還擅長和歌、和琴等，並仿照桓武天皇的先例恢復了鷹獵。
特に和歌、和琴に秀で、桓武天皇の先例にならって鷹狩を復活させた。欧盟对匈牙利招标程序的调查并非没有先例。
ハンガリーの入札手続きに対する欧州委の調査は、前例がないわけではない。AcidBlackCherry，参与6个城市的免费专辑先例聆听.
而像本田这样，自主开发生产机体和引擎的民营企业，在世界上还尚无先例。
ホンダのように、両方の開発・生産を手掛ける民間企業は、世界に例がない。金融时报》称，欧盟对匈牙利招标程序的调查并非没有先例。
ハンガリーの入札手続きに対する欧州委の調査は、前例がないわけではない。皇室典範與退位特例法：「例外」成為「先例」的矛盾.
皇室典範と退位特例法：「例外」が「先例」になる矛盾。
