全局 - 日本語 への翻訳

• グローバル
• 全局
• 全体
• 大域
• 局
• global

中国語 での 全局 の使用例とその 日本語 への翻訳

制度是关系党和国家发展的根本、全局、稳定、长期的问题。
制度は党と国家の事業の発展に関係する根本的、全局的、安定的、長期的課題だ。

这是在运行Solaris10的系统的全局区域中执行的。
これは、Solaris10が動作しているシステムの大域ゾーンで実行されます。

我国社会主要矛盾发生变化，对我国发展全局必将发生广泛而深入的影响。
我が国の主要な社会矛盾が変わっており、我が国の発展の全局に対して広くて深い影響を及ぼすにちがいない。

全局状态中最大也是最容易引起冲突的一个是：全局解释器锁。
グローバルな状態の最も大きな部分は、また最も議論のある部分でもあります:globallockinterpreter。

全局滥用过滤器规则已部署至所有小wiki。
グローバルなAbuseFilterルールがすべての小規模なウィキで有効になりました。

AmazonS3存储桶名称是全局唯一的，并且命名空间由所有AWS账户共享。
AmazonS3バケット名はグローバルに一意であり、名前空間はすべてのAWSアカウントによって共有されています。

根據俄羅斯聯邦安全局的消息來源說，在沙特阿拉伯，3000名兒童性奴已經被解放。
ロシアのFSB【ロシア連邦保安庁】筋によると、サウジアラビアでは、三千人の児童性奴隷が解放された。

这将不会恢复您的应用程序的全局状态，但至少让您还原到以前的堆栈框架。
これはアプリケーションのグローバルな状態を元に戻すことはありませんが、少なくとも前のスタックフレームに戻すことができます。

综观全局，中国周边形势基本稳定，中国与周边国家关系继续取得进展。
しかし、全体を見ると、中国周辺の情勢は基本的に安定し、中国と周辺国の関係は進展し続けている。

正在等待国家核安全局颁发施工许可证。
国家核安全局から建設許可証を取得次第、着工が可能となる。

一旦使用全局混合对象，将会影响到所有之后创建的Vue实例。
一度、グローバルにミックスインを適用すると、それはその後に作成する全てのVueインスタンスに影響します。

Ipcefdistributed命令可全局启用dCEF，而iproute-cachecef命令可在接口上启用dCEF。
Ipcefdistributedコマンドは、dCEFをグローバルに有効にするもので、iproute-cachecefコマンドはdCEFをあるインターフェイスに対して有効にするものです。

您可以在其中配置项目全局Gradle设置，如Gradle守护进程的最大堆大小。
ここでは、Gradleデーモンの最大ヒープサイズのような、プロジェクト全体のGradle設定を設定できます。

指挥全局的人，最要紧的，是把自己的注意力摆在照顾战争的全局上面。
全局を指揮するものにとって、もっとも大事なことは、戦争の全局にたいする配慮に自分の注意力をそそぐことである。

人看事不过只看见一部分，神却是看见全局。
人は一部分しか見ることができないが、神は全体を見られる。

朝鲜劳动党委员长金正恩继续做了关于党中央委员会工作情况和国家工作全局报告。
朝鮮労働党の金正恩委員長が、党中央委員会の活動状況と国家活動の全般に対する報告を続けた。

当前，形势高度复杂、高度敏感，牵动地区局势和国际全局。
現在、情勢は非常に複雑かつ敏感で、地域情勢と国際的全局に波及する。

凡属带有要照顾各方面和各阶段的性质的，都是战争的全局。
およそ各方面、各段階に配慮をくわえなければならないような性質をもったものは、すべて戦争の全局である。

问：能否部署现有的Lambda函数进行全局调用？»?
Q:既存のLambda関数をグローバルな呼び出し向けにデプロイできますか?

凡属带有照顾各方面和各阶段性质的，都是战争的全局。
およそ各方面、各段階に配慮をくわえなければならないような性質をもったものは、すべて戦争の全局である。