全部都是 - 日本語 への翻訳

• すべて
• 全て
• 全部
• 全員が

中国語 での 全部都是 の使用例とその 日本語 への翻訳

收錄曲全部都是以原版形式收錄，現在在官方網站可以很輕易地取得那些音源。
収録曲は全てオリジナルバージョンで収録されており、現在では公式HPでかなり容易に音源を入手可能である。

玉川堂的商品全部都是手工制作的，这里的工匠也很少，只有21个人，所以我们不能进行批量生产。
玉川堂の商品はすべて手作りで、職人も21人と少数のため、大量生産はできません。

年7月23日全部都是謊言…失蹤的丈夫回來了.
第3話2013年7月23日「全部ウソでした…失踪夫戻る」。

这一系列事件，全部都是盘踞在地下都市的”魔王”所为。
一連の事件は全て、地下都市を根城とする『魔王』の仕業だと言う。

年从美国生产撤退的三菱汽车“7211.t”，美国的销售全部都是出口汽车。
年に米国生産から撤退した三菱自動車<7211.T>も米国販売はすべて輸出車だ。

如果事件全部都是男人的話，那看不清的謎團就是女人了吧。
事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。

成百上千的游戏，而且全部都是免费玩的。
幾つものゲームが遊べて、しかもそれが、全て無料なのですよ。

那里有着一所学园，岛上的住民除了极少数大人之外，全部都是学园的学生。
そこにはひとつの学園があり、島に住む者はごくわずかな大人たちを除いて、全員が学園の学生である。

AmazonRoute53公有和私有DNS、流量、運作狀態檢查和網域名稱註冊全部都是全球服務。
AmazonRoute53のパブリックとプライベートDNS、トラフィックフロー、ヘルスチェック、およびドメイン名の登録はすべてグローバルなサービスです。

年7月23日全部都是謊言…失蹤的丈夫回來了.
第03話2013/07/23全部ウソでした…失踪夫戻る。

本作品被收錄的全7曲，全部都是應援歌曲。
本作の収録された全7曲は、全て応援ソングとなっている。

從日本的遺跡發掘出來的翡翠全部都是產自於這個地區。
日本の遺跡から発掘されるヒスイはすべて、この地域から産出したとされています。

江戶貓茶屋」的概念是「謠傳位於兩國的某個江戶長屋，居民全部都是貓咪。
本イベントのコンセプトは「両国のとある江戸長屋の住民は全員が猫との噂。

被生下之後，全部都是我的責任了吧？所以，我會幸福的。
生まれた後は全部私の責任でしょう/だから私はあゆみを幸せにするよ＞と。

时隔3年的现在作品收录的歌曲全部都是新曲。
約3年ぶりとなる今作収録される楽曲は全て新曲。

憧憬20世紀的美國畫家Norman·Rockwell，江戶時代的京都的畫家伊藤若冲，全部都是自學的。
世紀の米画家ノーマン・ロックウェルや江戸時代の京都の絵師・伊藤若冲にあこがれるが、すべて独学。

這次活動的概念是「謠傳位於兩國的某個江戶長屋，居民全部都是貓咪。
本イベントのコンセプトは「両国のとある江戸長屋の住民は全員が猫との噂。

在正常情况下，集群中只有一个leader并且其他的节点全部都是follower。
通常、クラスター内のleaderは一台だけで、その他のノードは全てfollowerです。

除了知道他出身於上流社會，其他全部都是謎。
上流階級の出身であること以外全て謎の紳士です。

我人生第一步所学到的全部都是在梁家河。
私が人生の第一歩として学んだものは全て梁家河にある。