中国語 での 共同行动 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
要建立以上这两种和解机制，除了安倍政权明示意图的行动外，还需要朴总统领导韩方开展全方位的共同行动。
以上の二つの和解の枠組みをつくるには、安倍政権としての明示的な行動とともに、朴大統領以下の韓国側の全面的な共同行動が必要である。两国元首还见证了中阿两国政府共同行动计划、中阿经济和投资合作协议、双边本币互换协议以及基础设施建设、核电、农业等领域多项合作文件的签署。
両国首脳は両国政府間の共同行動計画、経済・投資協力協定、通貨スワップ協定や、インフラ建設、原子力発電、農業など様々な分野における多数の協力文書の調印に立ち会った。建立在普世价值基础之上的日美同盟，世界第一和第三经济大国的日美同盟，是为世界的和平与繁荣，共同行动的“希望同盟”。
普遍的な価値で結ばれた日米同盟、世界第一位と第三位の経済大国による日米同盟は、世界の平和と繁栄のため、ともに行動する希望の同盟であります。建立在普世价值基础之上的日美同盟，世界第一和第三经济大国的日美同盟，是为世界的和平与繁荣，共同行动的“希望同盟”。
普遍的な価値で結ばれた日米同盟、世界第一位と第三位の経済大国による日米同盟は、世界の平和と繁栄のため、共に行動する「希望の同盟」であります。朴元淳市长以由全球1174个城市和地方政府，在气候环境领域结成的国际合作机构--“地方可持续发展协会（ICLEI）”会长的身份出席，并在第四个环节（主题：通过和所有政府机构的共同行动，提升应对气候变化的目标值）进行了主题发表。
パク市長は、世界各国から1,174の都市と地方自治体が参加する気候環境分野の国際協力機関「イクレイ(ICLEI、国際環境自治体協議会)」の会長として参加し、4番目のセッション(テーマ：あらゆる政府機関との共同行動による気候変動対策の目標値上昇)で発表した。亚洲反对美日帝国主义侵略控制运动联盟（AWC）”的韩国委员会和“圆佛教环境联盟”、“抵制再处理核实验30km联盟”等韩国市民组织将同亚洲共同行动日本联络会一起，于8月6日上午10点在首尔光化门广场李舜臣铜像前举行“广岛原子弹爆炸74周年韩日共同记者会”。
米・日帝国主義のアジア侵略と支配に反対するアジア共同行動(AWC)韓国委員会と円仏教環境連帯、核再処理実験阻止30キロメートル連帯などの韓国の市民団体は、アジア共同行動(AWC)日本連絡会議とともに6日午前10時にソウル・光化門(クァンファムン)広場の李舜臣銅像の前で「広島原爆74周年韓日共同記者会見」を開く。共同行动与统一战线.
共闘と統一戦線。作为同样抱有秘密的魔女，与寧々等人共同行动着。
同じ、秘密を抱える魔女として、寧々たちと一緒に行動することになる。我们强调，必须采取共同行动，解决流离失所的根本原因，并应对日益增长的人道主义需求。
我々は、避難の根本原因に対処し、増大する人道的ニーズに対応するための共同行動の重要性を強調する。尽管国际社会拥有各种方法，却难以商定出共同行动来促进叙利亚和世界其他地区的和平。
国際共同体が提供する様々な手段にも関わらず、シリア、また世界の他の地域の平和のために、共通のアクションを合意できない現状を懸念された。共产主义者的统一战线战术使先锋队可以接近分立的、在其它情况下敌对的组织来共同行动。
共産主義の統一戦線戦術は、前衛を、共通の行動に向けて別個のあるいは敵対的な組織に近づけさせるものである。报道说，罗纳德·里根号和卡尔·文森号将与两艘潜艇和多艘舰艇共同行动，驶向日本海的南部。
因此，“反分裂”官僚们必须团结起来，结成联盟，共同行动，帮助西藏的官僚推掉责任，才能让他们一块得到解脱。
ゆえに、「反分裂」官僚たちは団結して、同盟を組み、一緒に行動して、チベットの官僚の責任逃れを助けることではじめて彼らも責任を逃れられる。我们在面对我们社会面临的威胁时采取共同立场，并提高我们为保卫我们国家和它们的利益而采取共同行动的能力。
我々は、我々の社会に対する脅威に対して共通の見方を維持し、我々の国家と国益を守るために共通の行動をとる能力を高める。我们呼吁各国共同采取行动，坚决制止这种过时的、落后的举动，坚定地维护全人类的共同利益”。
われわれは各国に対して、共通の行動を取り、時代後れで後退的なこうした行為を断固として阻止し、人類共通の利益を断固として守るよう呼びかける」と指摘した。第四十五条为使联合国能采取紧急军事办法起见，会员国应将其本国空军部队为国际共同执行行动随时供给调遣。
第45条国際連合が緊急の軍事措置をとることができるようにするために、加盟国は、合同の国際的強制行動のため国内空軍割当部隊を直ちに利用に供することができるように保持しなければならない。她与大恶魔卡隆进行签约，共同行动，.
大悪魔カロンと契約し、行動をともにする彼女には。共同命运，共同行动，共同发展?
テーマ】共同の運命、共同の行動、共同の発展。在共同行动计划涉及的9个领域中，大气污染对策将成为最优先课题。
共同行動計画に盛り込まれる9つの分野の中で、大気汚染対策は最優先課題となる。J：跟在「游戏」开始之后共同行动了24小时以上的人在2日23小时这一时刻生存。
J：「ゲーム」の開始から24時間以上行動を共にした人間が2日と23時間時点で生存している。
