其他系统 - 日本語 への翻訳

• 他のシステム

中国語 での 其他系统 の使用例とその 日本語 への翻訳

OpenStack架构一直努力使每个项目尽可能的独立，这使得用户可以选择只部署一个功能子集，并将它与提供类似或互补功能的其他系统和技术相集成。
OpenStackの各プロジェクトが可能な限り独立したアーキテクチャーとなるように努力した結果、ユーザーには、機能のサブセットだけをデプロイして、そのデプロイメントに、同様の機能または補足的な機能を提供する他のシステムやテクノロジーを統合するという選択肢が与えられるようになっています。

如果你的电脑是缓慢的，我们有一些建议，如何您可能能够通过使用PC清洁，以及您的计算机上的一些其他系统工具，以提高其性能。
コンピュータが緩慢である場合、我々はあなたがPCクリーナーだけでなく、あなたのコンピュータ上の他のシステムツールを使用して、その性能を向上させることができるかもしれない方法についてのいくつかの提案を持っています。

大脑和胃肠道通过中枢神经系统、内分泌系统和免疫系统双向连接，对这些系统中的任何一个的扰动可能对其他系统产生影响，反过来又可能影响一个人的整体健康。
脳と消化器官は、中枢神経系、内分泌系、免疫系を介して、双方向にリンクしていて、任意の系に対する揺動が、他の系にも影響を与え、結果、人の健康全般に影響を与える可能性があります。

此外，通过结合使用LotusDomino8，LotusDominoDesigner8优化了LotusDomino7中引入的原生Web服务提供商支持，提供了更多的选项以允许其他系统利用Domino数据和业务逻辑。
また、LotusDomino8との連携により、LotusDominoDesigner8は、他のシステムがLotusDominoのデータおよびビジネス・ロジックを利用することを可能にする多数のオプションを提供し、LotusDomino7で初めて導入されたネイティブWebサービス・プロバイダーのサポートをより洗練されたものにします。

以任何可能损害服务或网站功能的方式使用或滥用服务，或用于提供服务的其他系统，或损害任何其他用户使用服务或网站的能力;
本サービスまたは本ウェブサイト、あるいは本サービスの提供に使用される他のシステムの機能を損なう、または本サービスまたは本ウェブサイトを使用する他のユーザーの能力を損なう可能性のある方法で本サービスを使用または誤用すること；。

跟其他系统有什么区别?
他のシステムとの違いはなんですか。

Quip是否与其他系统集成？
Quipは他のシステムと連携しますか？

需要其他系统和游戏。
追加のゲームやシステムが必要です。

有些系统存在于其他系统中。
はいくつかの他のシステムに存在する。

那肯定会影响我们的其他系统。
く、他のシステムに影響を及ぼす事になります。

Core2Duo等其他系统不受影响。
Core2Duoベースなどのほかのシステムには影響がありません。

那肯定会影响我们的其他系统。
他のシステム等に影響するものでは絶対にない。

为什么选择它而不是其他系统呢?
なぜ、他のシステムよりもそちらをあえて選択するのか。

它会在其他系统上运行吗？
他の端末では動作するか？

它会在其他系统上运行吗？
他のデバイスでは動く？

但是还有其他系统在正常电流模式下运行。
しかし、通常の電流モードで動作する他のシステムもあります。

在其他系统中，您可以创建产品数量有限。
他のシステムでは、製品の限られた数を作成することができます。

但是还有其他系统在通常的当前模式下工作。
しかし、通常の電流モードで動作する他のシステムもあります。

宝马集团采用的技术与市场上的其他系统明显不同。
BMWグループが用いる技術は、市場の他のシステムとは明らかに異なっている。

它可能是数据库或到其他系统的连接器.
データベースまたは別のシステムへのコネクタを表す場合があります。