其余部分 - 日本語 への翻訳

• 残りの部分は
• 他の部分と
• ほかの部分は

中国語 での 其余部分 の使用例とその 日本語 への翻訳

在本手册的其余部分，我们将始终使用expr来表示一个有效的PHP表达式。
本マニュアルの残りの部分ではexprというマークを使用しますが、これはPHPの有効な式を意味します。

此主题其余部分中的示例演示搜索包含此数据的Customers列表的结果：.
このトピックの残りの部分にある例では、Customersという一覧を検索した場合の結果を示しています。

但是第一句话的其余部分和接下来的两句话都是关于他在做传道工作的。
しかし、この最初の文の残りと次の2文は、すべて彼が説教の仕事をしているということです。

如果我们能得到那张纸的其余部分，很显然，我们应该在解决这个谜题上走很长的路。
もしその紙の残りを入手できれば、この謎が解決に向かって大きく前進することは明らかだ」。

此文档的其余部分将介绍CommunicatorforMac中的特定功能：.
この文書の残りの部分では、CommunicatorforMacの個々の機能について説明します。

本主题其余部分中的示例演示了搜索包含此数据的列表（名为Customers）的结果：.
このトピックの残りの部分にある例では、次のデータを含むCustomersという一覧を検索した場合の結果を示しています。

新希德尔湖的总面积为315平方公里，77％位于奥地利境内，其余部分位于匈牙利境内。
この湖の総面積315km²のうち、約77%はオーストリアに属し、残りはハンガリー領内にあります。

在阳光照耀的新月里面,你可以注意到月亮的其余部分是隐约发光的。
太陽光に照らされた三日月の内側には、ぼんやりと輝く月の残りの部分に気づくことができます。

我感兴趣的是听你读这本书的其余部分您的想法是如何变化的。
私は、あなたが本の残りの部分を読んで自分の考えがどのように変化するかを聞いてに興味があります。

Outlook2016forMac将为你负责处理其余部分。
Outlook2016forMacされますが、プロセスの残りの部分に対処します。

日本，世界上大多数老年人协会所采取的行动有密切注视着世界的其余部分。
日本では、世界で最も高齢社会、アクションは、世界の残りの部分によって密接に視聴されています。

旅游是免费的，从七月到九月中旬，并通过预约导游在今年的其余部分。
ツアーは7月から9月中旬に、無料で、予約制で、今年の残りの部分をガイドツアーを。

大多数技术只捕获可见光，这意味着太阳光谱的其余部分会浪费掉。
太陽光利用のほとんどは可視光のみを取り込むため、残りの太陽スペクトルは無駄になる。

加入音频，创建增强的章节停止，调整质量设置，并让AudiobookBuilder处理其余部分。
オーディオに参加して、チャプターを拡張し、品質設定を調整し、AudiobookBuilderで残りの部分を処理させます。

穿手套的所有步骤，通过本协议的其余部分.
このプロトコルの残りの部分を通じてすべてのステップのための手袋を着用してください。

它的位置是惊人的,它的阳台有火山,圣托里尼火山口和岛上的其余部分完美的看法。
その場所は素晴らしいですし、その広々としたベランダは、火山、サントリーニ島のカルデラと島の残りの完璧な視野を持っています。

杂芳基可以通过杂原子连接到分子的其余部分。
ヘテロアリール基は、ヘテロ原子を介して分子の残りの部分に結合していることができる。

他们的教育系统一直有别于英国的其余部分。
彼らの教育システムは、常に英国の残りの部分とは区別されています。

只有25%仍将是煤炭、天然气或者石油，其余部分是核能。
石炭、ガス、石油はわずか25％で、残りが原子力である。

被动混合内容包括图像、视频和音频内容，以及无法与页面其余部分进行交互的其他资源。
パッシブな混合コンテンツには、画像、動画、音声コンテンツと、ページの残りの部分と対話できないその他のリソースが含まれます。