内侧 - 日本語 への翻訳

• 内側

中国語 での 内侧 の使用例とその 日本語 への翻訳

外侧足部疼痛影响足跟或足部外侧，内侧足部疼痛影响内侧边缘。
側方の足の痛みはかかとまたは足の外側に作用し、内側の足の痛みは内側の縁に影響を及ぼす。

周长900m,但大部分已经倒塌,只留有部分东北侧里外层重叠堆砌部分的内侧城墙。
周囲が約900mであるが、ほとんどが崩壊し、北東に内外に積み重ねた部分の内側の城壁が一部残っている。

此外，牙齿向内侧倾斜，对舌头造成慢性刺激，也被认为是舌癌的病因。
このほか、歯が内側へと傾いており、舌にあたって慢性的な刺激となってしまうことが、がんの原因であるとも考えられています。

PubmedID:15028139动静脉畸形(地雷)的内侧颞叶通常是通过颞下颞方法，即提供轨迹垂直于平面的AVM切除的。
PubmedID:15028139内側側頭葉の脳動静脈奇形(Avm)は、通常、AVMの平面に垂直な軌道を提供側皮質間アプローチを通じて切除されます。

手办胸前的“TEST”的文字，肘内侧和手腕的突起物等，都忠实地进行了再现。
胸に記載された「TEST」の文字や、肘の内側や手首の突起物など、細部まで忠実に再現しています。

将以威伯科的气压监测系统IVTM为基础，新系统可将商用车轮胎传感器配置在轮胎内侧、外侧或两侧。
WABCOの空気圧モニタリングシステム｢IVTM｣をベースとし、新型システムでは商用車のタイヤに搭載するセンサーをタイヤの内側または外側、もしくは両側に配置することが可能になる。

第二，注射的更厚、更坚定的医管局被安置在sub-muscular和（或）深部真皮的空格在上部的颧骨和外侧颧骨地区和颞窝的内侧方面。
第二に、注射より厚くよりしっかりしたHAのsub-muscularおよび/または深い皮膚のスペース、上部の頬と横頬骨地域と側頭窩の内側面に置かれました。

母亲在事后才知道，大部分滚筒洗衣机的构造是一旦进去，即便是成人也无法从内侧把门推开。
母親が後に知ったのは、大半のドラム式洗濯機は、いったん中に入ると、大人の力でも内側からドアを開けることはできない構造だということだ。

PubmedID:17621016杉田侧裂裂动静脉畸形(地雷)分类分类他们进根据病灶位置在裂缝中的四种类型：纯、外侧、内侧，和深。
PubmedID:17621016杉田分類シルビウス裂動静脈奇形(Avm)のそれらは裂nidus場所に基づいて4つのタイプに分類:外側、内側、純粋な深い。

将方格的内侧挖空用作狗的居住空间，在透明棚的上方收纳颈圈、碟子、书、植物等属于人和狗的各种物品。
この格子の内側を刳り貫いた部分に犬の居住空間を用意し、透明の棚の上には首輪や皿や本や植物といった、人間と犬の様々なものが収納されます。

在调查对象中，因大动脉内侧裂开的“大动脉解离”66人、大动脉瘤样膨胀破裂大出血的“主动脉瘤”75人死亡。
その結果、大動脈の内側が裂ける「大動脈解離」で66人、大動脈がこぶのように膨らむ「大動脈瘤(りゅう)」が原因で75人が死亡していた。

我如此目睹的是我自身的内侧，看上去是威吓的东西是我心中恐怖的回声。
僕がこうして目にしているのは僕自身の内側であり、威嚇のように見えるのは、僕の心の中にある恐怖のこだまなんだ。

作为2022年冬季奥林匹克运动会配套工程的京礼高速公路北六环至延庆段于2019年1月1日先行开通，内侧车道在高峰时段设置为世园会专用车道。
年冬季オリンピックの支援プロジェクトとして、2019年1月1日にJingliExpresswayのYanqingセクション北6環道路が開通し、ピーク時の内側の車線はワールドガーデンの専用車線として設定された。

还有左小腿外侧有个生气脸的『铁腕阿童木』，内侧有CAPCOM的电脑游戏「洛克人」。
ほかにも、左足ふくらはぎの外側には怒った顔の『鉄腕アトム』、内側にはカプコンのコンピューターゲーム「ロックマン」。

另一方面，在我外侧的车手莱科宁，也许是想完全超过我，于是就朝着内侧行驶想占到最有利的车道。
一方で、僕の外側を走っていたライコネン選手は、おそらく僕のマシンよりも完全に前に出たと考えて、そのまま内側に向けてベストなラインを走ろうと考えたようでした。

年，中国提出的50件海底命名申请中，有21件位于中国在南海提出主权主张的“九段线”内侧。
年の中国の命名申請50件の内、21件は南シナ海で中国が主権を主張する“九段線”の内側にある。

SCP-167-JP-1会将蟹钳(钳脚)和步脚向自己的身体内侧折叠，并瞬间用特殊的分泌液覆盖整个身体。
SCP-167-JP-1は鉗脚（はさみ）と歩脚を自身の体の内側に折り込み、その体全体を瞬時に特殊な分泌液で覆います。

内侧颞叶区域，已链接到健康与疾病的关联ε4变化的领域中的差异缺乏进一步支持的结论是，ε4是不与大脑病理的MS更微妙MRI标记相关联。
上の前の仕事内側側頭領域における相違の欠如、健康と病気のε4関連の変化にリンクされている領域は、さらにそのε4は、MSの脳の病理学のより微妙なMRIマーカーに関連付けられていないという結論をサポートしています。

外侧（圆弧）的蓝色象征着寒冷的冬季，内侧（中心的OCASUN（亚洲奥林匹克委员会会徽））象征着无限的热情，表现出即便是在寒冷的冬季，也会使人感到热情盎然的寓意。
外側（円弧）の青色は、寒い冬を象徴し、内側（中心のOCASUN（アジアオリンピック評議会のシンボル））は熱い情熱を象徴しており、寒い冬であっても熱い情熱が内に秘められていることをイメージさせます。

基于此，《尼尔》强调了世界的“内侧”，让玩家误以为这个内侧的框架就是“世界的尽头”，开发团队首先在这一部分倾注了力量。
これに基づき，「ニーア」では，世界の「内側」を強調し，この内側の枠が「世界の果て」であるようにプレイヤーに誤認させることに，まず注力したという。