军机 - 日本語 への翻訳

• 軍機が
• 軍用機が

中国語 での 军机 の使用例とその 日本語 への翻訳

而美军参与搜寻的军机和舰艇数量虽多，但并不专业。
米軍の捜索に参加した軍機と艦艇は数が多いが、専門的ではない。

数分钟后，据他们表示，又有一架军机对该镇投下三枚到四枚高爆炸弹。
数分後に軍用機1機が3、4発の高性能爆弾を町に投下していったという。

二战前日本就曾颁布《军机保护法》，为发动侵略战争扫除异己。
日本は第2次大戦前に「軍機保護法」を公布し、侵略戦争の発動に反対する者を一掃した。

此外，针对俄罗斯军机紧急升空328次，同比增加97次。
一方、ロシア機に対する緊急発進は328回と、前年同期から97回増加した。

中国军机从最近连续4天在冲绳附近上空飞过，而日本自卫队27日也举行了大型阅兵式。
中国軍機はこのほど4日連続で沖縄付近の上空を飛行し、自衛隊も27日に大規模な閲兵式を開催した。

在冲绳，美军机迫降和零部件坠落等事故和问题接连发生。
沖縄では米軍機による不時着や部品の落下など事故やトラブルが相次いでいる。

军机大臣由皇帝亲信的满汉大学士、尚书、侍郎等兼任。
軍機大臣は皇帝の信頼する満州族と漢族の大学士・尚書・侍郎らが兼任した。

他宣布，在俄罗斯军机事件背景下，“我们不能排除发生任何其他事件的可能。
また、ロシアの軍用機に起きたことから見て、「ロシアは、さらに何らかの事件が起きる可能性を排除できない。

当时中国及朝鲜的军机的活动并不明显，因此只在北方设置。
一方、当時は中国機や北朝鮮機に目立った活動がなく、北方以外には整備されなかった。

缅甸军机失联已发现29具遇难者遗体包括8名儿童.
ミャンマー軍用機墜落で、子ども8人含む29人の遺体収容。

另一方面，有证言指出曾在上空见到日本军机编队[106]。
一方、日本軍機の編隊を見たという証言もある[127]。

事件”中的细节出现在美国媒体上，该媒体报道了2013年的美国和伊朗军机。
事件」の詳細は、2013年にアメリカとイランの軍用機を取り上げたアメリカの新聞に掲載されました。

在回程引途中，于文莱附近被美国陆军航空队军机攻击。
引き返す途中、ブルネイ付近でアメリカ陸軍航空隊機が攻撃にきた。

日方随后证实中国军机没有进入日本领空，但9日的新一轮炒作给人以中日战机在对马海峡“大规模对峙”的印象。
日本側はその後、中国軍機が日本の領空に入らなかったと裏付けたが、9日の新たな宣伝により中日の軍機が対馬海峡で「大規模対峙」したような印象を与えた。

该媒体称俄罗斯政府向韩方就该国军机23日两度侵犯韩国领空一事深表遗憾。
ソウル聯合ニュース】ロシア政府は同国の軍用機が２３日に韓国領空を２回にわたり侵犯したことについて、韓国政府に深い遺憾を表明した。

耿雁生特别说明：中国军机赴西太海域,这并不是第一次，以前曾经有过多次赴西太平洋海域的训练。
言っておかなければならないのは、中国軍機が西太平洋海域へ向かったのは初めてでなく、以前何度も訓練に赴いている。

众所周知，军机参与救灾丶提供人道主义援助及民事人员撤离行动，是世界各国的通行做法。
軍用機が災害救援に加わり、人道支援を行うこと、また民間人を退避させることは世界各国で広く行われていることだ。

新华社快讯：美国海军第七舰队２２日说，一架载有１１人的军机当天坠入冲绳附近海域.
新華社北京11月22日】米海軍第７艦隊は２２日、１１人を乗せた軍用機が、同日、沖縄付近の海域に墜落したと発表した。

必须清楚，如果日方军机今后继续“拦截”中方海监，两国军机对峙的日子必将到来。
日本側の軍用機が今後も中国海監の航空機の「阻止」を継続した場合、両国の軍用機が対峙する日が必ず訪れるということを、日本側は明確に理解しなければならない。

月，俄联合飞机制造公司军机项目负责人弗拉基米尔·米哈伊洛夫承诺，第六代战机将在2023年升空。
月、ロシア連合飛行機製造社軍用機プロジェクト責任者ウラジミールミハイロフは、第6世代戦闘機は2023年に飛ぶことになる、と認めた。